Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impiallacciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPIALLACCIARE EM ITALIANO

im · pial · lac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIALLACCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impiallacciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPIALLACCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impiallacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impiallacciare no dicionário italiano

A definição de folheado no dicionário é para cobrir uma madeira de má qualidade com uma fina folha de madeira fina: i. uma peça de mobiliário de mogno. O folheado também é coberto com lajes finas de fachadas de mármore de edifícios ou pilares em pedra ou tijolo.

La definizione di impiallacciare nel dizionario è rivestire un legno di qualità scadente con una sottile foglia di legno pregiato: i. un mobile di mogano. Impiallacciare è anche ricoprire con sottili lastre di marmo facciate di edifici o pilastri in pietra o mattone.


Clique para ver a definição original de «impiallacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIALLACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIALLACCIARE

impiagamento
impiagare
impiagatura
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIALLACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de impiallacciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIALLACCIARE»

impiallacciare mobile tavolo porta come legno superfici curve impiallacciare treccani piallaccio impiallàccio falegnameria rivestire pannelli ordinario sottilissime sfoglie pregiato nella bricolage bricoportale applicare sulla superficie qualsiasi foglio finissimo detto spessore varia viene ricavato truciolo liquida dare tempo posizionare bene consiglio permetto darti quello down appena terminate ascoltate vostre casse soddisfatti siete riusciti sbuffi urla vostra madre moglie trucioli leggi argomento bostik salve tutti sempre realizzato impiallacc vinavil successivo pressaggio questo caso siccome coprire sono sottile noce impellicciare edil macché yourself discussions diventa gioca bambini grandi tanti saluti belgio fernand october posts member dizionari corriere della sera fogli sottili significato termine fascia cassettone arte restauro articolo insegno inferiore

Tradutor on-line com a tradução de impiallacciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPIALLACCIARE

Conheça a tradução de impiallacciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impiallacciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impiallacciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

饰面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chapado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veneering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

veneering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القشرة الخشبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облицовочная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recobrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠের পাতলা পাতরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

placage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veneering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verblendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veneering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

veneering
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

veneering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

veneering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplama
70 milhões de falantes

italiano

impiallacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

licowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облицювальна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

placare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fanering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impiallacciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIALLACCIARE»

O termo «impiallacciare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impiallacciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impiallacciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impiallacciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPIALLACCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impiallacciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impiallacciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impiallacciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIALLACCIARE»

Descubra o uso de impiallacciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impiallacciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
45o IMPIALLACCIABB le cigne potrebbe fai' cedere: il 'fusto il quale steudendosi nell' atto 'in cui si allentano le viti farebbe probabilmente incrcspsrsi o. staccare i pisllacci.' -, 'Se sl vogliono impiallacciare oggetti a varia curve da ambe le parti ...
‎1841
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Impiallaccimi forca li fa uso di un randello, cioè d' od pezzo di legno putto framezzo ad una corda doppia come nelle seghe. Premuto così il tutto aumentasi ancora la pressione della corda bagnandola. Questa maniera di impiallacciare con la ...
‎1841
3
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
_ Cominciasi dall" impiallacciare le parti esterne del lavoro, dopo adottati i pezzi de' piallacci si in lunghezza" che in larghezza ; poscia pougonsi varie punte lungo la linea, contro la quale deve andar ad unirsi il pezzo da incollare, tanto sulla ...
‎1833
4
Lavori in legno - Fai da te
Con il cutter tagliate contemporaneamente i due fogli al centro dell' accavallamento ed eliminate le due Impiallacciare un pannello Dopo aver ben lisciato la superficie da rivestire stendetevi sopra, con il pennello, un sottile e uniforme strato di ...
Script edizioni
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I Cominciasi dall' impiallacciare le parti esterne del lavoro, dopo adattati i pezzi de” piallacci si in lunghezza che in larghezza ; poscia pongonsi varie punte lungo la linea, contro la quale deve andar ad unirsi il pezzo da incollare, tanto sulla ...
‎1832
6
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Asciare , tagliar coli' asce , che è uno stromento da legnaiuoli noto , chiamandolo cosi anche i Latini , che lo dicono ascia. — Impiallaccia. Qui la rima forse ha necessitato 1' Autore a servirsi di questo verbo impiallacciare , in vece del verbo  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
7
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Impelllcclàre, va. impiallacciare, coprire un mobile di legno comune con liste di legna più 11ne attaccandole con colla forte. lmpclllcclalùra, nc. piallaccio, assicelle sottili di legno fine per impiallacciare' e l' atto istesso. lmpetralàra, nc. nome di ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Conta circa 4000 abitanti. Questa città è rinomata per la distillazione delpacquavite detta dlArmagtiac, di cui si fa commercio assai grande. EBANISTERLS. Questo nome datori dapprima unicamente all'arle di impiallacciare coll' ebano alcune ...
‎1841
9
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
impeilleeiàre, va. impiallacciare, coprire un mobile di legno co- mune con liste di legn) più line attaccandole con colla forte. impellleelatùra, nc. piallaccio, as- sicelle sottili di legno flne per impiallacciare e l'atto istesso. impetratùra, nc. nome di ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(A) (B) IMPIAGATURA, Im-pia-ga-tù-ra. [Sf.] L'impiagare, ed il Luogo impiagato. Lai. vulneratio. Gr. rpo'nn;, aio-mete. Bin. rim. bari. I. sto. Quanti scorticamenti e impiagature, Se per disgrazia l'uom si gratta un poco. IMPIALLACCIARE. (Ar. Mes.) ...
‎1849

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPIALLACCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impiallacciare no contexto das seguintes notícias.
1
Scelta e acquisto del legno
Molto robusto e rigido, permette di realizzare mobili da impiallacciare, ripiani, ante, ecc. Teme l'umidità e non riceve bene le normali viti da legno, pertanto è ... «Lavorincasa.it, nov 14»
2
Tonelli Design: il vetro protagonista a iSaloni
Impiallacciare il vetro è prima di tutto una sfida progettuale, ma anche un sogno da realizzare: l'idea di unire due materiali così antichi e ... «Archiportale.com, mai 14»
3
Le due novità di Edra: una mostra per i suoi 25 anni e le novità …
... che riprende la tecnica utilizzata per impiallacciare i grandi comò Luigi XV. Un ritorno al passato inserito in un elemento contemporaneo. «Design Mag, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impiallacciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impiallacciare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z