Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "improvvistamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPROVVISTAMENTE EM ITALIANO

im · prov · vi · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROVVISTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Improvvistamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPROVVISTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «improvvistamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de improvvistamente no dicionário italiano

A definição de improvisação no dicionário é sem querer.

La definizione di improvvistamente nel dizionario è disavvedutamente.


Clique para ver a definição original de «improvvistamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPROVVISTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPROVVISTAMENTE

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvisto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPROVVISTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de improvvistamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPROVVISTAMENTE»

improvvistamente improvvistamente grandi dizionari prov mén raro disavvedutamente significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo sconsiderato disavveduto turno resuscitano silviopiuchemai arrampica sugli specchi molla poltrona ministra josefa idem encyclopedia risultato trovato wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de improvvistamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROVVISTAMENTE

Conheça a tradução de improvvistamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de improvvistamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «improvvistamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

improvvistamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

improvvistamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

improvvistamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

improvvistamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

improvvistamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

improvvistamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improvvistamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

improvvistamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

improvvistamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

improvvistamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

improvvistamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

improvvistamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

improvvistamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

improvvistamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

improvvistamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

improvvistamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

improvvistamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

improvvistamente
70 milhões de falantes

italiano

improvvistamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

improvvistamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

improvvistamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

improvvistamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

improvvistamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

improvvistamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

improvvistamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

improvvistamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de improvvistamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROVVISTAMENTE»

O termo «improvvistamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «improvvistamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de improvvistamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «improvvistamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre improvvistamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPROVVISTAMENTE»

Descubra o uso de improvvistamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com improvvistamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
... Improvvcdutamenle , Alia sprowista . Lat. repente , improviso , imprudenter. Gr. ifyaivw; , dntfoaionntbtf. Fir. As. 69. II terzo intilzaadosi da se stesso per lo gran buio improvvistamente in quel coltello , si passö per lo petto da banda a banda ...
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... buio improvvistamente in quel coltello, SI passò per lo etto da banda a banda. IMPROVVISTO. Arld. Sprovveduto, Non provvisto . Lat. imparatus'. Gr. d1ratfuéexàtla;. Stor. Eur. 7. 155. Cominciò a riatrignere insieme i suoi , ed a preparars1, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Opere di messer Agnolo Firenzuola fiorentino. Volume primo ...
... che con mordace occa mi si era avviluppato intorno a' piedi, un colpo per le spalle gli fece il medesimo scherzo; il terzo infilzandosi da se stes-' so per lo gran bujo improvvistamente in quel coltello, si passò per lo petto da banda a handa.
Agnolo Firenzuola, 1802
4
Antologia. Vol 1-48. Indice
... capi spagnuoli attaccano improvvistamente ed espugnano ,il campo dei Vesfaliani ; ed in quello scompiglio, avanza sopra 1300 Italiani, il Generale Garzia con 5 mila combattenti, a passo misura- ' to di convoglio. Gl'ltaliani lo trattengono; ...
‎1826
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Improvvistamente , Misavvedutamente . improvi/'o opprimere . v. _Sozzi- apprendere . improviju: . v. lmprovviso add. _ improvtsu: adventus . v._ Sopravvenimento . imprudens . v. A casaccio S. II. Imprudente , lnavveduto , Inavvenito , Malardito ...
‎1748
6
Opere
... che con mordace bocca mi si era 'avviluppato intorno a' piedi, un colpo per le spalle gli fece il medesimo scherzo; il terzo infilzandosi da se stesso per lo' gran bujo improvvistamente in quel coltello, si passò per lo petto da banda a banda.
Agnolo Firenzuola, 1802
7
Storia della vita del P. Carlo Odescalchi della compagnia di ...
... cuore per quel nonnulla di splendore, che in lui per indiretto rifletteva. 01' in quolla che egli cangia la veste sottana nella paonazza, quel suo intimo seco pro « cedendo alla libera gli entra improvvistamente in camera per accelerarlo a venire ...
Antonio Angelini, 1850
8
Monografia della segale speronata. - Bassano, Baseggio 1844
La malattia quasi sempre afebbrile, tranne qualche alterazione di polso sotto i dolori e il grancbio, debolezza che precorreva il male, in taluno anche per più settimane, in altri essa mancava, ma'i più terribili sintomi improvvistamente li ...
Giovanni Larber, 1844
9
Teorie della popolazione di Giuseppe Lopez
Il bene della popolazione non è sempre l' effetto delle circostanze presenti ; ed al modo istesso i suoi mali non sorgono improvvistamente. Convie-Q ne prépararei mezzi per ottenere il primo : conviene prevenire i secondi per non soggiacere ...
Giuseppe Lopez, 1815
10
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
Egli è indispensabile che si stabilìscano dei magazzini di vettovaglie, onde non essere colti improvvistamente e trovarsi a difettare delle cose necessarie alla sussistenza. Per vettovagliare un'armata in campagna (2) devesi mettere in opera ...
‎1863

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROVVISTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo improvvistamente no contexto das seguintes notícias.
1
Rapimento al Festival di Berlino, ma è uno scherzo
Durante la normale sfilata per fotografi e fan la regista viene improvvistamente rapita da un uomo incappucciato che la preleva e la porta via. «La Repubblica, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Improvvistamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/improvvistamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z