Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impudentemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPUDENTEMENTE EM ITALIANO

im · pu · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUDENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impudentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPUDENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impudentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impudentemente no dicionário italiano

A definição de impudente no dicionário é impudente.

La definizione di impudentemente nel dizionario è in modo impudente.


Clique para ver a definição original de «impudentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPUDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPUDENTEMENTE

impubere
impubertà
impudente
impudenza
impudicamente
impudicità
impudicizia
impudico
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulito
impulsare
impulsatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPUDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de impudentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPUDENTEMENTE»

impudentemente impudentemente corriere sfacciatamente sfrontatamente spudoratamente scopri modo impudente svergognatamente parlare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola mén modi dire tutte varianti come posso wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica impudicizia significato dizionari repubblica italian pronuncia traduzioni impertinentemente insolentemente traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze immuni arco ulisse lettera giorni anticorpo rende parlamentari dalla possibilità essere perseguibili legge accade qualsiasi altro cittadino reverso consulta anche imprudentemente impazientemente simili altrettanto importanti cheekily sopra controllare portale

Tradutor on-line com a tradução de impudentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUDENTEMENTE

Conheça a tradução de impudentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impudentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impudentemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

pertly
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impertinentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pertly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pertly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pertly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерзко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pertly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pertly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pertly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnippisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pertly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pertly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pertly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pertly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्धटपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pertly
70 milhões de falantes

italiano

impudentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impertynencko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зухвало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu impertinență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρασέως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pertly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pertly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pertly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impudentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUDENTEMENTE»

O termo «impudentemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impudentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impudentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impudentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPUDENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impudentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impudentemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impudentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPUDENTEMENTE»

Descubra o uso de impudentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impudentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risposta del cittadino G. Cantone, autore del Censo ...
Giuseppe CANTONI, Giuseppe POZZI (of Pavia.), Paolo RACCHETTI. bensì rilevati nel-, F Queste sono le basi fondamentali sopra le quali sono state. colla detta qualità di coltivaiione , col grado di bontà , ossia .squadra , col pettlcato , col  ...
Giuseppe CANTONI, Giuseppe POZZI (of Pavia.), Paolo RACCHETTI, 1803
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. impudenter . Gr. àvcuiàs . Guicc. flor. 13. бЪо. Le quali • ее. efíVndo efercitate impudentemente da' CommifTarj . £ 16. 788. Allegando il Vi'cc- rè impudentemenre , fe altrimenti fuíTc flato promeflb,eflere flato fatto fenza fuá com- meíTíone .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
La Civiltà cattolica
Sì, lo sappiamo, parecchi d' infra loro , accusando impudentemente il Papa ed i Vescovi di cupidigia e di ambizione, hanno spacciato e spacciano tuttavia, la Dichiarazione pontificia e l'universale assentimento dell' Episcopato essere « ffelto ...
‎1863
4
I militi lombardi in Piemonte dopo il 6 agosto 1848, ossia, ...
Così il giovinetto di primo pelo , l'improvvisato sottotenente , l'ex-caporale metamorfosato in capitano , esigevano impudentemente la più stretta famigliarità dai provetli ufficiali superiori. Povera gente ! e non si accorgevano che impiccolivano ...
Francesco Lorenzini, 1850
5
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Mentile ed impudentemente mentile , o don Margotti e consorti , affermando che Napoleone III è il vero padrone della Penisola. Imperocché la Penisola è signora di se medesima , e schifa di aver padroni , si è sgravata dei Borboni di Napoli e ...
‎1866
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
sanitarie, già impudentemente violate da un uomo celebrato nella storia (1). , ,•,! • • • ,' . >- ,'• . ... Curiosi ornai saranno i nostri lettori di conoscere distintamente i sintomi del cholera morbus pestilenziale, d'essere informati de' fenomeni ...
‎1830
7
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
Ma crede altresì coi moderni Tartufi — qu'il y a avi'.c ledei des ac.commodements — e crede all'efficacia salutare delle tariffe della BOLLA DI COMPOSIZIONE, impudentemente proclamata ogni anno da Roma, ed anco più impudentemente  ...
‎1869
8
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
tal licenza la simonia impudentemente alZava il capo: e si esponevano all' incanto vc'scovadi e abbadia; e dai vescovi e abbati i minori benelizi , e perciò non di rado i beni della Chiesa erano il guiderdone di auliche tresche, o di ree ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
9
Prima ed ultima parola d'un apatista sopra gli appassionati ...
QUANDO la stampa allaccava impudentemente le istituzioni e le persone più rispellabili del nostro paese , anche l'Accademia della Crusca dovè sop' portare le ignobili villanie del Popolano, del Lampione e di non so qual altro giornale di ...
‎1850
10
Storia politico-religiosa del popolo fiorentino dai primi ...
Il Governo Lorenese impudentemente aveva stimato soffocare nei toscani il sentimento pietoso della ricordanza di coloro che avevano suggellato col sangue 1' affetto alla patria, e il Governo provvisorio volle solennemente rammemorare nel ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUDENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impudentemente no contexto das seguintes notícias.
1
CROCETTA, TUTINO, INGROIA: L'ANTIMAFIA DI PALERMO
... cui è stato condannato non esiste se non in una giurisprudenza che, in quanto “creatrice” di fattispecie di reato, è impudentemente arbitraria. «La Valle Dei Templi, jul 15»
2
SopravViverePesaro: due notizie, due tragedie, alla stessa ora nella …
Investita e massacrata da un auto pirata donna di 59 anni la quale impudentemente aveva l'ardire di recarsi, alle 5.30 del mattino, al lavoro. «Vivere Pesaro, jul 15»
3
Colonialismo: tutte le amnesie della Cei
... venga manipolato in modo unilaterale, selettivo e mistificatorio, per poter così essere impudentemente usato nelle battaglie politico-culturali ... «Il Primato Nazionale, jun 15»
4
Quella sfavillante manifestazione mondiale
... dell'area dismessa dello stabilimento ex-Alfa di Arese, oggi impudentemente occupata dal più grande centro commerciale d'Europa, trainato ... «comune-info.net, jun 15»
5
#JoyceSuisCharlie
Un'altra opera da leggere nel carcere con cui impudentemente ci minacciano”. Quindi, #joycesuischarlie! AG Chissà se terranno presente ... «Il Foglio, jun 15»
6
California | giù balcone | 6 morti
... preparatore tedesco Novitec Rosso ha impudentemente messo le mani sulla California T, esaltandone l'aggressività estetica e aggiungendo ... «Zazoom Blog, jun 15»
7
M5S, Giannini dica chi ha deciso l'invio della circolare
Chi agisce diversamente, come avvenuto in questo caso, forse crede di poter aggirare le istituzioni impudentemente”. Altro in questa categoria. «La Tecnica della Scuola, jun 15»
8
Ferrari California da 646 Cv 'anabolizzata' da Novitec Rosso
ROMA - Sacrilegio o coraggio? Il preparatore tedesco Novitec Rosso ha impudentemente messo le mani sulla California T, esaltandone ... «ANSA.it, mai 15»
9
Terzo Settore: ma Bobba lo sa che dovrebbe affiancare e non …
Non accettiamo che si menta sapendo di mentire, impudentemente: per come è concepito, lo scheletro di questa legge delega non riforma il ... «Blog di Beppe Grillo, abr 15»
10
VIDEO. Trani 2015, Florio entra nelle sale operatorie dello spreco …
Un vergognoso spreco di soldi pubblici, che rischia di essere impudentemente perpetrato a danno della nostra città: «Io non riesco a capire ... «Radiobombo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impudentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impudentemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z