Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprunare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRUNARE EM ITALIANO

im · pru · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRUNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imprunare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPRUNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imprunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imprunare no dicionário italiano

A definição de imprunare no dicionário é fechar, cercar com hedge prie. A colocação também é para colocar dificuldades, obstáculos.

La definizione di imprunare nel dizionario è chiudere, recingere con siepe di pruni. Imprunare è anche porre difficoltà, ostacoli.


Clique para ver a definição original de «imprunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPRUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPRUNARE

improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
improvvisto
impruare
imprudente
imprudentemente
imprudenza
impubere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPRUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinônimos e antônimos de imprunare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPRUNARE»

imprunare imprunare enciclopedia dantesca treccani vincenzo valente parasintetico pruno presente anche novellino pensò imprunarlo guardarlo lxxiv perciò ciriegio grandi dizionari imprùno lett chiudere recingere siepe pruni porre difficoltà ostacoli sapere avere cingere rami spinosi spine ortiche varco impruna marino frapporre deriv lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica anagrammi italian anagrams irapl imprunasti imprunate imprunati imprunato imprunerà imprunerai impruneranno imprunerebbe imprunerebbero imprunerei impruneremmo garzanti linguistica ostacolare intralciare

Tradutor on-line com a tradução de imprunare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRUNARE

Conheça a tradução de imprunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imprunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprunare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imprunare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprunare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imprunare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imprunare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imprunare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imprunare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprunare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imprunare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprunare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imprunare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imprunare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imprunare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imprunare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imprunare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imprunare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imprunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imprunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imprunare
70 milhões de falantes

italiano

imprunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imprunare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imprunare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imprunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imprunare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imprunare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imprunare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imprunare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprunare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRUNARE»

O termo «imprunare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprunare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprunare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imprunare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imprunare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPRUNARE»

Descubra o uso de imprunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Improporziopato, Desproporzionà. Improsciuttatu , lmpersutà o lmpersutìo; Omo suto. Impruarsi, lmprovarse, 7'. mar. Imprunare le piante novelle, Spinàr; Infrasoàr le piante nove. Impezzolatàr e voce agr. - Imprunare le siepi, Stropàr le mese.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
Impruna) Imprunare è metter' pruni, cioè virgulti pieni di spine , sopra che che si sia: e però pare un pleonasmo il dire imprunare con troppo acerba spine. Ma è ' da rispondere che quella voce da questo particolar significato passò al generale.
‎1806
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Improporzionato, Desproporzionà. Improsciulialo , Impersutà o Impersutìo; Omo auto. Impruarsi, Improvarse, T. mar. Imprunare le piante novelle, Spinar; Infrascar le piante nove. Impezzolatàr è voce agr. — Imprunare le siepi, Stropàr le ciese.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario milanese-italiano
Τα111-ν111 i scarion o la scarionada. Sprunare. Disprunar'e. Scarionà. v. cont. Imprunare'. Difendere _ · ' checchessi'a con una cercliîatu-di p'runi (scarion) -- Scurionii ona mm'enna. / ,Scarnovalà. Scarnascialare. Imprunare un amamsco ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Rime di Monsignor Giovanni Della Casa, con le annotazioni ...
... Πα! mio conforto. e'l Petrarca: .Quando ilfoaue mio fido conflrtoi I M I* R v N A ] Imprunare è metter pruní, cioè _Virgulti pieni di spine , sopra che si sia: e però pare vn pleonasino il ...
Giovanni Della Casa, Ménage, 1667
6
Opere
Impruna) Imprunare è metter pruni, cioè virgulti pieni di spine , sopra che che si sia: e però pare un pleonasmo il dire imprunare con troppó acerba spine. Ma è da rispondere che quella voce da questo particolar significato passò al generale.
Giovanni Della Casa, 1806
7
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
Impruna) Imprunare è metter pruni, cioè virgulti pieni di spine , sopra che che si sia: e però pare un pleonasmo il dire imprunare con troppa acerbe spine. Ma è da rispondere che quella voce da questo particolar significato passò al generale.
Giovanni Della Casa, 1806
8
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
Impruua) Imprunare è metter piuni,' cioè virgulti pieni di spine , sopra che che si sia: e però pare un plconasmo_il dire imprunare con troppo acerbe spine. Ma è da rispondere che quella voce da questo particolar significato passò al generale.
Giovanni Della_Casa, 1806
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. A. per [mancanza V. Mm.-n. IMPRUNARE,_ alt. oum: nurrnom. ppuyvu'var, ÉU} it 5:mfen umgauntn , Clorre de buissons , [ 'I'o enclase urilh thorns| Sen'are e turare con pruni per difesa di qualsiasi cosa; metter pruni sopra checché sia. hllN .
Marco Bognolo, 1839
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Viene da quell' Imprunare , che diccmmo fopra Cant.fll. Se. 1.1. .Addio fave . Min. Imprunare è propriamente Serrare o Tumre i paj]î {07| prum' , come dice il Vocabolario : e ciò per difela di quallifia cola ; onde qui e traslato a fignificare il Torre ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprunare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imprunare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z