Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imporrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPORRARE EM ITALIANO

im · por · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imporrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPORRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imporrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imporrare no dicionário italiano

A definição de imposição no dicionário é moldar, decair, apodrecer, spec. de madeira ou de árvores: a madeira para a umidade impõe; um manuscrito precioso impõe no depósito.

La definizione di imporrare nel dizionario è ammuffire, imputridire, marcire, spec. di legname o alberi: il legno all'umidità imporra; un prezioso manoscritto imporra nel deposito.


Clique para ver a definição original de «imporrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPORRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPORRARE

imporporamento
imporporare
imporporarsi
imporre
imporre a
imporre un nome a
imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPORRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinônimos e antônimos de imporrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPORRARE»

imporrare imporrare grandi dizionari impòrro intr essere ammuffire imputridire marcire spec legname alberi legno umidità imporra treccani forse pourrir putrescĕre raccostato porro bolle simili porri prodotte dalla muffa etimologia imporrire home informazioni abbreviazioni contatti ricerca imponderabile imponente imporre importare importunoimporrare significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica italienische konjugationstabelle konjugation

Tradutor on-line com a tradução de imporrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPORRARE

Conheça a tradução de imporrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imporrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imporrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imporrare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imporrare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imporrare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imporrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imporrare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imporrare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imporrare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imporrare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imporrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imporrare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imporrare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imporrare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imporrare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imporrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imporrare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imporrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imporrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imporrare
70 milhões de falantes

italiano

imporrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imporrare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imporrare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imporrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imporrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imporrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imporrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imporrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imporrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORRARE»

O termo «imporrare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imporrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imporrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imporrare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPORRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imporrare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imporrare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imporrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPORRARE»

Descubra o uso de imporrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imporrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
E voce pedantesca, usata dal Sannazzàro per la rima sdrucciola. imporrare, t». alt. Fare delle pòrche nella terra. || Lordare, Imbrattare. Es. : Guarda Cornelia imporcato lutto quel vestito! P. pres. Imporcante. — pass. Imporcato. Imporporare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Impolverare, Spolverar; Spolverizàr; Meter el spolverili — Impolverarsi, Cbiapàr la polvere. Impomiciare, Pomegàr — Goverzer è detto fo- Imponimelo del nome, Metimento del nome. Impopparsi, Impoparse, T. mar. Imporrare, Far i solchi ai ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Encorda - Accordare . Pro* priamente uniré , e concordare firumenti, e voci ficche confonino . En colla, fer celtsllo. Di- confi mattoni , o fimili al- lorch^ pqfano in terra non col piano più largo , ma col più itretto, Ençotis . Imporrare , e Im- porrire .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
4
Vocabolario della lingua italiana
Imporrare, Imporrire, vn. mandar fao- ri delle piccole escrescenze simili ai porri delle maní, e dicesidegli alberí e de' lesnami Uguastarsi per uraidita, parlandosi di ponni lini. Imporrasióne, sf. lo imporrare. ) m porre, va. ( f ongo, oni,3os¡, ose, ...
Luigi Montanari, 1859
5
Vocabolario agronomico Italiano
Imporcare. Far le porcile, cioè tirare i solchi maestri prima di arare. Imporrare. Il ribollire, e mandar fuori gli alberi , ed i legnami, alcune piccole nascenze con muffa simile ai porri, che vengono sulla pelle. Imporrire. Imporrare. V. Impoverire.
Giovanni B. Gagliardo, 1804
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
CAPITOLO. IX. Usila. quantità. del. lavoro. deW. ^rte. della. Lana. in. Firenze. 9. e. dell''. imporrare. di. qnefio. Traffico . » NON vi è chi ci abbia lanciata più precifa memoria della quantità del lavoro, che fi faceva in que' tempi, e de5 panni, che ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPORRARE, e IMPORRIRE. Si di- • ce del Ribollire , e Mandar fuori ^li alberi , e i legnami alcune piccole na- fcente eco . muffa furiile a' porri , che vengono nelle mani . Lat. mtrttfctrt . Gr. x*Ta . »7r£.»Bt . Date. Coli. 194. IMPORRATO . Add . da ...
‎1739
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SSerntbberung,/. l'imporrare, l'ia- tanfarsi, corruzione, putrefazione. SJerittÒge, prep. [che regge il genitivo], in virtù, in conseguenza , per mezzo , mediante, g. Betmoae ber (Se* fe&e, in vi»tù delle leggi. g. setmóge beffen, in virtù di che, ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Imporrare, Imporrare. NGRATTtNARSI, ri». Adomarsi, Ripulirsi con is quietezza , per parer fallo. Azzimarsi , Raffazzonarsi. Pass. ÌTfi.Va, donzella vezzosa, che sludii in ben parere, azziniandoti e adornandoli. Buott. Fier. 3. 2.48.Pttc s'adorna, e ...
Basilio Puoti, 1850
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
IMPORRAre, e IMPORRÍRE. v. intr. si dice del Ribollire e mandar fuori che fanno gli alberi e i legnami alcune pícenle nascenze con mufla, simili a' porri che vengono celle mani. Imporra, imporrano. 1MPORBAZIÚNE. ». f. Lo imporrare.
Pietro Fanfani, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imporrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imporrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z