Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impolitico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOLITICO EM ITALIANO

im · po · li · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOLITICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impolitico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPOLITICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impolitico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impolitico no dicionário italiano

A definição de impolítica no dicionário é que ela não está em conformidade com os princípios de uma política sábia e prudente: disposição legislativa i. Impolitic também é inapropriado, imprudente, intempestivo: foi um movimento impolítico.

La definizione di impolitico nel dizionario è che non è conforme ai principi di una politica saggia e avveduta: provvedimento legislativo i. Impolitico è anche inopportuno, imprudente, intempestivo: è stata una mossa impolitica.


Clique para ver a definição original de «impolitico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOLITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOLITICO

impoetico
impolarsi
impolitamente
impoliticamente
impoliticità
impolito
impollinare
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOLITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

Sinônimos e antônimos de impolitico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOLITICO»

impolitico impolitico dizionari corriere della sera contrario saggia politica estens poco accorto controproducente significato termine considerazioni thomas mann adelphi edizioni spina romantica nella coscienza maturato tempi goethe rimarranno come opera dove egli getta luce grandi conforme principi avveduta provvedimento legislativo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica arte nelle elena alessiato cases apolitico testimone seconda noiperborei milano ibidem treccani impolìtico comp politico accorta politicamente inefficace inopportuno discorso atteggiamento azione nietzsche filosofia

Tradutor on-line com a tradução de impolitico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOLITICO

Conheça a tradução de impolitico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impolitico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impolitico» em italiano.

Tradutor português - chinês

失策
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impolítico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impolitic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير حكيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бестактный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprudente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিজ্ঞ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impolitique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berfaedah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unklug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impolitic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impolitic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất sách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவேகம் இல்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविचारीपणाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

politik olmayan
70 milhões de falantes

italiano

impolitico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepolityczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетактовне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nechibzuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύμφορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tactloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impolitic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impolitic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impolitico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOLITICO»

O termo «impolitico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impolitico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impolitico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impolitico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOLITICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impolitico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impolitico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impolitico

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPOLITICO»

Citações e frases célebres com a palavra impolitico.
1
Robespierre
Nel sistema instaurato con la rivoluzione francese tutto ciò che è immorale è impolitico, tutto ciò che è atto a corrompere è controrivoluzionario. Le debolezze, i vizi, i pregiudizi sono la strada della monarchia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOLITICO»

Descubra o uso de impolitico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impolitico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'antipolitica: viaggio nell'Italia del disincanto
Due versioni radicalmente opposte da quella aristocraticamente ed esteticamente visionaria, nonché reazionaria e antidemocratica, concepita tra il 1914 e il 1918 da Thomas Mann nelle Considerazioni di un impolitico. Il quale scriveva: «La ...
Giuseppe Cantarano, 2000
2
Danzare in catene: saggio su Nietzsche
Nominando la molteplicità di forze che compongono la crisi di quella totalità, l'“ impolitico” è appunto la critica dei Valori in base ai quali soltanto essa è concepibile. “Impolitico” non significa dunque “sovra-politico”: il suo concetto attraversa ...
Silvia Capodivacca, 2009
3
Impersonale: in dialogo con Roberto Esposito
diritto, lo sguardo dell'impolitico non può fare altro che denunciarne, con Simone Weil, l'idolatrica pretesa di essere, anche nella forma funzionalista e desostanzializzata che assume nella tarda modernità, forma della Giustizia. L' impolitico è ...
Laura Bazzicalupo, 2008
4
Del Mediterraneo e altro
La visibilità pubblica di Roberto Esposito nell'attuale dibattito filosofico è legata precipuamente alla nozione di «impolitico», che compare al centro della sua riflessione già a partire dal 1988, quando pubblica Categorie dell' impolitico. Benché ...
‎2000
5
Il politico sabotato: su Georges Bataille
E sicuramente possibile, oggi, adottare la fortunata categoria di «impolitico» che ha trovato con Roberto Esposito uno dei suoi più acuti interpreti47, se si recupera il doppio significato che assume il prefisso «in-»: indicazione di movimento ...
Silvano Facioni, 2009
6
L'origine della politica: Hannah Arendt o Simone Weil?
Per il significato che attribuisco al termine di «impolitico», cfr. R. Esposito, Categorie dell'impolitico, il Mulino, Bologna 1988, con due ampie sezioni specificamente dedicate alla Arendt (pp. 73- 1 33) e alla Weil ( 1 89-26 1 ), nonché Aa.
Roberto Esposito, 1996
7
Atti parlamentari dello Senato
Io lo dico impolitico perchè tutti coloro i quali sono affezionati davvero alla causa italiana non potranno non sentirsi il ... pure impolitico in questo senso che potrà venire quando che sia un'occasione di tumulto da questo fatto deplorevolissimo;  ...
Italy. Parlamento, 1862
8
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Io dico inoltre, o signori, che questo provvedimento è impolitico. È impolitico, perchè voi spargete il mal umore in molte famiglie, le quali dovete considerare che son quelle , i cui membri , per le loro ordinarie abitudini, sono meno disposti alle ...
Venice (Republic)., 1849
9
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Io dico inoltre, o signori, che questo provvedimento è impolitico. È impolitico, perchè voi spargete il mal umore in molte famiglie, te quali dovete considerare che son quelle , i cui membri , per le loro ordinarie abitudini, sono meno disposti alle ...
Venice governo provvisorio, 1849
10
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
E dissi impolitico cotesto rigore come é generalmente impolitico qualunque sistema chehella penalità eguagll la lesione all' omicidio, per la ragione facilmente compresa della inconvenienza pericolosa di punire alla pari quei due malefizi.
‎1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOLITICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impolitico no contexto das seguintes notícias.
1
Un rapporto difficile
Nel 1918 uscì un librettino di Thomas Mann: 'Considerazioni di un impolitico'. In questo libro Mann pone al centro della storia europea, ... «Rivista Italiani, jul 15»
2
Il “metodo Merkel” con i media
A differenza di altri politici, il suo tono è impolitico e personale. Allo stesso tempo sa ascoltare. Infine è dotata di umorismo, ride volentieri anche ... «Il Foglio, jul 15»
3
Alexander Langer
Il più impolitico dei politici, di sicuro il più coraggioso. Alexander Langer, ecologista, pacifista, tra i fondatori di Lotta Continua e poi dei Verdi ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, jul 15»
4
3 luglio 1995-2015: vent'anni con Alexander Langer
E' stato detto, giustamente, che Alex era il più impolitico dei politici, eppure è stato il rappresentante istituzionale (consigliere regionale ed ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Casaleggio sfida i deputati M5S a un secondo voto sul “suo” staff
Ma può anche essere che Casaleggio - impolitico come al solito - ragioni come se fosse davanti a un'azienda, senza ponderare bene i rischi ... «La Stampa, jun 15»
6
Perché dico che Bergoglio, intellettuale moderno, sta salvando il …
Anche Ratzinger, a modo suo, da teologo filosofeggiante e impolitico, lo aveva capito: Cristo doveva incontrare Socrate e lui, Papa-teologo, ... «Il Foglio, jun 15»
7
Il partito caserma e il declino del politico d'occasione
... fiduciario tra primo cittadino e consiglio comunale - ne ha rilanciato l'immagine di leader impolitico che governa solo grazie al favor populi. «Italintermedia, jun 15»
8
I tweet neonazi di Grillo e i missili di Putin. Il pagellone fogliante alla …
ARTICOLI CORRELATI Il solletico al bipolarismo del Movimento 5 stelle Impolitico, pragmatico, nazarenico. E' il modello Brugnaro offerto al ... «Il Foglio, jun 15»
9
Impolitico, pragmatico, nazarenico. E' il modello Brugnaro offerto al …
Roma. Renzi lo ha iscritto al partito dei renziani, mentre Berlusconi pare lo consideri l'espressione geometrica della vittoria, un modello che si ... «Il Foglio, jun 15»
10
Marino: «Sto fino al 2023». Ma il Pd prepara il rimpasto
Al Renzi 1 risponde il Marino 1, il marziano impolitico che finge di non capire e tira dritto per la sua strada finché il non meglio precisato «segno ... «il manifesto, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impolitico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impolitico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z