Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impietrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPIETRARE EM ITALIANO

im · pie · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIETRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impietrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPIETRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impietrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impietrare no dicionário italiano

A definição de petrificar no dicionário é petrificante.

La definizione di impietrare nel dizionario è impietrire.


Clique para ver a definição original de «impietrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIETRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIETRARE

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrimento
impietrire
impietrito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIETRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinônimos e antônimos de impietrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIETRARE»

impietrare impietrare treccani intr pietra impiètro come essere stesso meno impietrire senso proprio più spesso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trà lett impetrare repubblica traduzione dicios traduzioni petrify turn stone miglior gratuito garzanti linguistica avere dell termine sapere napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dice altro modo dire academic dictionaries italian conjugation table cactus sono impietrato egli ella impietrata

Tradutor on-line com a tradução de impietrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPIETRARE

Conheça a tradução de impietrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impietrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impietrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impietrare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impietrare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impietrare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impietrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impietrare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impietrare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impietrare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impietrare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impietrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impietrare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impietrare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impietrare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impietrare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impietrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impietrare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impietrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impietrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impietrare
70 milhões de falantes

italiano

impietrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impietrare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impietrare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impietrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impietrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impietrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impietrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impietrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impietrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIETRARE»

O termo «impietrare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impietrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impietrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impietrare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPIETRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impietrare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impietrare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impietrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIETRARE»

Descubra o uso de impietrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impietrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crist. instr IMPIETRARE , e IMPIETRARE, v. n. e n p l.asidescere . Divenir pietra, o conv pief«. F non piangeva , si dentro intfitt-ai '. D-nt Inf Cui non fuitoio ita:i du'i • •> fin impietrare li tua m--n- te, cerne l'arguì dell' Ega ad impie.rì. rt , i indurar ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
53. 1' non piangeva, si dentro impietrai . But. Pur-g. 33. t. Cioè non fussono stati duri a fare impietrare la tua mente, come l'acqua dell'Elsa ad impietrare , e indurar come pietra la paglia . E appresso :-Se la tua mente non fusse stata indurata, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*t IMPETRARE. Da Pietra. Impie- trire. E si usa in signifie, neutr, , e netttr. pass. Lat. lapidescere. Gr. aTro.Xtdoûrôcct- Dant. Inf. 33. l'non piatigea, si dentro impetrar ( alt re stampe hanno impietrai. Vedi alla voce IMPIETRARE ). But. ivi: Г  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPIETRARE. ,. e. IMPIETRIRE . Neutr. Divenir pietra , o come pìétì» ; è in lignific. att. Far . divenir pietra .- ' Lat. ìapìJefftre . Gir. àro\t'9-ì-&cu , Dant. Inf. 33- But. Parg . 33. i. IMPIETRATO « fc i M'PIETR IT'O , Add. da' lor verbi . Lat. lapfdtur , in.
‎1739
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Impietramento , grande ostinazione. Impietrare, venir come pietra. Impietrare, ostinarsi. Impietrito. Impigliare, intrigare, avviluppare. Impighatore , chi impiglia. Impiglio , impaccio, intrigo. Impignere , spignere. Impigrire , divenir pigro. Impigrito.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Cioè non fussono stati duri a fare impietrare la tua mente , come l' acqua dcll' Elsa ad impietrare e indurar come pietra la paglia. E appresso: Se la tua mente non fosse stata indurata e impietrata da vani pensieri. (Qui in sign_i]i0. att., e vale far ...
‎1828
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
1 imperversare ;ñ impastare a impetrare .v impietrare -. - ,z . impiagare 33:4 ímpìallaccíare :ma: impíanellare . ?se impiantare a". impiastrare .' impiasiricciare - rmpiccarc '~. ímpicciare a ímpidocchiate ai; impiegare ..ma-fix impietrare uxnsíìíy ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Lapidty'ìzcere, in allora, in vece di lmpietrire, si possono impiegare i verbi più appositi di Impietrare o Pielrgficarc, p. e.: u Come l'acqua dell' Elsa a ad impietrare, o indurar come u pietra la paglia. ” (But., Purg55 , I.) n Egli ha tolto a voler n ...
‎1826
9
Rimario. 2. ed
... lmpenal'e imperlare impernare lmpClVCXSál'C impestate impettare impietrare impiagare impiallacciare impianellare impiantare impiastrare impiastricciate impiecare impicciare impidocchiare impiegare impietrare impiglíate impillaccherare ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... imperversare impesture impctrarc impietrare impiegare impiallacciarc impianc llore impiantare impiastrarc impiaslricciarc impiccare 1mp1cc|are impidoccliiarc impiegare impietrare impigliare implllacchcrarc {шипению impmzarc impiombarc  ...
Girolamo Rosasco, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impietrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impietrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z