Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impiccamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPICCAMENTO EM ITALIANO

im · pic · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPICCAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impiccamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPICCAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impiccamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
impiccamento

enforcamento

Impiccagione

Suspensão é um método de execução de capital que consiste em suspender uma pessoa através de uma corda. O mesmo também foi popularmente chamado de força, pois os dois pólos verticais que suportam a barra transversal, onde o gancho pendia o condenado, lembraram os dentes da mesma ferramenta agrícola. Alguns argumentam que o nome deriva em vez de um tipo de pólo em forma de Y utilizados os dias de Constantino como um substituto da cruz, para que bifurcação, foi colocado de modo a condenado a morrer por asfixia. Este era apenas o topo da estrutura que se chamava de andaime. Em primeiro lugar, o condenado foi colocado com uma corda robusta no pescoço com um nó torto chamado vazamento; abrir um alçapão sob seus pés causou a suspensão da vítima que estava causando a quebra dos ossos do pescoço e asfixia e, portanto, em uma morte curto, bem all'estroflessione olhos e língua. A ressaca é registrada pela primeira vez na Inglaterra em 1214 DC quando o filho de um nobre foi enforcado por pirataria. L'impiccagione è un metodo di esecuzione capitale che consiste nel sospendere per il collo una persona tramite una corda. La stessa era chiamata popolarmente anche forca in quanto i due pali verticali che sostenevano la traversa, dove il boia appendeva il condannato, ricordavano i denti dell'omonimo attrezzo agricolo. Alcuni sostengono che il nome derivi invece da una sorta di palo a forma di Y usato ai tempi di Costantino come sostituto della croce, alla cui biforcazione veniva posto il condannato che moriva così per soffocamento. Questa era solo la parte superiore della struttura che era detta patibolo. In un primo tempo al condannato era posta una robusta corda al collo con un nodo scorsoio detto cappio; l'apertura di una botola sotto i piedi provocava la sospensione della vittima che ne causava la rottura delle ossa del collo e l'asfissia e di conseguenza in breve la morte, oltre all'estroflessione dei bulbi oculari e della lingua. L'impiccagione viene registrata per la prima volta in Inghilterra nel 1214 d.C., quando il figlio di un nobile venne impiccato per pirateria.

definição de impiccamento no dicionário italiano

A definição de suspensão no dicionário é ação e resultado de ser enforcado ou enforcado.

La definizione di impiccamento nel dizionario è azione e risultato dell'impiccare o dell'impiccarsi.

Clique para ver a definição original de «impiccamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPICCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPICCAMENTO

impiastricciamento
impiastricciare
impiastriccicare
impiastro
impiccagione
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccinire
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPICCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de impiccamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPICCAMENTO»

impiccamento impiccagione suicidarsi impiccandosi metodo esecuzione capitale consiste sospendere collo persona tramite corda stessa chiamata popolarmente anche forca quanto pali verticali sostenevano traversa dove boia appendeva condannato ricordavano denti impiccamento nell enciclopedia treccani asfissia meccanica provocata laccio stretto intorno agisce meccanismo compressione dello stiramento medicina legale medicinapertutti rappresenta dalla fissato estremità stirato verso strangolamento problemi diagnostici medico legali tema generalità asfissie sono sindromi insufficienza corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video dizionari sera intesa senso prodotta accompagnata lesione delle vertebre cervicali tipologie tesionline caratterizzata ostruzione aeree attuata mediante violenta costrizione degli organi grandi mén azione risultato impiccare impiccarsi dice altro modo dire garzanti linguistica essere impiccato vincolo obbligo gravoso significato termine tedesco pons traduzioni informazioni utili sulla

Tradutor on-line com a tradução de impiccamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPICCAMENTO

Conheça a tradução de impiccamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impiccamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impiccamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

impiccamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impiccamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impiccamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impiccamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impiccamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impiccamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impiccamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impiccamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impiccamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impiccamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impiccamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impiccamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impiccamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impiccamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impiccamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impiccamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impiccamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impiccamento
70 milhões de falantes

italiano

impiccamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impiccamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impiccamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impiccamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impiccamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impiccamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impiccamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impiccamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impiccamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPICCAMENTO»

O termo «impiccamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impiccamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impiccamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impiccamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPICCAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impiccamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impiccamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impiccamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPICCAMENTO»

Descubra o uso de impiccamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impiccamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di criminologia clinica
Impiccamento Per impiccamento s'intende l'impedimento della funzione respiratoria in cui l'azione occlusiva viene svolta da un laccio intorno al collo, con una estremità fissata ad un sostegno ed il corpo sospeso che, con il suo peso, lo fa ...
Marco Strano, 2003
2
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
L'impiccamento e` completo quando il corpo non ha alcun contatto con il terreno o con altri piani di appoggio e quindi grava completamente sul laccio; e` incompleto se il corpo poggia su un piano (posizioni in piedi, in ginocchio, seduta, ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
La diagnosi differenziale più importante è quella fra impiccamento e sospensione di cadavere. I casi sono naturalmente assai rari. Ciò che aiuta, è il rilievo di una causa di morte diversa dall'impiccamento. Altrimenti, decidere se un ...
Giusto Giusti, 2008
4
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
sul volto della vittima7; b. - una compressione delle vie respiratorie dall'esterno può attuarsi attraverso lo strozzamento, lo strangolamento o l'impiccamento: - nello strozzamento (solitamente omicidiario) con le sole dita, o con una o due mani, ...
Jutta Birkhoff, 2011
5
Asfissie meccaniche violente
Nei casi di sospensione del corpo di un soggetto che si trovi in limine vitae, a seguito di azione lesiva diversa dall'impiccamento, quando cioè la reattività vitale dei tessuti e ancora seppur tenuemente presente, la diagnosi differenziale sarà ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
6
Il suicidio oggi: Implicazioni sociali e psicopatologiche
Per quanto riguarda nello specifico la situazione italiana, i dati riportati dalla P0lizia di Stato e dall'Arma dei Carabinieri relativi ai suicidi avvenuti nel 2008 mostrano come, su un totale di 2828 suicidi accertati, l'impiccamento sia il metodo ...
Emanuela Giampieri, Massimo Clerici, 2013
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
In caso di impiccamento, va posta attenzione al punto di sospensione ed alla sua raggiungibilità, sovente apprezzandosi nei pressi sedie o scale o quant'altro utile ai fini della fissazione di un estremo del mezzo (rappresentato per lo più da ...
Giusto Giusti, 2009
8
Guida pratica illustrata di patologia forense. Ad uso delle ...
Per dimostrare uno stato di intossicazione (alcool, droghe). Morte da impiccamento. Nell'impiccamento, l'asfissia meccanica si produce per la compressione sul collo ad opera di un laccio che, fissato ad un punto di sospensione, viene posto ...
Paolo Girolami, 2006
9
Potenza
Sia il dottor Rocco Maglietta, sia il professor Luigi Strada, che hanno effettuato l' autopsia, definiscono l'impiccamento «atipico». Perché l'ansa di scorrimento era posta «anteriormente, sul lato destro». Un impiccamento tipico, messo in atto in ...
Antonio Giangrande
10
Vittime collaterali: I suicidi sospetti della strage di Ustica
Nella scienzamedicolegale l'impiccamento incompleto eatipicoè meglio esplicatonella letteratura scientifica come ilcasodelprincipe LuigiVI Enrico Giuseppedi BorboneCondé trovato morto, il27agosto 1830,con il cappioal collo e l'estremità ...
Fabrizio Colarieti, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPICCAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impiccamento no contexto das seguintes notícias.
1
"Così abbiamo visto cambiare il carcere, i detenuti e il nostro lavoro"
... Esposito ricorda quando, giovane agente, a Voghera salvò un detenuto che aveva tentato il suicidio per impiccamento. «Ero da solo in turno ... «PiacenzaSera.it, jun 15»
2
ALBA - Detenuto collaboratore di giustizia tenta il suicidio in carcere …
“Per fortuna l'insano gesto – un tentativo di impiccamento - non è stato consumato per il tempestivo intervento dei poliziotti penitenziari, ma ... «CuneoOggi.it, jun 15»
3
ALBA – DETENUTO ITALIANO TENTA SUICIDIO
“Per fortuna l'insano gesto – un tentativo di impiccamento – non è stato consumato per il tempestivo intervento dei poliziotti penitenziari, ma ... «ObiettivoNews, jun 15»
4
Fiaccolata per Mario Biondo. I genitori: "Vogliamo giustizia per …
Tre mesi dopo, la sua relazione tecnica confermo' la tesi degli investigatori spagnoli: "suicidio per impiccamento". Ma i genitori di Mario Biondo, ... «La Repubblica, mai 15»
5
Ragazzini trovano morto impiccato da un mese
... ha accertato evidenze traumatiche compatibili con “suicidio tramite impiccamento”. La salma, di apparente età di 30 anni, di origine africana, ... «Corriere Romagna, mai 15»
6
Carcere di Alba: detenuto tenta suicidio
“L'insano gesto – posto in essere mediante impiccamento – non è stato consumato per il tempestivo intervento del poliziotto penitenziario di ... «Grandain, mai 15»
7
Castrogno, la festa celebra un carcere più umano
Per le non comuni capacità operative, dimostrate nelle operazioni di soccorso ad un detenuto che tentava il suicidio tramite impiccamento. «emmelle.it, mai 15»
8
Due persone trovate morte a casa a Pedalino e Chiaramonte Gulfi
Il personale medico, giunto con i militari, non ha potuto far altro che riscontrare il decesso del 78enne per impiccamento. Le cause del tragico ... «Giornale di Sicilia, mar 15»
9
Frosinone, detenuto tenta il suicidio in carcere: salvato da un agente
«L'insano gesto – posto in essere mediante impiccamento - non è stato consumato per il tempestivo intervento dei poliziotti penitenziari, ma il ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, mar 15»
10
UNIVERSITÀ, INVESTIGAZIONI E SICUREZZA: MEDICINA LEGALE …
... contundente; omicidi per asfissia violenta (soffocamento, strozzamento, strangolamento, compressione atipica del collo, impiccamento). «NewTuscia, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impiccamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impiccamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z