Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impoliticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOLITICAMENTE EM ITALIANO

im · po · li · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOLITICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impoliticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPOLITICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impoliticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impoliticamente no dicionário italiano

A definição de impoliticamente no dicionário é de forma não-política. Impoloticamente também é inapropriadamente, com pouca prudência.

La definizione di impoliticamente nel dizionario è in modo non politico. Impoliticamente è anche inopportunamente, con scarsa prudenza.


Clique para ver a definição original de «impoliticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOLITICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOLITICAMENTE

impoetico
impolarsi
impolitamente
impoliticità
impolitico
impolito
impollinare
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOLITICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de impoliticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOLITICAMENTE»

impoliticamente impoliticamente hoepli parola mén modo politico estens inopportunamente scarsa prudenza significato dizionari repubblica dicionário português impolítico impolidamente traduzione dicios traduzioni unwisely miglior gratuito informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto estensione poca wiktionary from jump adverb edit impolitic manner imprudently advisedly impoliticamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation

Tradutor on-line com a tradução de impoliticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOLITICAMENTE

Conheça a tradução de impoliticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impoliticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impoliticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

impoliticamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impoliticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impoliticamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impoliticamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impoliticamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impoliticamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impoliticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impoliticamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impoliticamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impoliticamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impoliticamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impoliticamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impoliticamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impoliticamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impoliticamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impoliticamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impoliticamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impoliticamente
70 milhões de falantes

italiano

impoliticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impoliticamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impoliticamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impoliticamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impoliticamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impoliticamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impoliticamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impoliticamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impoliticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOLITICAMENTE»

O termo «impoliticamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impoliticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impoliticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impoliticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOLITICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impoliticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impoliticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impoliticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOLITICAMENTE»

Descubra o uso de impoliticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impoliticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Così anche né trattenimenti medesimi, inventati non impoliticamente per sostenere questa nostra faticosa e tribolata vita mortale. Ed egli avrebbe anche, mi avviso, dato nelle sue scritture un luogo alla voce Impolitico, se acconcio venuto gli ...
Francesco del Buono, 1845
2
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Cosi anche ne' trattenimenti medesimi, inventati non impoliticamente per sostenere questo nostra faticoso e triholata vita mortale. Ed egli avrebbe anche, mi avviso , dato nelle sue scritture un luogo alla voce 1mpolitico, se acconcio venuto gli ...
‎1852
3
Marx, Nietzsche, Weber: gli ideali ascetici, tra critica, ...
pratico-valutante degli ideali di liberazione, trasformazione rivoluzionaria ecc., bensì ' impoliticamente ' cerca di comprendere la ' misura della loro forza ', ossia fino a che punto e a quali condizioni essi possono essere sostenuti senza ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1984
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMPOLITICAMENTE . Awerb. Sema politica . Salvia. Pros. Tose. i. 339. Così anche ne' trallen talenti medesimi , inventali non impoliticamente per sostenere quesla nostra faticosa e Lribolata vita mortale. (*) "f IMPOLMINATO. Voce poco usata.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMPOLITICAMENTE . Avverò. Senza politica . Salvia. Pros. Tose. 1. \33u. Cosi anche ne' trattenimenti medesimi , inventati non impoliticamente per sostenere questa nostra faticosa e tribolala vita mortale. (*) *f IMPOLMINATO. Voce poco usata ...
Accademia della Crusca, 1836
6
I piffari di montagna: ossia cenno estemporaneo di un ...
... edificare e sostituire almeno un equivalente , che facendo le veci dell' antico potesse opporre ai rivoluzibnarj nuovi argini invece di quelli, che furono tempo fa impoliticamente annullati e distrutti. Così la pensavano i saggi , ma direttamente  ...
Antonio Capece Minutolo, 1822
7
Opere di G. D. Romagnosi
Oltracciò si attenterebbe assai impoliticamente a quella confidenza che il Governo deve inspirare in ognuno, mostrando alla plebe ignorante lo scandalo di molti processi annullati, dall' esempio dei quali i male intenzionati trarrebbero profitto ...
‎1842
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Così anche ne' trattenimenti medesimi, inventati non impoliticamente per sostenere questa nostra faticosa e lt'ilmlala vita mortale. 'IMPOLITICO. T. de' Politici. Che è contrario alla buona politica. (A) "'IMPOLI'I'O. Non pulito, Rozza, Imperfetta.
‎1828
9
Cronologia universale
Girolamo Savonarola (i) Ba;yezid trovavasi in Magnesia di Caria, ove disponevasi ad acquistare il venerabile titolo di pellegrino (hadji ) , allorché ebbe la notizia della morte del padre , ma impoliticamente volle adempiere al precetto della ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1828
10
Storia Della Costituzione dei Municipi Italiani
Egli però non comprese la cosa come Teodorico l'aveva fatto; ed anzi certamente avrebbe avuto di questa misura impoliticamente magnanima lo stesso premio toccato agli Ostrogoti. Avvegnachè un popolo posa per sé cadere per ...
Carlo Hegel, 1861

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOLITICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impoliticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Fazioni, sospetti e accuse: la notte dei lunghi coltelli
Ma Tusk, sia pure impoliticamente, aveva detto il vero: man mano che i capi di governo dicono la loro, si scopre che il fronte del no è più esteso ... «La Stampa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impoliticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impoliticamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z