Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "improcedibilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPROCEDIBILITÀ EM ITALIANO

im · pro · ce · di · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROCEDIBILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Improcedibilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPROCEDIBILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «improcedibilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de improcedibilità no dicionário italiano

A definição de inacresibilidade no dicionário é uma condição do que é impraticável: i. de um recurso devido ao termo dos termos da lei.

La definizione di improcedibilità nel dizionario è condizione di ciò che è improcedibile: l'i. di un appello per scadenza dei termini di legge.


Clique para ver a definição original de «improcedibilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPROCEDIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPROCEDIBILITÀ

improbabile
improbabilità
improbabilmente
improbità
improbo
improcedibile
improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare
improntarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPROCEDIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de improcedibilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPROCEDIBILITÀ»

improcedibilità della domanda riproposizione rilevabile ufficio giudiziale inammissibilità mancata mediazione differenze appello significato improcedibilità treccani processo civile ragione ostativa esame dell atto introduttivo giudizio parte magistrato primo grado nuovi dizionari simone cosa proc quella particolare situazione processuale volta instaurato argomenti sole costituisce impedisce giuridico brocardi quando già validamente può proseguire quanto parti hanno omesso compimento impulso estinzione effetto espansivo sono istituti propri mezzi impugnazione

Tradutor on-line com a tradução de improcedibilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROCEDIBILITÀ

Conheça a tradução de improcedibilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de improcedibilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «improcedibilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

受理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

admisibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

admissibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वीकार्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

допустимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

admissibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাহ্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recevabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebolehterimaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zulässigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적격성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

admissibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

admissibility
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர்த்துக்கொள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वीकारार्हता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabul edilebilirlik
70 milhões de falantes

italiano

improcedibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dopuszczalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допустимість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

admisibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραδεκτού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toelaatbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillåtlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvisnings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de improcedibilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROCEDIBILITÀ»

O termo «improcedibilità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «improcedibilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de improcedibilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «improcedibilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPROCEDIBILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «improcedibilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «improcedibilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre improcedibilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPROCEDIBILITÀ»

Descubra o uso de improcedibilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com improcedibilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formulario commentato della legge fallimentare
107 l. fall. dispone, infatti, espressamente, che l'improcedibilità debba essere dichiarata dal giudice dell'esecuzione "su istanza del curato- ré', il che porta ad escludere la percorribilità della soluzione sostenuta in passato della improcedibilità, ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Piero Leanza, Enrico Paratore. Come s'è detto, in caso di mancata o tardiva costituzione dell'opponente, il giudice può dichiarare, ai sensi dell'art. 647 c.p.c., l 'improcedibilità dell'opposizione e l'esecutorietà del decreto ingiuntivo opposto.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Manuale dell'esecuzione forzata
51l. fall., dal creditore istante, diventa improcedibile, ma tale improcedibilità non determina la caducazione degli effetti sostanziali del pignoramento, giacché nella titolarità di quegli effetti è già subentrato, automaticamente e senza condizioni, ...
Anna Maria Soldi, 2009
4
L'inammissibilità degli atti processuali penali
Per altro verso, l'adozione di una pronuncia di absolutio ab instantia si impone, com'è noto, anche in ordine ad altre situazioni processuali, quali ad esempio quelle cui è associata la declaratoria d'improcedibilità: sul punto si veda, per tutti,  ...
Rossella Fonti, 2008
5
Il tentativo obbligatorio di conciliazione stragiudiziale ...
24, comma 1, Cost., pone diverse incertezze non solo in dottrina, ma soprattutto nella prassi dove tali adempimenti iniziali vengono individuati in maniera approssimativa e confusa in espressioni come inammissibilità, improcedibilità, ...
Alessandro Nascosi, 2007
6
Commentario alle riforme del processo civile
In via del tutto preliminare deve rilevarsi che l'effetto dell'improcedibilità potrebbe anche essere riscontrabile soltanto nei fatti, senza che a tali fatti corrisponda però, per l'appunto, un provvedimento ad hoc (101), ogni qual volta non sia ...
Antonio Briguglio, 2009
7
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
L'inattività dell'impugnante nella fase introduttiva del giudizio comporterà l' improcedibilità dell'impugnazione, rilevabile d'ufficio e non suscettibile di sanatoria. Peraltro, la mancanza di un'espressa previsione legislativa fa sorgere il problema ...
Claudio Consolo, 2008
8
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Il deposito del ricorso corrisponde a quella che, nella fase di merito, è la costituzione dell'attore (Mandrioli 2000, 463), con la sostanziale differenza che l' inammissibilità del termine di giorni venti comporta l'irrimediabile improcedibilità del ...
Giuseppe Molfese, 2010
9
Fallimento e altre procedure concorsuali
Tuttavia occorrerebbe precisare che la «paralisi» dell'azione in questi casi, non avviene in termini di inammissibilità-improcedibilità; invero, l'impossibilità di far luogo al trasferimento dell'immobile attraverso la sentenza costitutiva ex art.
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
10
Il concordato preventivo
177 l.fall., emetterà decreto di improcedibilità del concordato, con conseguente cessazione degli effetti del decreto di apertura di cui all'art. 163 l.fall. Avverso il provvedimento del giudice delegato dichiarativo del mancato raggiungimento ...
Gerardo Villanacci, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROCEDIBILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo improcedibilità no contexto das seguintes notícias.
1
Opposizione a decreto ingiuntivo anche col deposito della 'velina'
... ingiuntivo, la costituzione mediante il deposito della sola “velina” costituisce una «mera irregolarità» che non ne determina l'improcedibilità. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Reclamo sui tributi locali: mediate gente, mediate
... giudizio, può eccepire l'improcedibilità del ricorso e il presidente, se rileva l'improcedibilità, rinvia la trattazione per consentire la mediazione. «Leggi Oggi, jul 15»
3
Copia notificata del decreto ingiuntivo opposto consentita anche in …
... decreto opposto non è richiesta a pena di improcedibilità, ma solo quale mezzo necessario per la verifica della tempestività dell'opposizione, ... «Il Quotidiano Giuridico, jul 15»
4
Cittadinanza italiana per i discendenti degli italiani all'estero: il ddl …
300 Euro dovranno essere corrisposti con l'invio della domanda a pena di improcedibilità. I restanti 200 Euro saranno versati nella fase ... «Italia chiama Italia, jul 15»
5
La copia notificata del decreto ingiuntivo opposto si può produrre …
... relativa disciplina, "con la conseguenza che la produzione della copia notificata del decreto opposto non è richiesta a pena d'improcedibilità" ... «Studio Cataldi, jul 15»
6
L'Informativa Economica di Sistema: quale perimetro? L'assenza di …
L'accoglimento dell'appello principale implica, inoltre, l'improcedibilità dell'appello incidentale, atteso che Sky Italia s.r.l. ha perso interesse a ... «Dimt, jul 15»
7
Cartelle nulle per falsi dirigenti, è obbligatoria la mediazione …
... giudizio, ed è rilevabile d'ufficio: pertanto, l'eventuale improcedibilità del ricorso per mancata proposizione dell'istanza, nulla cambierebbe. «La Legge per Tutti, jul 15»
8
Prima sentenza favorevole del Tar Molise all'ospedale Vietri ma…
I predetti provvedimenti sono tutti stati impugnati con ricorso RG 376/2011 che veniva tuttavia definito con sentenza di improcedibilità per avere ... «Termoli Online, jul 15»
9
Piano di rientro sanitario, Chizzoniti prosciolto dall'accusa di …
... sottolineando, nel merito, l'improcedibilità dell'azione penale poiché gli incolpati, rispettivamente Consigliere Regionale e sindacalista, ... «Stretto web, jul 15»
10
La particolare tenuità del fatto: nuove applicazioni della …
133 c.p., in assenza di persone offese (citate e non comparse), deve procedersi alla necessaria declaratoria di improcedibilità dell'azione ... «Cammino Diritto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Improcedibilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/improcedibilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z