Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imporrire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPORRIRE EM ITALIANO

im · por · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORRIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imporrire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPORRIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imporrire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imporrire no dicionário italiano

A definição de imposição no dicionário é impor.

La definizione di imporrire nel dizionario è imporrare.


Clique para ver a definição original de «imporrire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPORRIRE


abborrire
abborrire
aborrire
a·bor·ri·re
agguerrire
ag·guer·ri·re
aprire
pri·re
atterrire
at·ter·ri·re
barrire
bar·ri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
garrire
gar·ri·re
imbizzarrire
im·biʒ·ʒar·ri·re
incimurrire
in·ci·mur·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interrire
in·ter·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
riagguerrire
riag·guer·ri·re
sbizzarrire
ʃbiʒ·ʒar·ri·re
scoprire
sco·pri·re
smarrire
ʃmar·ri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPORRIRE

imporporamento
imporporare
imporporarsi
imporrare
imporre
imporre a
imporre un nome a
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPORRIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
riscoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Sinônimos e antônimos de imporrire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPORRIRE»

imporrire imporrire treccani intr imporrisco imporrisci essere variante imporrare invia articolo pubblica blog sito etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca imponderabile imponente imporre importare importunoimporrire grandi dizionari imporrìsco imporrìscono imporrènte imporrìto significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco sapere garzanti linguistica italienische konjugationstabelle sono imporrito egli ella imporrita siamo imporriti siete essi esse imporrite indicativo napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti docenti coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone marcire legno imputridire contribuisci inserendo

Tradutor on-line com a tradução de imporrire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPORRIRE

Conheça a tradução de imporrire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imporrire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imporrire» em italiano.

Tradutor português - chinês

imporrire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imporrire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imporrire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imporrire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imporrire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imporrire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imporrire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imporrire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imporrire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imporrire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imporrire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imporrire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imporrire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imporrire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imporrire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imporrire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imporrire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imporrire
70 milhões de falantes

italiano

imporrire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imporrire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imporrire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imporrire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imporrire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imporrire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imporrire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imporrire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imporrire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORRIRE»

O termo «imporrire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imporrire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imporrire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imporrire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPORRIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imporrire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imporrire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imporrire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPORRIRE»

Descubra o uso de imporrire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imporrire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
IMPORRIRE. s ' Dieai anche in buona parte , per Avere apparenza autorevole.I c maestosa. (Z) il Ingrassare. [И S. п.] la сын: = Ingrassare , [ e dient' anche] semplicemente imporre. Lat. pinguescere. Gr. тих-3920911. Ceceh. Ernie. Cr. 5. 7.
‎1834
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pangelìrcch...v'. scherz. Нащупав. Pani. Ińz'porvrareî. Imporrire? Dicesi, del legname che tagliatow lasciato sotto Aalla scorza Aaimanllim-.ea . Pmlié. . . . . Cestone quadrilungo. .intessulo di vimini о di Agimnchi. marini, . .ndqtmle s' ßll_o_ga.un ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Coprirsi di porpora, o Diventar rosso come porpora. ii figural. Lisciarsi, Darsi il belletto. P. pres. lnnonromnrn.-paaa. IMPORPOnaro. IMPORRARE e IMPORRIRE. u. inlr. si dice del Ribollire e mandar fuori che fanno gli alberi e i legnami alcune ...
‎1855
4
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pangolircch. y. scherz. Panegírico. Pnni. fmporrarè? imporrire? Dicesi del legnaine che tagliato e lasciato sotto alia scoria aiiimolliscc. Panié Cestone qiiadrilungo intes- suto di vimini o di giunchi mariai, nel quale s'alloga un cento bottiglie da ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Imporrire? Dicesi del legname che tagliato e lasciato sotto alla scorza ammollisce. Panié. . . . . Gastone qnndrilungo intessolo di vimini o di giuuchi: marini, - nel quale s'alloga uncento bottiglie da iniiasoar vini. È 'voce l'ranzesed' altasi comune ...
‎1841
6
Frasologia italiana
1MPORRAHE, IMPORRIRE (imporrare, imporrire) intrans. Sì dice del Ribollire e mandar fuori gli alberi e i legnami alcune picciole nascenze, con muffa simile a' porri che vengono nelle mani, e dicesi ancora del guastarsi i pannilini e che che  ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabolario reggiano-italiano
MUFFA = Muffa. ciaffèr la muffa = Intanfàre, Pigliar di tanfo, Tenér di muffa. fèr la muffa = Imporrare , Imporrire . V . MUFFÌR. MUFFIR = 'Imporrire , Imporrare. Si dice del Ribollire, e mandar fuori gli alberi e i legnami alcune piccole nascerne con ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
8
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
Innestare ad occhio dormiente . L' innestare ad occhio gem_mato si dice Ingenimare . V. Innestare. IMPORCARE .'Far le porche: cioè tirare i solchi maestri . IMPORCATO . Da imporcare . ' IMPORRARE. Imporrire. Il mandar fuori gli ialberi , ed i ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
9
Giovani e altre novelle
Non voglio imporrire come illegnoio! Non lo sai che l'acqua fa imporrire?»15 Il ragazzosi alzò per andare via da tavola. «Tu mettiti a sedere; seno, tipiglio a ceffoni. Devo chiedere il permesso a te?» La donna aprìlamadia e recòl'altro fiasco, ...
Federigo Tozzi, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana
Imporrare, Imporrire, vn. mandar fao- ri delle piccole escrescenze simili ai porri delle maní, e dicesidegli alberí e de' lesnami Uguastarsi per uraidita, parlandosi di ponni lini. Imporrasióne, sf. lo imporrare. ) m porre, va. ( f ongo, oni,3os¡, ose, ...
Luigi Montanari, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imporrire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imporrire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z