Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impromessa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPROMESSA EM ITALIANO

im · pro · mes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROMESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impromessa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPROMESSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impromessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impromessa no dicionário italiano

A definição de impromiso no dicionário é prometida.

La definizione di impromessa nel dizionario è promessa.


Clique para ver a definição original de «impromessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPROMESSA


aerorimessa
a·e·ro·ri·mes·sa
autorimessa
au·to·ri·mes·sa
aviorimessa
a·vio·ri·mes·sa
carice dimessa
carice dimessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
dir messa
dir messa
dismessa
dismessa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPROMESSA

improbo
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPROMESSA

abadessa
abbadessa
avvocatessa
badessa
barchessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
duchessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
soppressa
vigilessa

Sinônimos e antônimos de impromessa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPROMESSA»

impromessa impromessa treccani improméssa impromettere promessa tanti lacciuol tante false petrarca invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli impromessa† més film errori editore test home dizionari sapere impromesse canz lxix deriv glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form impromesso garzanti linguistica lett termine data metà xiii etimo anagrammi giacobbe elenco come passiremmo promessami soprammise tratti dalla raccolta

Tradutor on-line com a tradução de impromessa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROMESSA

Conheça a tradução de impromessa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impromessa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impromessa» em italiano.

Tradutor português - chinês

impromessa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impromessa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impromessa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impromessa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impromessa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impromessa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impromessa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impromessa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impromessa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impromessa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impromessa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impromessa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impromessa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impromessa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impromessa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impromessa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impromessa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impromessa
70 milhões de falantes

italiano

impromessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impromessa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impromessa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impromessa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impromessa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impromessa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impromessa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impromessa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impromessa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROMESSA»

O termo «impromessa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impromessa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impromessa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impromessa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPROMESSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impromessa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impromessa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impromessa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPROMESSA»

Descubra o uso de impromessa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impromessa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esposizione di salmi
E per questo Iddio volle che morissono nel diserto, e non intrassono nella terra loro impromessa, salvo che Caleb e Josue e' figliuoli di Levi, li quali non acconsentivano della tornata dell'Egitto. Costoro entrarono e pos- sedettono la terra loro ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
2
Esposizione di Salmi testo di lingua inedito di Rinieri de' ...
E per questo Iddio volle che morissono nel diserto, e non intrassono nella terra loro impromessa, salvo che Caleh e Josue e' figliuoli di Levi, li quali non acconsentivano della tornata dell' Egitto. Costoro entrarono e possedettono la terra loro ...
Rinieri : de Rinaldeschi, 1853
3
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
I' per questo Iddio volle che morissimo nel diserto, e non intrassono nella terra loro impromessa, salvo che Caleh e Josuc e' figlinoli di Levi, li quali non acconsentivano della tornata dell' Egitto. Costoro entrarono e pos- sedettono la terra loro ...
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Da non doversi proaltare. Leon. lett. (Berg) IMPROMESSA. Promessa. Lat. promissum. Gr. sfraweliat. F iloc. 5. 541. Niun si picciolo dono e, che miglior non sia che una grande impromessa. Petr. son. 55. Tanti lacciuol, tante impromesse false.
‎1828
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
296 o ' IMPROMESSIONE a quella impromessa del ,Signore, la quale dice ecc. San. Ben. Varch. 4. mi. Allora si chiamerebbe che io mancassi della fede ecc., se io ecc. non ti mantenessi l'impromessa. o Vit. S. Darei. 15|. Ottenere (per ...
‎1849
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Ma in ciò usando io 1' ufirio del pittore, e non della natura, alla mia impromessa verrò brevemente, incominciando. Dico adunque che, la Linguadoea non ancor ridotta sotto le insegne de' Gigli d' oro, fu in Tolosa un conte chiamalo Menato, ...
Achille Mauri, 1832
7
Novelle di vari autori: con note
tura, alla mia impromessa verrò brevemen'f le, incominciando . » Dico adunque che , la Lin uadoca non ancor ridotta sotto le insegne de' Gigli d' oro , fu in Tolosa un Conte chiamato Renato, il quale siccome in molte altre cose era di molto ...
‎1804
8
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
7 Ambrosia primo de ofiiciis. Egli è talora contro il diritto ad attenere lo promesso saramento, come Erode, lo quale ucciseSan Giovanni per non negare la impromessa. 8 Ambrosia ivi libro terno. Più è da sostenere non fare 1' impromessa che ...
Bartolomeo : da San Concordio, 1817
9
Il segreto in voce. Comedia quinta del signor Archangelo Spagna
Qnesra è una scusa tua , me ne auveggo ben io ,. perche sapevi , che qui dréto c' ara la Gnora Cianna c'erazma mastro tavarre.la Patrona me l'ha impromessa a mene,me l'ha impromessa .COL E io ne haggio havura parola da..Madamma .
Arcangelo Spagna, 1712
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... nella mente, nella testa, nel cervello e sim. ; Imprimere ti carattere, t. teol. Improbo , agg. di lavoro , fatica improba e sim. (dell'uso). Impromèssa, promessa, impromessa, promessa, Boc, Petr., Var. , Segn. ; « le impromesse degli ambasciatori ...
Giovanni Pasquali, 1870

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impromessa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impromessa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z