Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impinguire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPINGUIRE EM ITALIANO

im · pin · gui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPINGUIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impinguire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPINGUIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impinguire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impinguire no dicionário italiano

A definição de impinguire no dicionário está ficando gorda.

La definizione di impinguire nel dizionario è diventare pingue.


Clique para ver a definição original de «impinguire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPINGUIRE


arguire
ar·gui·re
asseguire
as·se·gui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
dilanguire
di·lan·gui·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
far languire
far languire
far seguire
far seguire
inseguire
in·se·gui·re
languire
lan·gui·re
perseguire
per·se·gui·re
preseguire
preseguire
proseguire
pro·se·gui·re
redarguire
re·dar·gui·re
rieseguire
rie·ʃe·gui·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
susseguire
sus·se·gui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPINGUIRE

impigro
impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di
impireo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPINGUIRE

attribuire
confluire
constituire
contribuire
costituire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
instruire
intuire
istituire
istruire
prostituire
restituire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Sinônimos e antônimos de impinguire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPINGUIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impinguire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impinguire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPINGUIRE»

impinguire ingrassare impinguire treccani intr pingue impinguisco impinguisci essere diventar senso portale italiani trova significato scritti dagli grandi dizionari guì impinguìsco impinguìscono impinguènte impinguìto raro diventare repubblica della parola ricerca traduce lingue pagina risultato funz trovati amore solo può domare ciò indomabile linguaggio larapedia

Tradutor on-line com a tradução de impinguire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPINGUIRE

Conheça a tradução de impinguire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impinguire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impinguire» em italiano.

Tradutor português - chinês

impinguire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impinguire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impinguire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impinguire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impinguire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impinguire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impinguire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impinguire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impinguire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impinguire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impinguire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impinguire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impinguire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impinguire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impinguire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impinguire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impinguire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impinguire
70 milhões de falantes

italiano

impinguire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impinguire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impinguire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impinguire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impinguire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impinguire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impinguire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impinguire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impinguire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPINGUIRE»

O termo «impinguire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impinguire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impinguire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impinguire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPINGUIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impinguire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impinguire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impinguire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPINGUIRE»

Descubra o uso de impinguire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impinguire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dio e i suoi figli: analisi retorica della prima Raccolta ...
Riguardo a entrambe le raccolte salomoniche (10,1-22,16 e 25-29) confrontate con il libro dei Proverbi, rilevanti sono i verbi del «disonore»: (bws e hrp) e alcuni termini del campo semantico della «ricchezza» ( 'àsir «ricco», dsn «impinguire»,  ...
Bernard Witek, 2005
2
Storia della Repubblica di Siena
non contciito di avere inutilmente versato quel sangue , mise la confisca ai loro beni , per impinguire il proprio- erario e per supplire alla smodata prodigalità della sua corte ; e le pratiche che i Fiorentini fecero per liberarla da quel giogo ...
Vincenzo Buonsignori, 1856
3
Memoria sulle malattie del carolo e della ruggine, cui va ...
Esse hanno per appoggio la pratica osservazione, avendo noi stessi vpduto che il Riso, mancante delle foglie radicali per cagione di una mi-' naccia del morbo in discorso, giunto al momento di} dover impinguire la spica, mori invece di ...
B ..... Ghinosi, 1828
4
Di una riforma d'Italia ossia dei mezzi di riformare i più ...
di adoperare le noftre ricchezze in prò del profilino noftro, che ne abbia biib- gno , come difcepoli de' Preti , e Frati noi le impieghiamo ad impinguire cofto- ro , a dare loro lautamente da mangiare , e da bere , a mantenerli in laflb , e volut- tuofi  ...
Carlo Antonio Pilati, 1770
5
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
... rendeva prepotente arbitraria dei nostri destini, e che mentre da una parte spacciava protezione e giustizia, dall'altra qual sanguisuga succhiavaci il sangue delle vene per ridurci a scheletri onde impinguire se stessa. -- ilo sotl'erto ancor io, ...
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850
6
Dissertazione seconda di Polizia Medica sul Pentateuco in ...
... troppo impinguire un \ solo, nè darne poi cosa troppo tenue, e che siccome il _ Sacerdote dovesse essere moderato ,così si dovesse soccortere le mogli se i mariti absenti , o ritenendo a prozdî loro il valore, 'godendoli gli altri Israeliti, ...
Benedetto FRIZZI, 1788
7
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
... si riempie di dieci milioni di proveliti ordinarii, e che il sig. Galli trovò modi d' impinguire, sino a dodici milioni, volesse riguardare questi sei milioni come debito fluttuante (e non altrimenti potrebbe risguardarli), ciò non gli sarebbe di peso ...
‎1855
8
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
... are, dÌ'B, are, are, a re, are, are, are , are, are, are, are, are, 'are, are, are, are, are, are, are, are, are, are, are, 7pereuolel'e , urlare. tagliare , stimare. inalliare , a .lacquare. interrogare , domandare; consacrare. ingrassare, impinguire. ferire.
ÿmile Lefranc, 1849
9
Di una riforma d'Italia ossia dei mezzi di riformare i piu ...
Carlo Antonio Pilati de Tassulo. l / CAPO Decrmo. x71 di adoperare le nostre ricchezze in prò del prossimo nostro, 'che ne abbia bisogno , come discepoli de' Preti, 'e Frati noi le impieghiamo ad impinguire costoro , a dare loro lautamente da ...
Carlo Antonio Pilati de Tassulo, 1767
10
Notizie del bello, dell'antico e del curioso che contengone ...
... comune senso di adattamento, era entrato in dimestichezza con vari illustri personaggi del tempo. A tutti costoro egli era solito fornir libri rari e stranieri riuscendo, in tal modo, ad impinguire le proprie sostanze. Dotato di una discreta cultura ...
Domenico Pullo, Francesco Porcelli, Carlo Celano, 1792

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPINGUIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impinguire no contexto das seguintes notícias.
1
ITS compie 14 anni. Incontriamo Barbara Franchin
... andando ad allargare la rete dei giovani talenti e a impinguire un archivio che è un vero e proprio caveau della creatività. In questo momento ... «Pizzadigitlae, jun 15»
2
Quota 96: a cosa è servito?
A umiliare questo personale e a impinguire gli studi legali, mentre per la scuola pochi sono statii benefici. A essere soprattutto penalizzata ... «La Tecnica della Scuola, jul 14»
3
Salerno: De Luca vede le auto in doppia fila e s'infuria, scattano …
Ce ne sarebbe da impinguire le casse del Comune. gianluca 24 maggio 2014 at 14:27. certe volte penso che per certa gentaglia ci vorrebbe ... «Salernonotizie.it, mai 14»
4
Roma, a proposito di multe errate
Ci si chiede a questo punto: è meglio impinguire le casse comunali con una multa in più o cercare di fermare uno stato di potenziale pericolo? «Vigna Clara Blog, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impinguire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impinguire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z