Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impiegarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPIEGARSI EM ITALIANO

impiegarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIEGARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impiegarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIEGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIEGARSI

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrire
impietrito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIEGARSI

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Sinônimos e antônimos de impiegarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPIEGARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impiegarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impiegarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIEGARSI»

impiegarsi sistemare impiegare treccani rifl ormai poco qualche cosa dedicarcisi attendervi sollecitudine adoperarsi fine fece loro parlata sulla buona impiegarsi wikizionario open book riflessivo modifica alla coniugazione mancante vuoi aggiungila wiktionary verb edit reflexive form employment find conjugation italian verbs conjugated tenses table format traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios trouver emploi miglior gratuito into examples reverso translations context from tecnica comunicazione distanza qualunque mezzo senza presenza consulta anche impegnarsi impigliare impegolarsi coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale

Tradutor on-line com a tradução de impiegarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPIEGARSI

Conheça a tradução de impiegarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impiegarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impiegarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

就业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empleado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

employed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम में लगा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاملين لحسابهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Частный предприниматель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

employed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschäftigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自営業
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipunginaaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலைவாய்ப்பு உடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वयंरोजगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışan
70 milhões de falantes

italiano

impiegarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rachunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приватний підприємець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

angajat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισθωτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onderneming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anställd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impiegarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIEGARSI»

O termo «impiegarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impiegarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impiegarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impiegarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPIEGARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impiegarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impiegarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impiegarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIEGARSI»

Descubra o uso de impiegarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impiegarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo procedimento chimico pel trattamento delle ossa da ...
... questa vi si discieglievano intieramente, pensai all' applicazione di questo trattamento per la preparazione delle ossa da impiegarsi come ingrasse dei terreni. Da qui il mio processo di dissoluzione delle ossa negli acidi idroclorico e nitrico ...
Alessandro Bizzarri, 1868
2
Avvertimenti utili per i sacerdoti. Opera molto profittevole ...
Sopra tutte le orazioni però , nelle quali debbono impiegarsi i Sacerdori , è quella , che dicesi orazione mentale: mercechè ivi esll ritrovano tutto il beneficio delll' anima : e ciò perchè *ivi si sollazza lo 'spirito , ivi il cuor si solleva e si rislorz , ivi ...
Gioacchino Palma O.F.M., 1745
3
L'*arte di fabbricare: Lavori generali di architettura ...
Quantità dei materiali da impiegarsi nella manutenzione delle inuhiaiate . . . . . . I . tiimozinne della polvere e 'del-fango dalla superficie delle inghiaiate . ' lticarii-hi dei materiali per far sparire i solchi e le pozze che si mani127 ivi 128 129 150 ...
Giovanni Curioni, 1868
4
L' Arte Fabbricare
CAPITOLO III. Inghiniaie, selciate, lastricaii e ballast. ARTICOLO I. - Inghlnlate e massicclntc. 76. lnghiaiate. massicciate e pendenza minima della superficie superiore delle inghiaiate . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 127 77. Materiali da impiegarsi  ...
‎1866
5
La religiosa in solitudine opera in cui si porge alle ...
... che tornerebbe a patir per noi per farci bene, ma che non gli pare nè meno assai , l'essersi affaticate con un corpo solo per la nostra salute, mentre vuol moltiplicar questo medesimo corpo innumerabili volte ; affline d'impiegarsi innumerabili ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1857
6
La religiosa in solitudine: opera in cui si porge alle ...
opera in cui si porge alle monache il modo d'impiegarsi con frutto negli esercizij spirituali di S. Ignatio ... Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)). i lem ente i Voiî défia tfostra ProfeflGone:dedicate- • ui ogni giorno dinuouo al Signote; proteítateui, ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1700
7
Instruzione ai vescoui: sopra la loro obbligazione nella ...
sopra la loro obbligazione nella scelta dei ministri da impiegarsi per predicare, e confessare ; accresciuta da una quinta lettera, di note, ed appendici importanti. logi condannati dal Clero dì Francia nella Cenfura* quantunque ivi non foflcro ...
‎1758
8
Notiziario sulle malattie delle pianti
e — Cnprotan della Sipcam: polvere bagnabile all'80% circa di Ditfaane Z-78, il 5 $ di ossicloruro di rame idrato al 40-45% ed il 15% di bagnanti ed adesivi, da impiegarsi allo 03%; d — Antiperonosporico AC della Montecatini: polvere ...
‎1953
9
Scrittori classici italiani di economica politica
C A P. IX. Mezzi da impiegarsi per render comodi i contadini. T olte via le cagioni da cui procedono le miserie de' lavoratori, è poi necessario l'impiegare ancora i mezzi opportuni e diretti perchè non manchi loro un comodo vitto. Questi son ...
‎1804
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
... di ducati quattrocentosessanta con istrumento de'3 di maggio i838 per lo notajo in Villa Picciotti Pietro Macdonald, affine d'impiegarsi, e di addirsene la rendita in celebrazione di messe e di anni- versarii : da impiegarsi dal Ca- jpitolo stesso ...
Napoli (Stato), 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPIEGARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impiegarsi no contexto das seguintes notícias.
1
riconoscimento americano a una ricercatrice sarda
si occupa della sintesi di nuove molecole da impiegarsi come inibitori selettivi di alcuni processi implicati nella replicazione del virus HIV-1. Nell'ambito di ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
LAVORI SOCIALMENTE UTILI PRESSO IL COMUNE DI MELEGNANO
1 lavoratore da impiegarsi nelle attività di inserimento dati per il servizio tributi; -​n. ... 1 lavoratore da impiegarsi in lavori di piccola manutenzione sul territorio; «Mi-Lorenteggio, jul 15»
3
Forlì. Omaggio di Palazzo Romagnoli a Gino Meldolesi …
Quattro anni più tardi, per intercessione dello stesso Casadei, anche il giovane Mandolesi riesce ad impiegarsi presso l'Istituto Luce con la qualifica di ... «Romagna Gazzette, jul 15»
4
Scambio sul Posto, il GSE abilita le istanze online
Cambia anche il meccanismo per effettuare una disdetta, con una procedura da impiegarsi nel caso di dismissione/distacco impianto, dismissione fornitura di ... «EnergMagazine, jun 15»
5
Crisi, Inps: le italiane tornano a fare le badanti. ​Ma le colf sono …
Ben 63.789 connazionali hanno così deciso di cercare e impiegarsi in un lavoro di assistenza ad anziani o malati. Ma si tratta di un trend femminile visto che, ... «Leggo.it, jun 15»
6
Lavori utili in Comune: al via le iscrizioni per 25 assunzioni
... legge e, di conseguenza, all'inizio dell'estate arriveranno nell'ente 20 persone da impiegarsi in diversi settori mentre cinque saranno assegnate al Tribunale. «Il Piccolo, mai 15»
7
Cava "Macchia calcarea", incontro al Genio Civile
... di salvaguardia della predetta falda acquifera, né il divieto di materiale da impiegarsi per il parziale riempimento dell'alveo così come previsto nel progetto. «Ottopagine, mai 15»
8
MediaTek Helio X20: trapelate le specifiche complete e confronto …
LITTLE, dato che è composto da 4 core Cortex-A53 a 1,4 GHz a basso consumo, da impiegarsi per le operazioni comuni e meno esigenti; 4 core sempre ... «AndroidWorld.it, mai 15»
9
Trasportava carburante senza documenti: nei guai titolare di un …
Contrariamente a quanto dichiarato dal conducente i militari, riscontravano a presenza di 300 litri di gasolio “verde”, da impiegarsi in usi agricoli. Vista la palese ... «TargatoCn.it, abr 15»
10
Addio a Luigi, era il re dei registratori di cassa: aveva iniziato 45 …
... per diventare prima agente di commercio e poi impiegarsi in una concessionaria di registratori di cassa. È lui ad installare i primissimi apparecchi automatici ... «Il Gazzettino, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impiegarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impiegarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z