Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imporre un nome a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPORRE UN NOME A EM ITALIANO

imporre un nome a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORRE UN NOME A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imporre un nome a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPORRE UN NOME A


andare a
andare a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
essere conforme a
essere conforme a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
mettere un nome a
mettere un nome a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPORRE UN NOME A

imporporamento
imporporare
imporporarsi
imporrare
imporre
imporre a
imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPORRE UN NOME A

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
partecipazione a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

Sinônimos e antônimos de imporre un nome a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPORRE UN NOME A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imporre un nome a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imporre un nome a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPORRE UN NOME A»

imporre un nome a battezzare chiamare definire denominare designare imporre nome pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri transitivo visualizza contrario tutti scritti alternativi lemma lingua italiana treccani persona cosa hanno chiamato giulio primo figlio come nonno chiameremo anna chiamarono isola tesoro indirizzo saluto convegno ecumenico

Tradutor on-line com a tradução de imporre un nome a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPORRE UN NOME A

Conheça a tradução de imporre un nome a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imporre un nome a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imporre un nome a» em italiano.

Tradutor português - chinês

并处名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imponer un nombre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Impose a name on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक नाम थोपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرض اسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ввести имя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impor um nome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি নাম আরোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imposer un nom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengenakan nama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verhängen einen Namen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名前を課します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이름을 부과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nemtokke jeneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áp đặt một tên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பெயர் திணிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक नाव लादणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir isim empoze
70 milhões de falantes

italiano

imporre un nome a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nałożyć nazwę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ввести ім´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impune un nume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να επιβάλει ένα όνομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lê ´n naam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

införa ett namn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pålegge et navn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imporre un nome a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORRE UN NOME A»

O termo «imporre un nome a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imporre un nome a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imporre un nome a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imporre un nome a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPORRE UN NOME A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imporre un nome a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imporre un nome a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imporre un nome a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPORRE UN NOME A»

Descubra o uso de imporre un nome a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imporre un nome a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 2: Ideologia e ...
E ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è, che l'imporre un nome a quella proprietà singolare il' un ente che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie. esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un  ...
Antonio Rosmini, 1842
2
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
... imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente che lo individua e discerne luori da tutti gli altri della medesima specie, esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un nome che l'appelli per una sua qualità comune; perciocchè, ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1838
3
Nuovo saggio sull' origine delle idee
E ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è, che l'imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie, esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
4
Letteratura e arti belle
E ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è che l'imporre un nome a quella proprietà singolare di un ente, che lo individua e discerne fuori da tutti gli altli della medesima specie, esige molto più fatica di astrazione ...
Antonio Rosmini, Paolo Perez, 1870
5
Nuovo saggio sull'origine delle idee
E'ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è, che l'imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente, che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie, esige'molto più fatica di astrazione che l'imporre un  ...
Antonio Rosmini, 1851
6
Ideologia
E ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è, che l'imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente, che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie, esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un  ...
Antonio Rosmini, 1851
7
Verona e il Veneto nel Risorgimento
Il fanciullo fu allora portato nella sala del caffè, accompagnato dal padre e dal Maurelli che accostatosi al Generale lo pregò volesse imporre un nome a quel bambino dandogli il battesimo della Democrazia. Il Generale alzatosi, baciò il ...
Giovanni Solinas, 2013
8
Dizionario italiano
... nessuno riusciva a imporre il silenzio O Obbligare a; ordinare, ingiungere di: gli hanno imposto di andarsene, di tacere O Richiedere, esigere: la situazione impone la massima cautela 2 <S> Imporre un nome a qualcuno = darglielo: quando ...
‎2001
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
tenzione si è , che l'imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie , esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un nome che l' appelli per una sua qualità ...
Antonio Rosmini, 1830
10
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
... suo ave, che gli diede il nome di Odisseo a motivo del vivo sdegno che risentì arrivando in Itaca “Suanz'pnor 1MMÎ; a'nip1m o: mi 7tiYnufr) ; altri spiegando Odysse per temuto, Vogliono Che Autolico, dovendo imporre un nome a suo nipote, ...
‎1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imporre un nome a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imporre-un-nome-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z