Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "importazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPORTAZIONE EM ITALIANO

im · por · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Importazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPORTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «importazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

importador

Importazione

Importação ou importação significa o conjunto de bens e serviços que um Estado compra de outros Estados. As importações geralmente são medidas em termos monetários, mas também com base em características de mercadoria ou padrões de uso. Vale a pena mencionar nas estatísticas o valor dos bens e serviços adquiridos, a quantidade de cada tipo e o uso como serviço bom ou final ou intermediário. O valor das importações é significativo porque pode ser usado como um indicador, mesmo que grosseiro, do estado de saúde de uma economia, especialmente se o valor das importações for comparado com o das exportações. As importações elevadas apontam para a baixa competitividade do país nas áreas de pertença a bens individuais. Se o valor das importações for superior ao valor dos bens e serviços exportados, estamos na presença de um déficit comercial, um excedente no caso contrário. O valor do saldo entre importações e exportações é o saldo da balança comercial. O valor e a composição das importações são importantes na política econômica. Per importazione o import si intende l'insieme dei beni e dei servizi che uno Stato acquista da altri Stati. Le importazioni vengono misurate solitamente in termini monetari, ma anche in base alle caratteristiche merceologiche o alle modalità di utilizzo. Si suole pertanto indicare nelle statistiche il valore dei beni e servizi acquistati, la quantità di ciascun tipo di essi e l'impiego come bene o servizio finale o intermedio. Il valore delle importazioni è rilevante perché può essere usato come indicatore, sia pur grossolano, dello stato di salute di un'economia, specie se il valore delle importazioni viene paragonato a quello delle esportazioni. Importazioni elevate indicano una scarsa competitività della nazione nei settori di appartenenza dei singoli beni. Se il valore delle importazioni è superiore al valore dei beni e dei servizi esportati siamo in presenza di un deficit commerciale, di un surplus nel caso contrario. Il valore del saldo tra importazioni e esportazioni è il saldo della bilancia commerciale. Il valore e la composizione delle importazioni assume importanza nell'ambito della politica economica.

definição de importazione no dicionário italiano

A definição de importação para o dicionário é uma importação de uma forma literária.

La definizione di importazione nel dizionario è importazione di una moda letteraria.

Clique para ver a definição original de «importazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPORTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPORTAZIONE

imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
importuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPORTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de importazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPORTAZIONE»

importazione auto audi parallela moto temporanea tasse cina import intende insieme beni servizi stato acquista altri stati importazioni vengono misurate solitamente termini monetari anche base alle caratteristiche agenzia dogane documenti doganali prova dell definitiva paese terzo costituita documento doganale oppure attestato importazione treccani importazióne importare modello importation ingl senso stretto più immissione merci estere territorio espresso ampia offerta soluzioni consegna dall urgenza orario definito giorno dizionari corriere sera introduzione proprio acquistate estero significato termine svizzera admin entrata sono esenti tributi oggetti personale provviste viaggio carburante contenuto serbatoio modifica impostazioni immagini video possibile modificare windows fotocamere dispositivi portatili scanner

Tradutor on-line com a tradução de importazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPORTAZIONE

Conheça a tradução de importazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de importazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «importazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

进口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

importación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

import
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استيراد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

импорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

importação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমদানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

importation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

import
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Import
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngimpor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhập khẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறக்குமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ithalat
70 milhões de falantes

italiano

importazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

import
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імпорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

import
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισαγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

import
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

import
5 milhões de falantes

Tendências de uso de importazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORTAZIONE»

O termo «importazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «importazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de importazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «importazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPORTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «importazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «importazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre importazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPORTAZIONE»

Descubra o uso de importazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com importazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La riforma delle leggi sanitarie contro l'importazione della ...
Gaetano Strambio. M. Gioi, al solito, sostiene il contrario. Benché, ascritto quale mi sono anch'io fra i credenti nella possibile genesi egi» ziana della malattia, indifferente mi debba riescire il trionfo dell'una piuttosto che dell'altra supposizione, ...
Gaetano Strambio, 1845
2
La riforma delle leggi sanitarie contro l' importazione ...
Molto verosimile mi sembra il modo con cui M. Boyer 5 spiega l'importazione della malattia da Alessandria al Cairo. - Doppia sarebbe stata la fonte di tale importazione, avvenuta, come confessa anche il dott. Clot, in epoca in cui «- des signes ...
Gaetano Strambio, 1845
3
La Riforma delle leggi sanitarie contro l'importazione della ...
il sostenere che qualità deleterie, inerenti all'aria atmosferica, abbiano potuto operare l'importazione della peste, cosi M. Clot, ad eludere la difficoltà , si vide costretto a dire stavolta non già che l' agente pestilenzz'ale sia l' aria atmosferica o ...
Gaetano STRAMBIO (the Younger.), 1845
4
Economia e tecnica degli scambi internazionali
sono giustificare a priori l'esportazione dei prodotti compensatori, ma non può essere autorizzato per merci soggette a restrizioni quantitative all'importazione o ammesse al beneficio di regimi tariffari preferenziali, per merci sottoposte a ...
Paolo Gramatica, 2002
5
IVA nazionale e comunitaria
1), ai trasporti di beni in esportazione, in transito o in temporanea importazione nonché a quelli relativi a beni in importazione sempreché i corrispettivi dei noleggi e delle locazioni siano assoggettati all'imposta a norma del primo comma ...
Roberto Fanelli, 2007
6
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
1978, in Cass. pen., 1997, 870). 10. L'importazione e l'esportazione. I termini « importazione» ed «esportazione» designano, nella loro rispettiva accezione, il trasferimento materiale della sostanza stupefacente da uno Stato all'altro Stato ( si ...
S. Opilio, F. Portelli, 2008
7
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
(b) PIS/PASEP Importacào (PIS Importazione) ed il COFINS Importando (COFINS Importazione) Il PIS/PASEP Importafào (PIS Importazione) ed il COFINS Importafào (COFINS Importazione) sono il risultato delle modifiche apportate alla  ...
Jacopo Gasperi, 2007
8
Principi di economia
I “trade-off” I contingenti di importazione Un contingente di importazione è un decreto governativo che limita le impor- tazioni di un bene a una quantità fisica massima specificata (per esempio, 75.000 abiti cinesi al mese). Dato che l' obiettivo ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
9
L'Italia e l'energia. 150 anni di postvisioni energetiche: ...
(continua) IMPORTAZIONE DI ALTRI PRODOTTI PETROLIFERI IMPORTAZIONE DI OLIO COMBUSTIBILE IMPORTAZIONE DI COKE DA PETROLIO IMPORTAZIONE DI GPL IMPORTAZIONE DI BENZINA AVIO IMPORTAZIONE DI BENZINE ...
Vestrucci, 2013
10
Il viceregno di Napoli nel sec. XVII: notizie sulla vita ...
... redditi agrari, 65; tavoliere, 30; terremoto, 42; vie di comunicazione, 43 Pulsano (Taranto): commercio di grano, 33 Ragusa (Dalmazia) : costruzione di navi, 93; importazione di grano, 81, 82; importazione di legname, 87; importazione d'olio, ...
Giuseppe Coniglio, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPORTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo importazione no contexto das seguintes notícias.
1
Via libera al'importazione senza dazi di 25 mila tonnellate di olio d …
Un aumento di 25000 tonnellate dopo che, per ben due volte in pochi mesi, le richieste di importazione agevolata avevano superato il ... «Teatro Naturale, jul 15»
2
Evasione da 25 milioni di euro sulle auto di lusso, truffa "a tutto gas"
Sembra che a seguito dell'importazione dei mezzi (soprattutto dalla Germania) non venisse effettuato il versamento delle imposte dovute. «VeneziaToday, jul 15»
3
Contship consolida l`efficienza dei flussi in import
Prima dell'introduzione del pre-clearing, il processo di importazione poteva incominciare solo dopo lo sbarco del container, anche qualora gli ... «Citta della Spezia, jul 15»
4
Xylella e disseccamento degli ulivi in Salento, ora è stato di calamità
A chiederlo era, lo scorso aprile, la Coldiretti, rivendicando anche azioni contro la Francia, che spinta dalla paura dell'importazione del ... «Wired.it, jul 15»
5
Droga: ricercato per traffico internazionale se la 'spassava' alle …
Indagini condotte dal Nucleo di Polizia Tributaria di Bologna: il latitante apparteneva a un potente sodalizio criminale dedito all'importazione in ... «BolognaToday, jul 15»
6
Una pena più alta per il narco-pastore
Inoltre, non si tratta soltanto di finanziamenti, ma di favoreggiamento e complicità nell'importazione di droga. Infine l'accusato ha agito "senza ... «Corriere del Ticino, jul 15»
7
Chiude il McDonald's di San Babila e si spegne un'icona degli Anni 80
All'inizio, al contrario, c'era il gusto di andare a cercare i prodotti di importazione e di nicchia, quando le Timberland le trovavi solo in un posto ... «La Stampa, jul 15»
8
Milinkovic: La Lazio rilancia. Offerta biancoceleste arrivata ad 8,5 …
21/07 21.15 pastasciuttaE basta con questi vic possibile che in Italia si debba fare solo importazione . 21/07 21.10 alexio978Alle 19:15 avete ... «Fiorentina.it, jul 15»
9
Perugia, stroncato traffico di droga dal Marocco: 15 arresti …
Nel corso degli accertamenti è stato anche individuato un 37enne marocchino, un vero e proprio intermediario nell'attività di importazione di ... «Umbria 24 News, jul 15»
10
Le promesse di Salvini in fumo nell'inceneritore di Piacenza
... manifestarono di fronte all'inceneritore di Ferrara per protestare (a parole) contro l'importazione di rifiuti negli inceneritori emiliano-romagnoli ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Importazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/importazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z