Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impronto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRONTO EM ITALIANO

im · pron · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRONTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impronto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPRONTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impronto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impronto no dicionário italiano

A definição de uma impressão no dicionário é impudente, impetuosa.

La definizione di impronto nel dizionario è impudente, sfacciato.


Clique para ver a definição original de «impronto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPRONTO


acconto
ac·con·to
affronto
af·fron·to
al tramonto
al tramonto
confronto
con·fron·to
conto
con·to
fare un confronto
fare un confronto
mettere a confronto
mettere a confronto
mettere a raffronto
mettere a raffronto
ponto
pon·to
pronto
pron·to
racconto
rac·con·to
raffronto
raf·fron·to
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenersi pronto
tenersi pronto
tonto
ton·to
tramonto
tra·mon·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPRONTO

impromessa
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronunziabile
improperi
improperio
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà
improprio
improrogabile
improrogabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPRONTO

dare conto
defonto
di gran conto
di poco conto
far di conto
giroconto
inconto
maxisconto
messo in conto
mettere in conto
parodonto
periodonto
rendere conto
riconto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenere in conto
tornaconto

Sinônimos e antônimos de impronto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPRONTO»

impronto etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sollecitare fare istanza impronto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani pronto dalla locuz esse habere promptu essere avere disposizione lett manca delicatezza discrezione dizionari repubblica prón impudente sfacciato importuno inopportuno indiscreto pegg improntàccio riliev wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente improntare grandi solo nella vista maniera estemporanea tradurre impronta giorno zanichelli invia mail oggi imprónto imˈpronto impront traduzione traduzioni antonimi

Tradutor on-line com a tradução de impronto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRONTO

Conheça a tradução de impronto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impronto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impronto» em italiano.

Tradutor português - chinês

impronto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Impronto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impronto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impronto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impronto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impronto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impronto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impronto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impronto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impronto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impronto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impronto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impronto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impronto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impronto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impronto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impronto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impronto
70 milhões de falantes

italiano

impronto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impronto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impronto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impronto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impronto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impronto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impronto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impronto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impronto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRONTO»

O termo «impronto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impronto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impronto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impronto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRONTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impronto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impronto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impronto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPRONTO»

Descubra o uso de impronto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impronto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte ...
MONTE FALCIONE La Taverna grande sita nelle pertinenze della Pratola nell' anno da Settembre 1700 per tutto agosto 1701 è stata affittata a Vito Chiumiento della Serra per docati duecento diecidotto con docati cento ottanta d'impronto, ...
Alfonso Silvestri, 1993
2
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Medaglie antiche, coll'impronto di Marcantonio filosofo, con vari rivesci numero venti sei. 21r Varie monete antiche di vari soggetti, greci, come latini numero ventinove. Medaglie coll'Impronto di Claudio numero dieci. Medaglie, coll' impronto ...
Giorgia Padovani, 2012
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. L' impronto vince V avaro , dicesi proverbialm. a aignificare Che coli' assiduo pregare , e con V inaiatere , si ottiene alcuna cosa per V innanzi negala. - Cecch. Comm. ined. 1 , 401 : Quel Landò , ahimè , mi ha messo Addosso quanti e amici  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
3392 — Circotare del 22 settembre 4857 emessa dal luogotenente generale in Sictlia con ta quale si prescrive che ben puo un' intendente , o sottintendente accordare una momentanea autorizzazione di prelevare a titolo d' impronto su' fondi ...
Naples (Kingdom), 1859
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Valeva l'uno (agostaro, moneta d'oro antica) fiorini uno d'oro e un quarto; edera dall'un lato della slampa impronto il volto dello Impe- l'adoi'C. Malnrp. Rirord. cap . i3o, edii. Crus. §. 4. Impronto, p. e., di neve. Significa Sopra cui è impressa, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
--otni lfltl'ìl'lil in ottesmizt Ben può un'Intmdenle , o Sottinrendenle accordare una niò'mé'rìîîtli'fi'fiìli“ '“:orz'zzazione di prelevare a titolo Il' impronto sui fondi dz'spîo'iì' z'bi'lz" d' un Comune una qualche somma per provvedere ad una spesa ...
‎1859
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Improntato. Partic. §. 3. Impronto, si dice, per sincope, in vece di Improntato. Anal. Impresso. - Valeva l'uno (agottaro, moneti d'oro arnica) fiorini uno d'oro e un quarto; ed era dall'un lato della stampa impronto il volto dello Impe- radore. Maltsp.
Giovanni Gherardini, 1854
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Imprenta . Improntaccio. Peggior. d'Impronto . Latin, importunai. Fir. Trin. O tien le mani a te preiontuoio, improntaccio. Improntamente. Con Improntitudine . Lat. importuné. Vit. S. Pad. Sogliono anche improntamentc apparire > quafi faltando .
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana
Gr. E'SLTU'IHÎV . Dnnl. Purg. 17. Sicché si fa della vendetta ghiotto ,E tal convien , che'l male altrui impronti (cioè metta avanlt' efiiginndolo) . Pan. 284. E 'l padre con tutto 'l suo sforzo improntò in lei la formale figura della sua malizia . Jllor. 6.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
0 Casale designato da' due Colleghi, si riunirà al luogo indicato dalla Municipalità per determinare la proporzione dell' impronte forzoso relativamente alle fortune di ciascheduno, dimodochò la totalità dell'impronto produca la suddetta ...
‎1863

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRONTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impronto no contexto das seguintes notícias.
1
Fc Bari, la presentazione di Davide Nicola
Se riesco a stare nella metà campo avversaria con buon gioco e si riesce a sfruttare le occasioni, allora impronto il calcio su quel sistema. «Il Quotidiano Italiano, nov 14»
2
Basket Cairo: squadre ai box, la società si presenta
Questo gruppo molto eterogeneo è costituito da bimbi/e che si affacciano al basket per la prima volta e quindi impronto il mio lavoro sul ... «SavonaSport, out 14»
3
Dal rigattiere di parole: Impronto
Dare dell'impronto a qualcuno, più che offenderlo, lo sorprenderebbe. Significa importuno, sfacciato, insistente, privo discrezione, molesto, ... «il Giornale, set 14»
4
OGGI IN TV/ Programmi di stasera: Amici, Le Cronache di Narnia, L …
Infatti la donna intrattiene con il proprio capo, Georg, un rapporto piuttosto particolare impronto sul mero aspetto sessuale. Nonostante i due ... «Il Sussidiario.net, mar 14»
5
Gaia Bermani Amaral: "Belen? Le donne che puntano solo a essere …
No, piuttosto la romanziera: mi piace scrivere, butto spesso su carta delle idee, magari aggiorno un diario, impronto sceneggiature, pensieri. «Panorama, out 12»
6
La rivelazione Jenniferpuro istinto e talento
... Kentucky, la sua) e fece centro al primo colpo («Mai sentito qualcuno leggere all'impronto con tanta efficacia», disse l'agente), Jennifer non ... «La Stampa, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impronto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impronto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z