Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprigionamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRIGIONAMENTO EM ITALIANO

im · pri · gio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRIGIONAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imprigionamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPRIGIONAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imprigionamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imprigionamento no dicionário italiano

A definição de prisão no dicionário é ação e resultado da prisão.

La definizione di imprigionamento nel dizionario è azione e risultato dell'imprigionare.


Clique para ver a definição original de «imprigionamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPRIGIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPRIGIONAMENTO

impreveduto
imprevidente
imprevidentemente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito
imprigionare
imprigionato
imprima
imprimare
imprimatur
impri
imprimere
imprimersi
imprimibile
imprimitura
imprinting

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPRIGIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de imprigionamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRIGIONAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imprigionamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imprigionamento

ANTÔNIMOS DE «IMPRIGIONAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imprigionamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de imprigionamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPRIGIONAMENTO»

imprigionamento arresto carcerazione cattura detenzione fermo prigionia reclusione assoluzione liberazione proscioglimento rilascio scarceramento scarcerazione imprigionamento dizionari corriere della sera qlcu carcere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni custody immurement miglior gratuito tante altre treccani imprigionaménto imprigionare essere imprigionato nelle varie accezioni repubblica mén azione risultato dell grandi impridzona mento encarcelación encarcelamiento reverso consulta anche imprecisione impronta italian pronuncia словари энциклопедии на академике impridʒona atto effetto ▷◁ incarceramento garzanti linguistica lostpedia italia personaggi lost spesso trovano fare reclusioni imprigionamenti vero sapere cerca lingua italiana tedesco pons modi dire tutte varianti come

Tradutor on-line com a tradução de imprigionamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRIGIONAMENTO

Conheça a tradução de imprigionamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imprigionamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprigionamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

徒刑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encarcelamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imprisonment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारावास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюремное заключение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারাবাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emprisonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投獄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penjara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống giam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारावास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapis
70 milhões de falantes

italiano

imprigionamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwięzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюремне ув´язнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închisoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλάκιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangenisstraf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fengsling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprigionamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRIGIONAMENTO»

O termo «imprigionamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprigionamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprigionamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imprigionamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRIGIONAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprigionamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprigionamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imprigionamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPRIGIONAMENTO»

Descubra o uso de imprigionamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprigionamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista Europea: giornale di scienze morali, letteratura ed arti
Quando è riconosciuta la responsabilità dell' azione, la legge mitiga la durata della pena pel riguardo dell' età , e dispone che l' imprigionamento debba scontarsi in una casa correzionale, ingiungendo inoltre la sorveglianza della polizia per ...
‎1845
2
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Quando è un usciere che procede all' arresto personale , deve esser munito d'un potere speciale (C. proced., art. 556.) (2) — Questo potere non è necessario allorché l' imprigionamento è effettuato da una guardia del commercio. (Pigeau, t.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
64. - Quando è un usciere che procede all'arresto personale, deve esser munito d'un potere speciale (C. proced., art. 556.) (2)-Questo potere non è necessario allorché l' imprigionamento è efl'ettuato da una guardia del commercio. (Pigeau, t .
‎1859
4
Atti parlamentari dello Senato
Non preme quindi tanto l'isolata scelta del modo d'imprigionamento da applicarsi ; ciò che preme e stringe egli è che la riforma penitenziaria sia iniziata nel suo complesso , e proseguita gradatamente con unità di viste e con fermezza di ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Perseguitati a Causa de Nome
In questa situazione si inserisce la funzione dell'imprigionamento (v. 18b). Dopo la virtualità si attende l'attuazione, ma il racconto presenta una serie di fatti che non possono essere considerati attuazione dell'imprigionamento. I vv. 19-2 la ...
Autore
6
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Si attende pure allo studio della soluzione del quesito se convenga adottare un solo sistema con un unico nome di pena restrittiva o di imprigionamento, distinguendo poi la intensità delle pene dal solo elemento della durata; o se invece ...
‎1866
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
nell' imprigionamento repressivo per i condannati a causa di piccoli delitti ; 3.° nell' imprigionamento penitenziario per i grandi delinquenti. Per una tale classificazione si deve lasciare al giudice la facoltà della condanna ai diversi generi di ...
‎1838
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
Per rapporto alle prigioni dipartimentali sarebbe ad ottenerti : un1 applicazione universale dell' imprigionamento solitario senza distinzione d' età , per i prevenuti ed accusati ; V estendere il metodo delle vetture a celle , come modo di ...
‎1840
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ila consideralo che Ira le formalità da osservarsi nell'arresto e nelle raccomandazioni non vi ha certamente quella di dover constare dall'alto d' imprigionamento e dagli atti delle raccomandazioni di essersi consegnato il giudicalo di condanna ...
‎1856
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Questa riforma ha seguito il suo corso fino al 4853, in cui il codice penale, promulgato il 34 maggio dello stesso anno, sanzionò definitivamente l' applicazione del regime cellulare per tutte le pene d'imprigionamento colle riserve seguenti. l ...
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRIGIONAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprigionamento no contexto das seguintes notícias.
1
Palio dei Rioni di Albenga: edizione da record, ma San Siro e Sant …
... arieti lignei, gabbie di imprigionamento in ferro battuto; Rioni che creano cortei organizzati, con figure innovative equipaggiate dal camaglio, ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
2
Otto grandi luoghi per otto grandi romanzi
Molte persone conoscono le vicissitudini di Edmonde Dantès. Una storia fatta di tradimento, imprigionamento, risurrezione e vendetta, grazie e ... «Easyviaggio, jul 15»
3
«Facciamo un incontro tra gli autori»
... moralmente la città, è mai possibile che questo sindaco tra i suoi primi atti abbia inserito l'imprigionamento (in scatoloni) dei libri per bambini, ... «Nuova Venezia, jul 15»
4
Jason Statham tornerà nel cast di Fast and Furious 8
... la cattura di Shaw da parte di Hobbs (interpretato da The Rock) e con il suo imprigionamento in un carcere segreto di massima sicurezza. «Blasting News, jul 15»
5
Le cartoline di Cattelan e il gioco dell'estate 2015
È il castello che finalmente si libera dall'assedio e dall'imprigionamento delle bancarelle: qui Gnassi fa un triplo salto mortale dall'arte di ... «Inter-Vista, jul 15»
6
ENCICLICA LAUDATO SI / Franco Cardini: Bergoglio, vero …
... in quel tempo infuriava e che sosteneva la malvagità in blocco della creazione in quanto imprigionamento delle forze spirituali nella materia. «Il Sussidiario.net, jun 15»
7
Il Papa dai valdesi: “molto più di un gesto simbolico” dice il pastore
... il termine “valdese” che consente alle autorità religiosa e secolare, in qualsiasi parte d'Europa, la persecuzione, l'imprigionamento, la tortura. «IO donna, jun 15»
8
La Magna Carta ha 800 anni, Google la celebra con un doodle e un …
Proteggeva inoltre alcuni diritti dei sudditi, in particolare quello di fare appello contro un imprigionamento ingiusto ('habeas corpus'). «ANSA.it, jun 15»
9
Whirlpool, in Michigan un reverendo si batte contro privilegi della …
... contro l'outsourcing delle manifatture locali, contro la povertà, la segregazione, l'imprigionamento di migliaia di neri nelle carceri americane. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
10
Game of Thrones, ecco i personaggi che George R.R. Martin …
Il vero motivo dell'imprigionamento di Cercei. Questa motivazione basta e avanza, anzi dà pure uno scopo a Lancel Lannister... Inutile far ... «Everyeye.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprigionamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imprigionamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z