Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impoltronire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOLTRONIRE EM ITALIANO

im · pol · tro · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOLTRONIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impoltronire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPOLTRONIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impoltronire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impoltronire no dicionário italiano

A definição de impoltronire no dicionário é fazer poltronas, preguiçosas: o bem-estar também afeta os mais ativos. Impoltronire também está se tornando poltrona: com a idade é muito impoltronito.

La definizione di impoltronire nel dizionario è rendere poltrone, pigro: il benessere impoltronisce anche i più attivi. Impoltronire è anche diventare poltrone: con l'età si è molto impoltronito.


Clique para ver a definição original de «impoltronire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOLTRONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOLTRONIRE

impolarsi
impolitamente
impoliticamente
impoliticità
impolitico
impolito
impollinare
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile
imponderabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOLTRONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Sinônimos e antônimos de impoltronire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOLTRONIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impoltronire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impoltronire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOLTRONIRE»

impoltronire battere fiacca dormire farsi vento grattarsi impigrire impigrirsi infiacchire oziare poltrire stare mani mano panciolle impoltronire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere rendere pigro indebolire scopri hoepli impoltronìsco impoltronìscono impoltronènte impoltronìto poltrone benessere impoltronisce italian pronuncia traduzioni conjugation table cactus impoltronito egli ella abbiamo avete essi hanno esse traduzione dicios apoltronarse volverse perezoso miglior coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana dizionari repubblica impoltroni wordreference vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de impoltronire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOLTRONIRE

Conheça a tradução de impoltronire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impoltronire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impoltronire» em italiano.

Tradutor português - chinês

impoltronire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impoltronire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impoltronire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impoltronire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impoltronire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impoltronire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impoltronire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impoltronire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impoltronire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impoltronire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impoltronire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impoltronire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impoltronire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impoltronire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impoltronire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impoltronire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impoltronire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impoltronire
70 milhões de falantes

italiano

impoltronire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impoltronire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impoltronire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impoltronire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impoltronire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impoltronire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impoltronire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impoltronire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impoltronire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOLTRONIRE»

O termo «impoltronire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impoltronire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impoltronire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impoltronire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOLTRONIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impoltronire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impoltronire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impoltronire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOLTRONIRE»

Descubra o uso de impoltronire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impoltronire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPOLTRONIRE . Far. divenir. poltrone. Lat. pigrart. Gr. c'ar-ieìv vntìr . Tac. Da a. jttr. 3. 19!. §. In fignific. ntutr. vale Divenire pultrone. Infingardire. La:, figrefctrt . M. V. i. 57. IMPOLTRONITO. Add. da Impoltronire. Lat. pigir . Gr. o'x.t>nfé; . Buon.
‎1739
2
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anpoltronissn , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse , anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...
‎1837
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
... Impoltronire . Accidiofamente , avv. Dsßditfe . Ljeno . Lo- tro. V. îigramente. y Accidiofo . Defidiofus , * , m. Lien , ena , У eno • X Rukee pohitne i skupgljcne Л Bjehu , a noghee k' dtbrii ¡je ne . Ra/m. 9 Ljenaz , nza. m. Le/cak , aka . m. Lot- V tar ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Anpoltronìsse, v. n. p. impoltronire , divenir poltrone , pigio , neghittoso , impigrire , anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le. parole divenir poltrone , pigro , neghittoso aggiunte al ...
Michele Ponza, 1837
5
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anpoltronisse , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...
Michele Ponza, 1837
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
In lapident mu- tatus , a , um . Okamegnen , na , no . Impigrire . V. Impoltronire . Impinguáre . V. lngraíTare , Impio , V. Empio . Impiombâre , coprir con piombo . Plumbo tegere . Pökriti olovom , krivam , kriàfam. Impiombare , faldar con piombo .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Grammatica elementare della lingua italiana di Stefano ...
impoltronire. Impoverire imputridire inacerbire inaridire inasprire incallire im: alvire incancherir8 incauutire incenerire incivilire ' [nerudehre 5m ' incrudire indebolire infarcire infellonire infcrire inferocire infiacchire infierire infievolire infracìdire ...
‎1831
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Angargari, agg. impigrito, impoltronito, anneghittito. Angargarisse , v. impigrirsi , divenir poltrone , pigro, impoltronire, poltroneggiare. Angarghì, e angarghisse, v. impigrire , impoltronire. Angaria, sf. angheria, angaria , sforzamento fatto ad altrui  ...
Michele Ponza, 1860
9
Dell'ortografia italiana trattato del P.D.B. ...
Impouerire, [тратте , Impoltronire , 1 enp/mranare, Impaurìre . Оцего‚Сатbatterß, Cambuclarß , commutare ‚ Commuauere. Campatirf,Comprau4re . бас. Tutte quelle lon voci formate dalle particelle ln , e Con , le quali, percioclie б auuengono, ...
Daniello Bartoli, 1671
10
Dizionariu sardu-italianu
Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . Impreizzai, n impignre, impoltronire, infingardire, mibolsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardtre , divenir poltrone, lento, lmpreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infingar- dirsi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOLTRONIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impoltronire no contexto das seguintes notícias.
1
I figli di Craxi si riabbracciano sulla tomba del padre. Ad Hammamet …
Un altro autorevole esponentedel PD ha chiesto la revisione del sussidio di disoccupazione che che a suo parere farebbe impoltronire i ... «Telesanterno, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impoltronire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impoltronire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z