Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impolitamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOLITAMENTE EM ITALIANO

im · po · li · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOLITAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impolitamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPOLITAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impolitamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impolitamente no dicionário italiano

A definição de impolitável no dicionário é grosseira.

La definizione di impolitamente nel dizionario è rozzamente.


Clique para ver a definição original de «impolitamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOLITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOLITAMENTE

impoetico
impolarsi
impoliticamente
impoliticità
impolitico
impolito
impollinare
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOLITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de impolitamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOLITAMENTE»

impolitamente impolitamente grandi dizionari mén rozzamente difettosamente significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione antico grossolanamente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo qualiparole parola parole iniziano finiscono rima immediatamente improvvisamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare politamente data impoli findallwords impoliticamente impoliticita impolitiche impolitica impolitici impolitico impolito итальянского на русский academic cronicas exiliadas bruselas bajo nieve pero así vista bonita ganas hacer bolas muñecos dejar superficie blanca toda llena huellas religione chiesa cattolica domenico gualco modi

Tradutor on-line com a tradução de impolitamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOLITAMENTE

Conheça a tradução de impolitamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impolitamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impolitamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

impolitamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impolitamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impolitamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impolitamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impolitamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impolitamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impolitamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impolitamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impolitamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impolitamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impolitamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impolitamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impolitamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impolitamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impolitamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impolitamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impolitamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impolitamente
70 milhões de falantes

italiano

impolitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impolitamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impolitamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impolitamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impolitamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impolitamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impolitamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impolitamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impolitamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOLITAMENTE»

O termo «impolitamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 111.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impolitamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impolitamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impolitamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impolitamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOLITAMENTE»

Descubra o uso de impolitamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impolitamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La religione e la Chiesa cattolica per Domenico Gualco
... modi, quasi'che si. trovassero all'osteria, o come se“ ,' nelle loro case riposassero dalle fatiche del loro travaglio: l'uno impolitamente si sdraia' sopra una'se'g(gioia, e prende l'l" attitudine di'uù uomo, che non prova alcuna simpatia per le ...
‎1870
2
Vocabolario italiano-turchesco tradotta dal francese ...
ImplorareildiuinOaiuto Impolitamente Fmpolla Impoltronito Impoluerare Impoluerato 54 ^ في عه 8 /كة بى , ه / سى / . س . ع ." به 87 مدى 87 . ب ... ع مع '' . . . . . . . . . . . د . م . م ــر : أوتشتهلك * كم للتملك * تشمللتُمْملك كرزاقف توزلنمش إوزرينه قوسف * تكليق ...
Bernardino da Parigi, 1665
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
IMPODERARSI, np. Log. appodcrare, impoderareti. Mer. imposieuaisí. Set. impadrorilsti. IHPOETARSI, op. Faghersi, diventaro poeta. IUFOETICUÎRE, all. Bender poeticu. , IMPOGGIÀRB, n. e np. Alzare subra monlijoa. IMPOLITAMENTE, av.
Giovanni Spano, 1851
4
Opere d'Antonfrancesco Bellati ferrarese della Compagnia di ...
v~~*ñ' l 93 Persuadetevi pure , o Signori , che non nuoce mai :tanto un delitto , per così dirlo, grosso , lordo, e villano , rozzamente , e impolitamente formato da mano plebea, quanto un delitto di bel lavoro, di delicata fattura, studiato, e tornito  ...
‎1742
5
La religione e la chiesa cattolica: Opera apologetico-polemica
De' Norvegiani; scrive il Vohfahrt, « que' pochissimi, che v' assistono hanno l' abitudine di prenderei loro comodi, quasi che si trovassero all' osteria, o come se nelle loro case riposassero dalle.fatiche del loro travaglio: l' uno impolitamente si  ...
Domenico Gualco, 1868
6
Sulle Complicazioni Della Vaccina Saggio
Tre altri fratelli di 'Lugrezia impolitamente seco Convivend0, centrassero le stesse croste, le quali poscia guarirono con ispessi lavacri di “s ossicrato. - 1'3'. Marconi Francesco, inoculato con vero effetto, prima dell'innesto stava bene, ed un ...
Francesco Maria Marcolini, 1823
7
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
L' amore istesso della verità ci spinge talvolta a sopprimerla, spesso ancora a proporla con grazia per farla ama-re. Il dirla a contrattempo , o il dirla impolitamente è una libertà più temeraria , che generosa, e finisce a crear senza" frutto dei ...
Pietro Tamburini, 1808
8
Lezioni della sapienza sopra i difetti degli uomini, opera ...
Accade, che sarete. trattato alquanto impolitamente, c'on poca urba~ nità: oppure sarete stato piccato da qualche promçezza di spirito ,, od, offeso anche da qualche pa— rola brusca proveniente, voglio ancora concederyi, -dal fondo ...
Angelico : da Torino, 1786
9
Sulle Complicazioni della Vaccina
Tre altri fratelli di Lugrezia impolitamente seco lei convivendo, contrassero le. stesse croste, le I]. quali poscia guarirono con ispessi lavacri di ossicrato. 3. Marconi Francesco, inoculato con vero effetto, prima dell' im1esto stava bene, ed un ...
F. M. Marcolini, 1823
10
Letteratura e arti belle
... dice l'espression genuina ed autentica: e tanta è la differenza che nasce dal sostituire un singolare a un plurale in quel luogo, come impolitamente l'autor nostro fa, che col singolare si mettono i popoli rozzi fuor della classe degli enti morali, ...
Antonio Rosmini, Paolo Perez, 1870

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impolitamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impolitamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z