Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "improponibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPROPONIBILE EM ITALIANO

im · pro · po · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROPONIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Improponibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPROPONIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «improponibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de improponibile no dicionário italiano

A definição de improponibile no dicionário é que não se pode ou não propor: a solução que você sugere é eu. Também é impossível dizer que não pode ser concluído com um julgamento porque não possui alguns pressupostos fundamentais.

La definizione di improponibile nel dizionario è che non si può o non conviene proporre: la soluzione che suggerisci è i. Improponibile è anche che non può essere conclusa con un processo perché manca di alcuni presupposti fondamentali.


Clique para ver a definição original de «improponibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPROPONIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPROPONIBILE

improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improperio
improponibilità
impropriamente
improprietà
improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPROPONIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de improponibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPROPONIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «improponibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de improponibile

ANTÔNIMOS DE «IMPROPONIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «improponibile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de improponibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPROPONIBILE»

improponibile brutto fatto male impresentabile inabbordabile inaccessibile inaccettabile inarrivabile inavvicinabile indecente indecoroso insostenibile malfatto stratosferico accettabile decente dignitoso discreto passabile presentabile domanda effetti inproponibile improponibile dizionari corriere della sera possibile opportuno proporre significato termine giorni valid html website kore agency siti internet copyright theme powered wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi suggerisci azione giudiziaria può essere conclusa processo perché manca alcuni presupposti fondamentali treccani improponìbile comp proponibile conviene progetto linguaggio giur traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios inadmissable inadmissible miglior siena piace persone parlano gruppo artistico reverso quest epoca globalizzazione sarebbe voler competere paesi meno sviluppati nostri imponendo retribuzioni più basse peggiori garzanti linguistica deve soluzione requisiti richiesti dalla legge pertanto equiparazione condotta illecita politicamente motivata terrorismo sentenza cassazione img_ impossibile

Tradutor on-line com a tradução de improponibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROPONIBILE

Conheça a tradução de improponibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de improponibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «improponibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可思议的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconcebible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unthinkable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंभव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير وارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немыслимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impensável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভাবনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impensable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

difikirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undenkbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

考えられません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상상도 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tưởng tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்திக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशक्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünülemez
70 milhões de falantes

italiano

improponibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie do pomyślenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

немислимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neconceput
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιανόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondenkbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otänkbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utenkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de improponibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROPONIBILE»

O termo «improponibile» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «improponibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de improponibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «improponibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPROPONIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «improponibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «improponibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre improponibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPROPONIBILE»

Descubra o uso de improponibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com improponibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
Ove la domanda di merito debba essere decisa in sede di arbitrato irrituale, è improponibile la domanda cautelare avanzata avanti l'Autorità giudiziaria. In sede di reclamo, va revocato per improponibilità della domanda il decreto con il quale ...
Alberto Celeste, 2010
2
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
A maggior ragione, la deduzione della mancata indicazione del responsabile del procedimento costituisce domanda nuova nel giudizio di appello, improponibile ai sensi dell'articolo 57 del d.lgs. n. 546 del 1992. In proposito, come chiarito ...
Francesco Giuliani, 2012
3
I nuovi procedimenti cautelari: dopo la legge n. 80 del ...
... proposto ad altra sezione specializzata agraria del medesimo tribunale o, in mancanza, alla stessa sezione, in diversa composizione; mentre il reclamo proposto alla corte d'appello, in tale ipotesi, deve essere dichiarato improponibile .
Giulia Iofrida, Antonio Scarpa, 2006
4
L' acqua che io vi darò. Commento alle letture festive - ...
IL. FASCINO. DI. UNA. VERITÀ. IMPROPONIBILE. 2Samuele 7,1-5.8-12.14.16 Salmo 88 Romani 16,25-27 Luca 1,26-38 Un musulmano ha detto recentemente: « Ciò che ci sconcerta nella vostra religione è il fatto che il vostro Dio si incarni ».
Luigi Pozzoli, 2004
5
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
È stato anche affermato che una domanda di pensione di inabilità, proposta nel corso del giudizio contenzioso, sia radicalmente improponibile, perché mancante di un indefettibile presupposto, costituito dalla domanda amministrativa (Cass.
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
6
L' Autotutela nel contenzioso tributario
E siffatta pretesa e sicuramente improponibile per difetto di una posizione giuridica soggettiva tutelabile in capo al contribuente. 2. La complessità delle questioni giustifica la compensazione delle spese dell'intero giudizio. P.Q.M. la Corte, a ...
Paola Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
7
Mediazione tributaria. Atti reclamabili, soggetti ...
L'istanza risulta improponibile ogni qualvolta la controversia riguardi un atto di: • valore superiore ai 20.000 euro; • valore indeterminabile; • attività Agente della Riscossione; • non impugnabile ai sensi del'art. 19 D.Lgs. 546/92; • notificato ...
Benedetto Santacroce, Lorenzo Lodoli, 2012
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Una volta che il Tribunale giudicante ha attribuito al fatto del marito le lesioni gravi di cui è rimasta passiva la moglie, doventa improponibile avanti la Corte di Cassazione ogni deduzione intesa ad escluilerne la responsabilità e ad attenuare ...
‎1858
9
Decreto ingiuntivo. Manuale con formule. Con CD-ROM
In conclusione, una fattispecie come quella innanzi considerata, si è ritenuto che l'azione giudiziale, promossa con il ricorso in sede monitoria, va dichiarata improponibile per effetto della clausola compromissoria prevista dal contratto, ed in ...
Vito Amendolagine, 2013
10
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
Da cio` consegue che la domanda di divorzio fondata su un titolo non ancora definitivo deve essere dichiarata improponibile. In tal senso si sono espresse la dottrina e la giurisprudenza prevalenti (v. Trib. Firenze 19 aprile 1971, id., Rep.
Roberto Giovagnoli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROPONIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo improponibile no contexto das seguintes notícias.
1
Palestra prefabbricata, sì alla gara d'appalto
... della Casa dello studente, per cui di euro ne occorrerebbero in realtà 500 mila, cifra per il Comune attualmente improponibile. Da qui ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
La politica e l'uso improprio delle tragedie familiari
... e il suo cognome così evocativo, ancora una volta, come un cosmetico, ma ora per liberarsi dell'improponibile Crocetta – come se davvero lo ... «Live Sicilia, jul 15»
3
Reggio, presentata un'interrogazione sulle criticità emerse nell …
La seconda sembrerebbe destinata alla chiusura a causa di condizioni strutturali di tale gravità da rendere improponibile persino la ... «Stretto web, jul 15»
4
Emergenza rifiuti ad Agrigento, sciopero degli operatori ecologici
... significherebbe tra l'altro, oltre che essere giuridicamente improponibile a gara chiusa e aggiudicata, un ingiustificato ulteriore aumento delle ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
5
Sanità – Nicolò: 'Fare chiarezza sulle condizioni igienico sanitarie …
La seconda sembrerebbe destinata alla chiusura a causa di condizioni strutturali di tale gravità da rendere improponibile persino la ... «Strill.it, jul 15»
6
Auguri Boldi! 70 anni di comicità: "Per regalo me ne taglierei 20"
E se in tv, alcuni dei suoi personaggi - da 'Mario Vigorone che prepara il minestrone' allo stranoto 'Cipollino' passando per l'improponibile ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
7
Commodore PET da oggi è disponibile all'acquisto dal sito ufficiale …
con una cpu mtk6753 è improponibile piazzarlo a 189, un cellulare pari caratteristiche come il meizu m2 note che è uno dei migliori lo paghi ... «HDblog, jul 15»
8
Autmare contro il monopolio nel Golfo di Napoli
... potrebbero esserci dei problemi tenuto conto che l'atto è improponibile e tardivo e che il Presidente della Giunta era candidato a Presidente ! «Il Procidano, jul 15»
9
La favola delle tasse
E se aveva ragione il Cavaliere, significa che ridurre le tasse non è solo impossibile, ma improponibile considerato l'attuale livello del deficit ... «In Terris, jul 15»
10
CALCIOMERCATO: CORBO, GENTA, ARRIGONI, ONOFRI …
Maksimovic ha una quotazione improponibile, il Torino vuole trattenerlo a meno che non venga coperto d'oro. Anche per Romagnoli servono ... «TelecapriSport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Improponibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/improponibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z