Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impossibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOSSIBILMENTE EM ITALIANO

im · pos · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSSIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impossibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPOSSIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impossibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impossibilmente no dicionário italiano

A definição de impossivelmente no dicionário é impossível.

La definizione di impossibilmente nel dizionario è in modo impossibile.


Clique para ver a definição original de «impossibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOSSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOSSIBILMENTE

impositivo
imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOSSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de impossibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOSSIBILMENTE»

impossibilmente impossibilmente grandi dizionari mén raro modo impossibile significato repubblica traduzione dicios traduzioni impossibly miglior gratuito swahili impossibilménte isivyowezekana wiktionary from jump navigation search adverb edit retrieved croato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti obiettivo hyperhouse alla fine raccolgo carte distendo sulla folle incastonata verifica dati sembra trovarti ancora eoni quando

Tradutor on-line com a tradução de impossibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOSSIBILMENTE

Conheça a tradução de impossibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impossibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impossibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imposiblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impossibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंभावना से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невозможно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impossivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্ভব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impossiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mustahil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unmöglicherweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信じられません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터무니없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jawadwipa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thì không thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசாத்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impossibly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inanılmayacak kadar
70 milhões de falantes

italiano

impossibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemożliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неможливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod imposibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατορθωτώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmoontlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omöjligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håpløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impossibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSSIBILMENTE»

O termo «impossibilmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impossibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impossibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impossibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOSSIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impossibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impossibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impossibilmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPOSSIBILMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra impossibilmente.
1
Claes Oldenburg
Sono per un'arte che prende le sue forme dalla vita, che si contorce e si estende impossibilmente e accumula e sputa e sgocciola, ed è dolce e stupida come la vita stessa. Sono per l'artista che sparisce e rispunta con un berretto da muratore a dipingere insegne e cartelloni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOSSIBILMENTE»

Descubra o uso de impossibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impossibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Atl'atto impossibilmente. Nr'sr'eli. arru.-u. rmeossrarcissrmo, add. m. superl. d' Impossibile. Assolutamente impossibile. - Sin. Arcimposaibile _ Mtfl.-N. IMPOSSIBILI'I'A, s/Î rurossraru'rrrs. aid'ovotpiu, Ilmnds glltbftit, Impossibilité, llmpossibility ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
S. Gir. 82. Come intenderemo le cose invisibili, celestiali, e spirituali, le quali sono impossibili al nostro conoscimento (cioè non sono atte a essere comprese dal nostro ec). (N) # IMPOSSIBILISSIMAMENTE. Superi, dì Impossibilmente. Uden.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... ma solo gliel difBculta. * IMPOSSIB1LITATO. Add. da Im- possibilitare . Salvin. Plotin. Ma quanto va ail' informe è impossibilitato a comprendere dal non terminarsi. (A) * IMPOSSIBILMENTE. A v verb. Con impossibililà. Srgn. Etic. 3. ïk\.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Le quali limitazioni et modi, molti et molti trovar si possono, come (per esempio ) sono necessariamente, contingentemente , possibilmente, impossibilmente , ec. E più sotto : Né ci aggiungo io quel modo, che chiamano possibilmente, perochè  ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le quali limitazioni et modi, molti et molti trovar si possono, come (per esempio } sono necessariamente, contingentemente , possibilmente, impossibilmente, ec. E più sotto: Né ci aggiungo io quel modo, che chiamano possibilmente, perochè  ...
Prospero Viani, 1860
6
Shift: La trilogia Silo #2
Sebbeneipianeti interni fosseroapochi passil'uno dall'altro, Plutone eraadiversi isolatidi distanza,giùoltre l'Hirshhorn Museum, impossibilmente lontano. Ora Donald guardava il corpo ibernato della sorellae si sentiva allo stesso modo.
Hugh Howey, 2014
7
Trasgressione Sentimentale Femminile
Desidero impossibilmente il possibile, voglio tutto e che sia un po' più di niente. Voglio dormire sul tuo corpo, non voglio pensare, voglio lasciarmi trasportare da ogni sensazione; mi sono trasformata in Moliere l'immaginario, ho amato l'amore  ...
Katia Boni, 2012
8
I ragazzi di Anansi
A volte Ciccio Charlie sedeva alla scrivania fissando fuori dalla finestra, mentre un'insensibile pioggia grigia picchiettava contro il vetro, e si immaginava di essere su una spiaggia tropicale, con le onde di un mare impossibilmente azzurro che ...
Neil Gaiman, 2010
9
Le cose stesse
il cielo nella finestra qui di fronte il cielo nello spazio dei tuoi occhi i cieli negli spazi di altri occhi i cieli nei più ignoti continenti io voglio tutti i cieli li voglio tutti impossibilmente impossibilmente perché tutti i cieli hanno natura d'essere distanti ...
Carlo Molinaro, 2013
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Gli abiti stanun quasi similmente ne' costumi, che e' si sticno nelle cose naturali, cioè che difficilmente e oasi impossibilmente si posson rimuovere. (V) IMPOSSIVOLE. Voce antica. V ed. IMPOSSEVOLE. IMPOSTA. Lo stesso che Imposizione.
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSSIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impossibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Quei due strani quarantenni sulle tracce della giovinezza
... la (patetica) fascinazione di due coniugi quarantenni, Josh e Cornelia (Ben Stiller e Naomi Watts), per un'iperattiva, impossibilmente perfetta, ... «il manifesto, jul 15»
2
FIND 33, Summer Edition al T. Off
Emerge così lo scontro tra il corpo reale, costantemente in cambiamento, e l'ideale di una bellezza impossibilmente immutabile. L'ingresso è di ... «Casteddu on Line, jul 15»
3
Le cento declinazioni del documentario
Il soggetto del film è la (patetica) fascinazione di due coniugi quarantenni (Ben Stiller e Naomi Watts) per un'iperattiva, impossibilmente perfetta ... «il manifesto, abr 15»
4
Arrow: Recensione dell'episodio 3.19 – Broken Arrow
... entrambi i suoi uomini con la sua tanto amata goffa spigliatezza e il suo gran cuore e non è costretta a dividersi impossibilmente in due. «Telefilm Central, abr 15»
5
iPhone killer – la storia segreta di Apple Watch
Aspettative e dovizia di particolari sarebbero stati impossibilmente alti: l'orologio Apple sarebbe dovuto essere, per usare le parole della ... «TASC, abr 15»
6
The Musketeers: Recensione dell'episodio 2.09 – The Accused
... amore a fiumi… non si può chiedere di meglio quando sui nostri eroi risplende la luce rosata dell'alba di un giorno impossibilmente difficile. «Telefilm Central, mar 15»
7
Vienna, una notte al ballo
Poi ci dice che il valzer viennese è uno dei passi più semplici da imparare, ma, putroppo, è impossibilmente veloce. E in effetti il risultato della ... «Vanity Fair.it, fev 15»
8
Una lunga notte. Quella del 1943, quella di oggi
... (Belinda Lee) – appare sin dall'inizio impossibilmente tesa a perpetuare e far rivivere l'amore passato, le emozioni di una vita precedente. «Artribune, fev 15»
9
CHARLIE HEBDO A PESO D'ORO SU EBAY
... digestioni per l'anno in corso, andranno invece i ricavi delle copie di Charlie Hebdo vendute subito su eBay a prezzi impossibilmente alti. «Il Sole 24 Ore, jan 15»
10
LA FIERA DELL'OCCULTISMO IN SPAGNA: LA CRISI ECONOMICA …
Il pensiero magico centralizza l'Io rendendo tutto impossibilmente reale. Come in tutte le dipendenze, fin quando, non si arriva a toccare il ... «Informare per resistere, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impossibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impossibilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z