Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "improrogabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPROROGABILE EM ITALIANO

im · pro · ro · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROROGABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Improrogabile pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPROROGABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «improrogabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de improrogabile no dicionário italiano

A definição de indefinível no dicionário é que não pode ser estendida: dado i.

La definizione di improrogabile nel dizionario è che non si può prorogare: data i.


Clique para ver a definição original de «improrogabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPROROGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPROROGABILE

improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improperio
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà
improprio
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPROROGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de improrogabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPROROGABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «improrogabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de improrogabile

ANTÔNIMOS DE «IMPROROGABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «improrogabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de improrogabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPROROGABILE»

improrogabile definitivo improcrastinabile inderogabile indifferibile indilazionabile irrevocabile tassativo ultimo urgente differibile dilazionabile prorogabile significato impegno improrogabile dizionari corriere della sera consentito rimandare termine wikizionario open book aggettivo modifica singolare plurale maschile improrogabili femminile treccani improrogàbile comp può essere prorogato data tempo consegna lavoro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica prorogare larousse trovate anche esempi parola definizioni grandi gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica scadenza italian pronuncia reverso signor presidente onorevoli colleghi intervengo sostituzione collega fiona hall questa mattina assente causa motore ricerca lingua italiana tedesco dicios unaufschiebbar miglior differito rimandato posso rimanere delle pons napolitano superare bicameralismo politica giorgio sgombra campo equivoci

Tradutor on-line com a tradução de improrogabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROROGABILE

Conheça a tradução de improrogabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de improrogabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «improrogabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urgente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urgent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अति आवश्यक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

срочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urgente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরুরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urgent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dringlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緊急
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴급한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urgent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩn cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वरित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acil
70 milhões de falantes

italiano

improrogabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naglący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терміновий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urgent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επείγων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dringende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brådskande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de improrogabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROROGABILE»

O termo «improrogabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «improrogabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de improrogabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «improrogabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPROROGABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «improrogabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «improrogabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre improrogabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPROROGABILE»

Descubra o uso de improrogabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com improrogabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
253 in tema di cessazione della proroga legale delle locazioni, e` applicabile nell 'ambito di tutta la legislazione vincolistica: conseguentemente la cessazione della proroga legale per urgente ed improrogabile necessita` del locatore e` ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
La dilazione accordata nell' articolo precedente sarà improrogabile, e non verranno concesse altre ulteriori proroghe. 3. I nostri Segretarj di Stato Ministri di grazia e giustizia e delle finanze , ed il Ministero di Stalo presso il nostro ...
Naples (Kingdom), 1820
3
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
349, la locazione in esame veniva prorogata sino al 31 dicembre 1976; che, comunque, l'istante aveva la necessità urgente ed improrogabile di far cessare la proroga, in quanto, essendo deceduto in data (omissis) il di lei marito E.S., l'unico  ...
Maurizio De Tilla, 2006
4
Le Leggi Razziali: scienza giuridica, norme, circolari
tutti. convinti. dell'improrogabile. necessità. che. l'Italia. si. dotasse,. finalmente,. di. una. palermitano (ivi, p. 13): “anche voi o giovani, lasciando un giorno l' Università, armati di fede e di entusiasmo, salperete verso l'avvenire, e vi ...
Saverio Gentile, 2010
5
Diccionario jurídico
Improrogabile Improrogabile: improrrogable (plazo); termine improrogabile: plazo improrrogable; non traduce “improrrogable (jurisdicción)”, in italiano: inderogabile (giurisdizione). Imprudente: imprudente. Imprudenza: imprudencia.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
6
Le leggi razziali: Scienza giuridica, norme, circolari
tutti. convinti. dell'improrogabile. necessità. che. l'Italia. si. dotasse,. finalmente,. di. una. palermitano (ivi, p. 13): “anche voi o giovani, lasciando un giorno l' Università, armati di fede e di entusiasmo, salperete verso l'avvenire, e vi ...
Saverio Gentile, 2014
7
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Il Tribunale credette concederla per soli due mesi, ma la Corte di appello con sentenza del 19 novembre accordò alla Direzione il termine improrogabile di 4 mesi decorrendi dalla pubblicazione della. sentenza per esibire al perito revisore i ...
‎1872
8
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Poniamo, quindi, come termine ultimativo e improrogabile per il saldo della nostra fattura, il . Se entro tale termine non ci perverrà l'importo di € _, adiremo le vie legali. Certi che vorrete evitare tali conseguenze, distintamente salutiamo.
Luca Albani, 2007
9
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
1939, che 11 locatore ha urgente ed Improrogabile necessità o altro motivo, dalla legge previsto, di conseguire la disponibilità dell'immobile. Se cosi è. parrebbe che questa specifica dichiarazione, che va trascritta nell'atto d'intimazione, non ...
‎1956
10
Manuale pel giureconsulto opera di Francesco Vaselli
Quindi con, sentenza de" 27 di novembre l840 ordinò che il convenuto notaio nello improrogabile termine di giorni 30, da decorrere dalla intimazione della sentenza», dovesse esibire lo stato di gravezze' relativo al cennato contratto , per  ...
Francesco Vaselli, Marianna De_Marinis, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROROGABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo improrogabile no contexto das seguintes notícias.
1
Nozze gay, Strasburgo condanna l'Italia: "Riconosca diritti coppie …
Improrogabile il riconoscimento dei matrimoni omosessuali per il capogruppo di Sel alla Camera Arturo Scotto e anche il sottosegretario agli ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Bisogna separare la previdenza dall'assistenza
C'è poi tutta la partita “confusa” tra previdenza e assistenza, tema di cui si discute dal 1984 e separazione diventata ormai improrogabile. «Varese News, jul 15»
3
Acea, il 23 luglio mancherà l'acqua nella zona Tor Tre Teste-Tor …
La Società ricorda che per i casi di effettiva e improrogabile necessità il servizio con autobotti potrà sempre essere richiesto al numero verde ... «Corriere di Roma News, jul 15»
4
marsalaviva.it » Home » Politica » Alberto Di Girolamo ha dichiarato …
È improrogabile rispettare gli impegni assunti nel 2014 con la compagnia irlandese e clamorosamente non mantenuti nel versamento delle ... «Marsalaviva, jul 15»
5
A ROMA SVOLTA LA 49^ASSEMBLEA NAZIONALE FEDERCACCIA
... vorrebbe tutelare è improrogabile almeno apportare una serie di aggiornamenti mirati, piccole ma sostanziali modifiche non più rimandabili”. «La Dea della Caccia, jul 15»
6
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
... in realtà, in ballo c'è un «allargamento della lista» per arrivare al numero improrogabile (per il 2015/16) di 60 squadre. «La Lega Pro fatica a ... «Padova Goal, jul 15»
7
La cittadinanza onoraria ai bambini saharawi
Credo che sia indispensabile e improrogabile un impegno politico da parte di tutti in questa direzione. Chi si occpupa di politica internazionale ... «Qui News Cuoio, jul 15»
8
Fucecchio vuol assegnare la cittadinanza onoraria ai bambini …
Credo che sia indispensabile e improrogabile un impegno politico da parte di tutti in questa direzione. Chi si occpupa di politica internazionale ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
9
La Soprintendenza dispone la "mappatura del degrado" sul Duomo
Operazione impegnativa, tutt'altro che rapida ma “strettamente necessaria e improrogabile”, l'allestimento dei ponteggi – gli ultimi sulla facciata ... «OrvietoNews.it, jul 15»
10
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, ORLANDO: "PER I CORROTTI …
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, ORLANDO: "PER I CORROTTI PRESCRIZIONE IMPROROGABILE". 15/07/2015 13.15.00. immagine. È probabile che sia ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Improrogabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/improrogabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z