Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impossibilitare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOSSIBILITARE EM ITALIANO

im · pos · si · bi · li · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSSIBILITARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impossibilitare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPOSSIBILITARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impossibilitare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impossibilitare no dicionário italiano

A definição de impossibilidade no dicionário é torná-lo impossível; prevenir: o mau tempo impediu o início da corrida. A impossibilidade também é colocar alguém na condição de não poder fazer algo: é impossível prejudicá-lo.

La definizione di impossibilitare nel dizionario è rendere impossibile; impedire: il maltempo ha impossibilitato la partenza della gara. Impossibilitare è anche mettere qualcuno nella condizione di non poter fare qualcosa: bisogna impossibilitarlo a nuocere.


Clique para ver a definição original de «impossibilitare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOSSIBILITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOSSIBILITARE

impositivo
imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOSSIBILITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinônimos e antônimos de impossibilitare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOSSIBILITARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impossibilitare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impossibilitare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOSSIBILITARE»

impossibilitare impedire impossibilitare dizionari corriere della sera sogg rendere inattuabile qlco impedirlo bloccare significato termine treccani impossibilità impossibìlito impossibile muro altissimo impossibilitava fuga anche mettere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze reverso consulta impossibilitato sapere avere qualcosa qualcuno nell impossibilitàdi fare deriv dicios traduzioni imposibilitar miglior gratuito wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb grandi maltempo partenza gara repubblica qualcu tante altre italian pronuncia tedesco pons garzanti linguistica condizioni mare hanno soccorsi frattura movimenti

Tradutor on-line com a tradução de impossibilitare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOSSIBILITARE

Conheça a tradução de impossibilitare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impossibilitare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impossibilitare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impossibilitare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impossibilitare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impossibilitare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impossibilitare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impossibilitare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impossibilitare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impossibilitare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impossibilitare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impossibilitare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impossibilitare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impossibilitare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impossibilitare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impossibilitare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impossibilitare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impossibilitare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impossibilitare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impossibilitare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impossibilitare
70 milhões de falantes

italiano

impossibilitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impossibilitare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impossibilitare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impossibilitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impossibilitare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impossibilitare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impossibilitare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impossibilitare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impossibilitare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSSIBILITARE»

O termo «impossibilitare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impossibilitare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impossibilitare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impossibilitare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOSSIBILITARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impossibilitare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impossibilitare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impossibilitare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOSSIBILITARE»

Descubra o uso de impossibilitare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impossibilitare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Impossibile.) Rendere impossibili. - Il maggior beneficio clic rechino i ghiacci in un caso simile è l'impossibilitare agli aggressori il muovere il terreno per qualsivoglia lavoro. Magai. UH. dWGraui in AGGRESSORE). IMPOSTA. Sust. f. Legname ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ist. Me». (eit. dal Grassi). Il maggior beneficio che rechino i ghiacci in un caso siedile è l'impossibilitare agli aggressori il muovere il terreno per qualsivo- glia lavoro. Magai. (<•« e. ,.).= (r.*ltri a. Mile Voc. e Man. satto ad AGGRESSORE, g. 1. ) ^.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Frasologia italiana
IMPOSSIBILITARE (impossibilitare) trans. Rendere impossibile. Egli è impossibilitato a comprender ciò. Ne impossibilitava la riuscita, la troppa vicinanza de' nemici. Ma è poco usato. IMPOSTARE (impostare) trans, Mttiere a libro una partita di ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
è , ni sa parere di essere' Qui si vede che volete rimediare all'ultimo vostro strafalcione; perciocchè se prima avete voluto possibilitar l' impossibile, ora volete impossibilitare il possibile; e così il rimedio vien forse ad essere peggior del male.
Girolamo Rosasco, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Impossibilitare . òalvin. Plotin. Ma quanto va ali* informe è impossibilitalo a comprendere dal non terminarsi. (A) * IMPOSSIBILMENTE. Avveri. Con impossibilità, Sefn. Ette. 3. l 'j i Gli a- btli itjnno quasi sìmilmente ne' costumi , ebe P' si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
La grazia non impossibilita all' anima di .scappare, ma solo gliel difficoltà. # IMPOSSIBILITATO. Add. da Impossibilitare . Salvia. Plolin, Ma quanto va all' informe è impossibilitalo a com- prendere dal non terminarsi. (A) # IMPOSSIBILMENTE.
Accademia della Crusca, 1836
7
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
_ Persezzionate intanto le fortificazioni dell' assediata Dominante, ed entratpvi il Conte di Staremberg; da' Traditori introdottivi dal Turco, per impossibilitare la disesa,fù attaccato il fuoco in più parti di essa; ma dalla diligenza de' Difen— sori  ...
‎1711
8
Trattato teorico-pratico sulle malattie veneree di I. Galligo
... cioè che cauterizzando 1' ulcera primitiva nei primi 5 o 6 giorni che seguono il coito, per tal medicatura si venga ad impossibilitare l' assorzione del virus, e quindi i fenomeni d'infusione generale. Ciò credeva il Rieord forse per subordinare, ...
Isacco Galligo, 1852
9
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Imporre. {трогали Autorità, Maest lmporpâ. lmpolpare. importa. Importare. Importanza (Dase). Fare il cacasodo. lmportûn. Importuno. Importûnâ. Importunare. lmposcìhile. Impossibile. Imposcihilitâ. Impossibilitare. lmposcihilitœ . Impossibilita.
Fortunato Bacigalupo, 1873
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... talvolta cotanto innanzi che le due ossa degl'ilei e il sacro sono mobilissime le une sulle altre, facendosi sentire parecchi dolori al minimo movimento nelle parti anteriore e posteriore del bacino, per modo da impossibilitare la progressione.
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSSIBILITARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impossibilitare no contexto das seguintes notícias.
1
Android 5.1 e la nuova funzione "Protezione Dispositivo"
... "Protezione Dispotivo" (Device Protection). L'obiettivo di questa è impossibilitare un ipotetico ladro nell'utilizzare lo smartphone rubato. «Androidiani.com, mar 15»
2
Tumore del collo dell'utero. Analisi Sistema 2000: "Ecco perché è …
... infiammazione di qualsiasi genere ed entità possano mascherare le cellule della cervice e quindi impossibilitare lo specialista a rilevarle. «Romagna Mamma, jan 15»
3
Pink Floyd Exhibition, cancellata la mostra mondiale
... fotografie, oggetti storici e materiali audiovisivi è stata evidentemente difficoltosa tanto da impossibilitare la realizzazione finale del progetto. «mentelocale.it, out 14»
4
Lo Stato Islamico vuole distruggere gli infedeli: cristiani, yazidi e …
... di religione cristiana sono fuggite dalle città di Qaraqosh e al-Qosh e da altri centri minori, mentre altrettante risultano impossibilitare a farlo. «Spondasud News, ago 14»
5
Lo Stato islamico contro le minoranze religiose: nordovest dell'Iraq …
... di religione cristiana sono fuggite dalle città di Qaraqosh e al-Qosh e da altri centri minori, mentre altrettante risultano impossibilitare a farlo. «articolo21, ago 14»
6
PayDay 2: The Big Bank Heist - review
In primis dovremo entrare nella banca studiando la situazione e tentando di impossibilitare più sistemi d'allarme disponibili. Poi ci toccherà ... «Eurogamer, jul 14»
7
Febbre da stress: ecco l'area neurale che fa salire il termometro
... che puo' impossibilitare ad avere una vita normale. Lo stress cronico puo' dare non pochi sintomi fisici, tra cui la comparsa di febbre anche ... «Meteo Web, jun 14»
8
SALUTE: TATUAGGI, MINISTERO HA SOSPESO CIRCOLAZIONE …
... a impossibilitare la realizzazione dell'opera o ad adottare materiali non lesivi della salute del consumatore. Negli ultimi 5 anni, di pari passo ... «Agenparl, mai 14»
9
SpotiuM: il tweak che toglie le limitazioni a Spotify su iOS
... una canzone o di ascoltarne più di sei ogni ora, oltre che ad impossibilitare l'avanzamento delle tracce od il ritorno ad una precedente. «AgeMobile, jan 14»
10
Cygnus, problemi con il Gps, rinviato l'aggancio alla ISS
A impossibilitare la manovra, un difetto di comunicazione con il Gps della ISS, che, stando a quanto riferito dalla NASA, ha inviato differenti ... «Diregiovani, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impossibilitare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impossibilitare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z