Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "improbo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPROBO EM ITALIANO

im · pro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Improbo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPROBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «improbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de improbo no dicionário italiano

A definição de improboso no dicionário é má, injusta, desonesta: homem. fantasias improvisadas. Improbo também é difícil, pesado, cansativo: trabalho; trabalho duro.

La definizione di improbo nel dizionario è malvagio, iniquo, disonesto: uomo i.; improbi costumi. Improbo è anche duro, pesante, faticoso: lavoro i.; fatica improba.


Clique para ver a definição original de «improbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPROBO


agorafobo
a·go·ra·fo·bo
anglofobo
an·glo·fo·bo
bilobo
bi·lo·bo
bobo
bo·bo
colobo
co·lo·bo
globo
glo·bo
hobo
hobo
idrofobo
dro·fo·bo
liofobo
lio·fo·bo
lobo
lo·bo
microbo
mi·cro·bo
omofobo
mo·fo·bo
pino strobo
pino strobo
probo
pro·bo
reprobo
re·pro·bo
robo
robo
russofobo
rus·so·fo·bo
sessuofobo
ses·su·o·fo·bo
trilobo
tri·lo·bo
xenofobo
xe·no·fo·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPROBO

improbabile
improbabilità
improbabilmente
improbità
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare
improntarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPROBO

cinofobo
claustrofobo
eliofobo
francofobo
gallofobo
germanofobo
italofobo
melofobo
misofobo
necrofobo
ombrofobo
patofobo
pedofobo
pirofobo
quadrilobo
ranuncolo bilobo
senofobo
slavofobo
tedescofobo
zoofobo

Sinônimos e antônimos de improbo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPROBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «improbo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de improbo

ANTÔNIMOS DE «IMPROBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «improbo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de improbo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPROBO»

improbo faticoso corretto degno integro irreprensibile onesto onorato probo significato improbo dizionari corriere della sera lett manca onestà rettitudine termine treccani ìmprobo imprŏbus comp probus letter disonesto malvagio uomini costumi grandi iniquo uomo improbi duro pesante lavoro fatica improba wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere azione richiede impegno superiori profitto può trarre improbamente etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dèriv improbus negativo pròbus pròbo voce repubblica garzanti linguistica sforzo vantaggio estremamente traduzione dicios traduzioni arduo

Tradutor on-line com a tradução de improbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROBO

Conheça a tradução de improbo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de improbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «improbo» em italiano.

Tradutor português - chinês

improbo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

improbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

improbo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

improbo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

improbo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

improbo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

improbo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

improbo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

improbo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

improbo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

improbo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

improbo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

improbo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

improbo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

improbo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

improbo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

improbo
70 milhões de falantes

italiano

improbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

improbo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

improbo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

improbo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

improbo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

improbo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

improbo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

improbo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de improbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROBO»

O termo «improbo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «improbo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de improbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «improbo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPROBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «improbo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «improbo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre improbo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPROBO»

Descubra o uso de improbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com improbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma, ritornando a noi, debbo far osservare che Discolo non più si usa sotto la propria testè menzionata nozione, ma soltanto sotto la figurata di Scostumato , Riottoso , Improbo, Effrene (i) ; e ciò probabilmente per la ragione che Coloro i quali ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Ma, ritornando a noi, debbo far osservare che Discolo non più si lisa sotto la propria testè menzionata nozione, ma soltanto sotto la figurata di Scostumato , Riottoso , Improbo, Effrene (t) ; e ciò pro- liabilmente per la ragione che Coloro i quali ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e conseguenza è meno di Malvagio, qui, per incidenza, mi sia permesso di Perverso, di Hio , di Scempio. di manifestare la mia maraviglia Improbo, è il contrario di Pro- come quest'uomo, che da sè stesso bo , ed è generatore d' Improbità ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IMPROBO. nelle Annotaz. del Parenti al Diz. di Bologna , nel Vocab. di Napoli , nella Crusca del Manuzzi, in tutti i Vocabolari d' Italia trovo con esempj del Bartoli e del Salvini Impraticabile spiegato così : « Oggi si dice più comunemente di ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Improbo i Per malvagio, cattivo , i latinismo adopralo da qualche trecentista ; ma che ora più non si usa- rebbe, se non rarissimamente , e in luogo assai opportuna Improbo, nel senso virgiliano di labor improbus, fu usato da qualche scrittore ...
Prospero Viani, 1860
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
si puote veramente improbo. Vidi la figlia di Latona incenso 197 t' inlei, cioè: entri in lei. 13a etere tondo. Per questo (io intendo, dice il Lomb. ) eterea rotondo tratto . Perifrani,in vece di: per questo cielo. 134, 135 e vidi. questo globo. Tal ec.
‎1828
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Le sette spera, e vidi questo globo Tal ch' io sorrisi del suo vil sembiante: E quel consiglio per migliore approbo Che là pon mente; e chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente improbo. Vidi la figlia di Latona incensa Senza quell'ombra, ...
‎1844
8
La Divina Commedia di Dante Allighieri: 3
E quel consiglio per migliore approbo' Che la pon mente; e. chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente improbo '. Vidi la figlia di Latona "' incensa. Senza quell'ombra. ' che mi fu cagione Per che 5 già la credetti rara e densa. L'aspetto ...
‎1862
9
La Civiltà cattolica
Un senso vero di disagio s'ingenera nell'animo, che incontra in quei carmi e in quelle strofe le orme frequenti di un lavoro improbo, sudato dall'autore nello studiare dotte nomenclature e nel ricercar parole e frasi insolite e ogni pur strana  ...
‎1904
10
La Divina Commedia: 2
Che là pon mente; e chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente improbo, la quale darebbe questo significato. Io approvo per migliore quel consiglio che pon mente lzì(al Cielo, all'eterna salute), e chi ad altro pensa (alle cose terrene) si ...
Dante (Alighieri), Gino Capponi, Giovanni Battista Niccolini, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo improbo no contexto das seguintes notícias.
1
Riforma scuola. Anief: dal 2016 in cattedra docenti senza …
... di fattori generici; senza entrare nel merito di quanto sia riuscito effettivamente a superare l'improbo compito di insegnare una disciplina che ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
2
Medicina predittiva: mito o realtà?
... spaventare le persone senza sapere che cosa dire di preciso perché interpretare migliaia e migliaia di varianti è tuttora un compito improbo. «Caratteri Liberi, jul 15»
3
Tour de France: tappa a Plaza, Sagan ancora secondo. Nibali …
Lo spagnolo parte sul Col de Mense, è l'unico momento in cui Sagan accusa l'improbo 'uno contro tutti'. Poi rischia tutto in discesa, ma non ... «La Repubblica, jul 15»
4
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI PLAUTO IN …
Lavoro improbo per i quattro giovani attori, che, grazie alle maschere, hanno ricoperto anche tre ruoli femminili, come usava anche allora, ... «Globalpress Italia, jul 15»
5
Fontana dopo i colpi di scena nel Casentino
E' stata una gara a eliminazione disputata su un percorso difficile e selettivo reso ancora più improbo dal caldo afoso che ha messo dura prova ... «OmniCorse.it, jul 15»
6
SBK, basta coi vecchi draghi è l'ora dei giovani leoni
Com'era facilmente prevedibile un talento di primissima grandezza come Jack Miller, 20 anni, si sta perdendo nell'improbo adattamento dalla ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Dal 10 Barbiere, Traviata e Norma al Regio
... segno dell'impegno improbo richiesto alla protagonista. Piero Pretti e Luca Salsi interpretano Germont junior e senior, dirige Francesco Ivan ... «La Stampa, jul 15»
8
Juve, la maglia numero 10 è per Ozil
E comunque diventerebbe improbo immaginare la proposizione di una trattativa a cifre inferiori ai 40 milioni. Ma c'è un ma. Anzi, ce ne sono ... «TodaySport.it, jul 15»
9
Calendario MotoGP 2015: orari tv GP Germania Cielo e Sky
Dopo la strepitosa vittoria di Valentino Rossi nella gara di Assen, e una mezza carenata con Marquez che tentava un sorpasso improbo, ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
10
WIMBLEDON Non ci sara la rivincita tra Djokovic e Wawrinka un …
... punti consecutivi per Stan, l'ultimo vincendo la battaglia di rovesci e costringendo l'avversario ad un improbo lungolinea che si ferma in rete. «Tennis World Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Improbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/improbo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z