Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprimitura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRIMITURA EM ITALIANO

im · pri · mi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRIMITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imprimitura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPRIMITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imprimitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cartilha

Imprimitura

A impressão, também conhecida como a impressão mestre ou mesmo, é a preparação do suporte pictórico, consiste na primeira camada de matéria que é aplicada ao fundo áspero, seja tela, mesa, papel ou outro, antes de pintá-lo. Essa preparação é de grande importância, pode determinar a resiliência, durabilidade e a renderização pictórica da pintura. Não deve ser confundido com o que, em linguagem pictórica, é definido como esboçar ou preparar uma imagem. A impressão aparece como uma camada uniforme que tem a dupla função de isolar o suporte da pintura real e regular a saturação de aglutinantes. Tradicionalmente, a impressão é obtida com várias receitas baseadas em várias variedades de gesso, chumbo branco, espanhol branco, ovo, mel e linhaça variando os elementos e as dosagens de acordo com a técnica que será adotada para l 'execução do trabalho. Freqüentes na pintura antiga são impressões terrestres, como em pinturas venezianas e espanholas, bem como bolus vermelhos. Nos tempos antigos, também foram utilizadas impressões pretas particulares, obtidas com grafite ou parafuso preto. L'imprimitura, detta anche mestica o anche imprimatura, è la preparazione del supporto pittorico, consiste nel primo strato di materia che viene applicato al fondo grezzo, sia esso tela, tavola, carta o altro, prima di dipingervi. Tale preparazione ha una grande importanza, essa può determinare la resistenza, la durata e la resa pittorica del dipinto. Non va confusa con quello che, nel linguaggio pittorico, viene definito abbozzo o preparazione di un quadro. L'imprimitura si presenta come uno strato uniforme che ha la duplice funzione di isolare il supporto dalla pittura vera e propria e di regolare la saturazione dei leganti. Tradizionalmente l'imprimitura si ottiene con diverse ricette a base di colle varie unite a gesso, bianco di piombo, bianco di Spagna, a uovo, a miele, a olio di lino variando gli elementi ed i dosaggi secondo la tecnica che verrà adottata per l'esecuzione dell'opera. Frequenti nella pittura antica sono le imprimiture a base di terre, come nella pittura veneziana e spagnola, nonché a base di bolo rosso. Anticamente si usavano anche particolari imprimiture nere, ottenute con grafite o nero di vite.

definição de imprimitura no dicionário italiano

A definição de imprimitura no dicionário é a preparação da superfície a ser pintada, a fim de torná-la adequada para receber a pintura, garantindo ao mesmo tempo uma melhor conservação da pintura: i. em gesso e cola; i. óleo, prumo.

La definizione di imprimitura nel dizionario è preparazione della superficie da dipingere, allo scopo di renderla atta a ricevere la pittura, assicurando nello stesso tempo una migliore conservazione del dipinto: i. a gesso e colla; i. a olio, a piombo.

Clique para ver a definição original de «imprimitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPRIMITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPRIMITURA

imprigionamento
imprigionare
imprigionato
imprima
imprimare
imprimatur
imprimé
imprimere
imprimersi
imprimibile
imprinting
improbabile
improbabilità
improbabilmente
improbità
improbo
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPRIMITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinônimos e antônimos de imprimitura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPRIMITURA»

imprimitura grassa cartone tavola maimeri bituminosa significato pittura olio acrilica detta anche mestica imprimatura preparazione supporto pittorico consiste primo strato materia viene applicato imprimitura enciclopedia italiana treccani carlo alberto petrucci alla quale sottopone superficie destinata ricevere facilitare esecuzione angolo dell arte materiale stende sopra dipinge scopo rendere più resistente dizionari corriere della sera colla biacca lino steso sulla dipingere aumentare migliorarne delle tavole mescola bene contenuto quando risulta omogeneo passa mano faccia sull altra appena bologna coniglio precedente articolo rinascimentale abbiamo visto antichi maestri procedevano preparare mania termine intende primissima stesa grezza questo serve vergine tele supporti infiniti dare acrilico devo tenderla telaio conviene imprimerla magari lenzuolo dopo imprimiture equilibriarte cominciamo metodo semplice aggiuntiva già trattate industrialmente caso

Tradutor on-line com a tradução de imprimitura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRIMITURA

Conheça a tradução de imprimitura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imprimitura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprimitura» em italiano.

Tradutor português - chinês

底漆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

primer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भजन की पुस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتاب تمهيدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грунтовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্তুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apprêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

primer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grundierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プライマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뇌관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிமுகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astar boya
70 milhões de falantes

italiano

imprimitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elementarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грунтовка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλφαβητάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

primer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprimitura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRIMITURA»

O termo «imprimitura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprimitura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprimitura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imprimitura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRIMITURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprimitura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprimitura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imprimitura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPRIMITURA»

Descubra o uso de imprimitura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprimitura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pittura a olio. Manuale completo
La stessa semplicità di procedimento vale per l'imprimitura di tavole, carta e cartone. co < 03 1 Imprimitura della tavola di legno. Escluso il legno nodoso e più attaccabile dai tarli (quercia e noce), va ricordato che questo materiale è di per sé ...
Sergio Bitossi, 2004
2
Caravaggio
Scelta la tela, si passa una stesura di colla che generalmente era preparata con pelli animali, come la colla di coniglio; passata una mano di colla e lasciata asciugare si passa all'imprimitura, che è una preparazione formata in genere da  ...
Rodolfo Papa, 2002
3
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Nella pittura a tempera invece queste tonalità date alla imprimitura possono riuscire utili e ciò può spiegare come certe tavole di Fra Bartolomeo si siano riscontrate spalmate di minio e altre di terra gialla. DELLE IMPRIMITURE NERE.
Gino Piva, 1984
4
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
VII) LE IMPRIMITURE (O PREPARAZIONI DELLE TAVOLE, TELE, CARTONI, CARTA, ECC.) Chiamasi imprimitura quella preparazione formata in genere di colla e altri elementi e che si dà sopra tavole, tele, carta, ecc., su cui si vuol dipingere ...
Gino Piva, 1985
5
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Rivestimento di intradosso - strato di imprimitura; - strato di regolarizzazione; - strato di finitura; - strato di tinteggiatura. 4.2 Elementi di partizione verticale: divisori e parapetti - Rivestimento dei divisori esterni - strato di imprimitura; - strato di ...
Arie Gottfried, 2004
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
486 Imprimitura niere usate doi moderni di dare 1' apparecchio cui dicesi imprimitura venti? lungamente parlato nel Dizionario all'articolo Tele da dipingere (T. XII. pag. 4%)i 1U' accenneremo quanto si conosce sui metodi dei celebri antichi ...
‎1841
7
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
come vedremo, al di sopra sarà applicata un'imprimitura di biacca che esclude la preparazione da funzioni ottiche o funzionali -: forse una sperimentazione o una replica delle tecniche fiamminghe. Nel Battesimo di Cristo (1506) ritroviamo la ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
8
Memorie della mia vita
La basedi ogni buona pittura,siachesitratti di purapittura a olio, sia chesi tratti di pitturaa tempera,o di una pittura mista, tempera e olio, la base, dico, è l' imprimitura. L'imprimitura è quello strato di materia che si dà sulla tavola o sulla tela e che ...
Giorgio De Chirico, 2013
9
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Riattaccamento alla tela dei dipinti eseguiti sulla imprimitura (1). Per riattaccare alla tela i dipinti che poggiavano sull'imprimitura si procede così: 1°) Dopo aver distrutta l'imprimitura e aver posta, perfettamente allo scoperto, la pittura, ...
Gino Piva, 1988
10
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Anche nel muro fi pub pinge- *e ad olio, quando-è fecco, raíchiando- li; perché divenga lifcio * e dandoíi fo- pra due , o tre maní di olio bollito e cotto , finche più bevere non lo pofla: poi fi pone l'imprimitura , e feccata fi pinge j potendofi ...
Giacinto Gimma, 1730

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRIMITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprimitura no contexto das seguintes notícias.
1
Da giovedì a Roma la mostra personale del pittore rosarnese …
... da cui il trattamento della tela di derivazione Cinque-seicentesca: la cura dell'imprimitura, la ricerca e l'utilizzo dei pigmenti impastati a mano ... «ZMedia, jun 15»
2
Roma – Per Bacco! Laboratorio di restauro a Tecnotown
... appositamente smembrata e “lacunosa”, cioè privata di alcune parti della pellicola pittorica e dell'imprimitura preparatoria, così da consentire ... «Il Tabloid, mai 15»
3
“Reperti Urbani ed Extra Urbani”: Giuliana Bocconcello in mostra a …
Le opere esposte sono state ricavate da una imprimitura con dell'argilla fresca e materiali plastici direttamente sulle varie superfici da ... «LatinaToday, mar 15»
4
Anche i ritratti di anziani di Gian Paolo Basso, a "Saluzzo Arte"
Il motivo di partenza di quest'ultimo filone tematico è squisitamente compositivo, ovvero la resa dell'imprimitura della tela con la terra, e il rifiuto ... «TargatoCn.it, mar 15»
5
'Kaos', apre la mostra di pitture di Giovanna Tolomeo
... preparati con un'imprimitura di tempere, colla e polvere di pietra pomice, sulle quali lavorare con l'uso di diverse tecniche artistiche: colori ad ... «H24notizie.com, mar 15»
6
Giuliana Bocconcello racconta la sua Latina attraverso una mostra …
I “reperti” sono stati ricavati da una imprimitura con dell'argilla fresca e materiali plastici direttamente sulla superficie della città, per ricavarne ... «Il Caffè.tv, mar 15»
7
La Nascita di Venere
Due teli di lino vennero cuciti tra loro e in seguito venne aggiunta un'imprimitura a base di gesso tinto con un po' di blu, in modo da dare il ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, fev 15»
8
Furti d'arte, il San Sebastiano di del Sarto viaggiava sul furgone …
... che presenta sotto l'imprimitura originale (rivelata dalle indagini diagnostiche di laboratorio) l'immagine di una sant'Agnese, peculiarità che ... «La Repubblica, jan 15»
9
Nel segno di Hans Hartung: creatività e genialità alla galleria Ingenito
E presto s'aggiunge l'aerografo, che gli consente un lavoro più accelerato di preparazione dell'imprimitura della tela, della stesura del manto ... «RACNA Magazine, dez 14»
10
Che cosa sono le apparizioni di Guadalupe?
L'immagine, inoltre, è “dipinta” sul tessuto senza imprimitura previa, cosa normalmente impossibile. Tralasciando i ritocchi, non si distingue ... «Aleteia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprimitura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imprimitura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z