Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impregnabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPREGNABILE EM ITALIANO

im · pre · gna · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPREGNABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impregnabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPREGNABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impregnabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impregnabile no dicionário italiano

A definição de inexpugnável no dicionário é que se pode impregnar: substância facilmente. de líquido, de gás.

La definizione di impregnabile nel dizionario è che si può impregnare: sostanza facilmente i. di liquido, di gas.


Clique para ver a definição original de «impregnabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPREGNABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPREGNABILE

imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di
impregnato
impregnazione
impremeditato
impremeditazione
imprendere
imprendibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPREGNABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de impregnabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPREGNABILE»

impregnabile impregnabile treccani impregnàbile impregnare può liquido invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari gnà sostanza facilmente traduzione dicios traduzioni impregnable miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco castagna casa giardino tipo vista corso golfo ajaccio coti chiavari quasi isola prenota proprietà numero look other dictionaries impregnabil impregnábil impregnabili care poate impregnat imprégnable trimis gall come dice altro modo dire scarica strumento croato ceco russo lista parole rimano

Tradutor on-line com a tradução de impregnabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPREGNABILE

Conheça a tradução de impregnabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impregnabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impregnabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

坚不可摧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inexpugnable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impregnable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभेद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприступный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inexpugnável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ভেদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inattaquable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditembusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unüberwindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難攻不落
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난공불락의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impregnable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể cướp đoạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசைந்து கொடுக்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धातूंच्या अभेद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaptedilemez
70 milhões de falantes

italiano

impregnabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie do zdobycia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприступний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necucerit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόρθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onneembare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ointaglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjennomtrengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impregnabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPREGNABILE»

O termo «impregnabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impregnabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impregnabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impregnabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPREGNABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impregnabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impregnabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impregnabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPREGNABILE»

Descubra o uso de impregnabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impregnabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
... Classe 2 Classe 3 Classe 4 Impregnabilità impregnabile moderatamente impregnabile poco impregnabile non impregnabile Facilità e rapidità di essiccazione, assenza di difetti Essiccazione facile media difficile Facilità di taglio e piallatura, ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
2
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
EU 5 R NR NR R NR 3 1 Quercecadu- Quercusspp EU 2-4 R NR NR NR NR 4 1 cifoglie Legenda: Classi di durabilità naturale ai funghi Classi di impregnabilità del legno: A (alburno), D 1– molto durabile (durame) 2 - durabile 1– impregnabile ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... do-. .po un siffatto puriflcamento , e rettificamento venga ad essere unospirito più univforme., affamato, insipido, ed impregnabile d'ogni, e di qualunque di quei tanti spiriti, che da noi vengono comunemen-te -riputati più puri di lunga mano.
‎1764
4
Supplimento AL Dizionario Universale
... di quello siasila siessa acquavite di Franciaíavvegnache dopo un siffittto purificamento, e rettifieamento venga ad essere uno &irieo più uniformeI affamato, insipido,ed impregnabile d'ogni e di qualunque di quei tanti spiriti, che da noiS P I ...
‎1775
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
< FM imprenable da TL prendere] significo • impregnabile • ingravidabile • inzuppabile • fertilizzabile • saturabile ma anche • imprendibile; inespugnabile: an impreg- nable trench => una trincea inespugnabile • incrollabile: an impregnable belie ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
Non è molto longevo (90-100 anni). Curiosità Il legno a delle caratteristiche che lo ren- dono adatto alla produ- zione di fiammiferi. Ha un tessuto aperto che lo ren- de facilmente impregnabile con la cera di paraffina in cui i fiammiferi vengono ...
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
7
La Divinità Nemica
“Senza sentirsi avvolta da uno sguardo, qualsiasi donna non sa percepirsi incamminata verso il destino di essere impregnabile. Per viversi come tale, deve sentirsi tale, ma allora percepirsi riflessa, oggetto di ammirazione e desiderio, e più ...
Erich Weisz, 2010
8
Durabilità biologica dei materiali legnosi
TRATTAMENTI PRESERVANTI Se la durabilità naturale non è sufficiente, si può migliorarla ricorrendo a opportuni trattamenti, a patto che il legname sia facilmente impregnabile. La protezione del legno dagli organismi xilofagi può avere ...
Roberto Zanuttini, 2007
9
Architettura Medievale del Vicino Oriente.Parte Prima
Le sue caratteristiche di resistenza meccanica sono abbastanza simili a quelle delle altre conifere; la sua durabilità è modesta ed è difficilmente impregnabile con antisettici. L'abete rosso si lascia lavorare facilmente, le superfici piallate e ...
Francesca Villa
10
Abbas Kiarostami. L'evidenza del film
Ma nello stesso modo in cui il supporto materiale è una membrana diafana e impregnabile, così l'invariante è l'unità della variazione, la forma della trasformazione. Ogni volta questa forma ha almeno un volto preciso: il bambino di Dov'è la ...
Jean-Luc Nancy, Alfonso Cariolato, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPREGNABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impregnabile no contexto das seguintes notícias.
1
Stardust Vanguard – Anarchia!
... o fuggire rapidamente dalle zone calde dello scontro, uno scudo impregnabile dall'invidiabile durata di 3 secondi (da usare con parsimonia), ... «Z-Giochi.com, fev 15»
2
SELECTED WORKS
... quest'intuizione: è materia per il rilievo e per l'intaglio, è corpo, è volume, è cosa; ma è anche superficie e tessuto impregnabile di luce e di colore, è finzione. «Positanonews, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impregnabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impregnabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z