Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impunibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPUNIBILE EM ITALIANO

im · pu · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUNIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impunibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPUNIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impunibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impunibile no dicionário italiano

A definição de não punível no dicionário é de uma pessoa que, em certas situações e circunstâncias, não pode ser submetida a condenação criminal.

La definizione di impunibile nel dizionario è di persona che in determinate situazioni e circostanze non può subire condanna penale.


Clique para ver a definição original de «impunibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPUNIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPUNIBILE

impulsione
impulsività
impulsivo
impulso
impune
impunemente
impunibilità
impuni
impunito
impuntamento
impuntare
impuntarsi
impuntato
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPUNIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de impunibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPUNIBILE»

impunibile impunibile corriere punibile perseguibile scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari persona determinate situazioni circostanze può subire condanna penale reato commesso treccani impunìbile comp essere punito riferito partic linguaggio giur significato repubblica come dice altro modo dire wiktionary adjective edit masculine feminine plural impunibili unpunishable untouchable derived terms impunibilità traduzione dicios traduzioni miglior gratuito tedesco pons garzanti linguistica assoggettabile alla responsabilità alle conseguenze penali termine sapere cerca leggi librizzi intoccabile alqamah minacciati alcuni testi durante indagini nella rete complici sarebbero agenti delle forze dell ordine intanto citato teste vicario italian

Tradutor on-line com a tradução de impunibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUNIBILE

Conheça a tradução de impunibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impunibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impunibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

impunibile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impunibile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impunibile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impunibile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impunibile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impunibile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impunibile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impunibile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impunibile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impunibile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impunibile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impunibile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impunibile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impunibile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impunibile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impunibile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impunibile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impunibile
70 milhões de falantes

italiano

impunibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impunibile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impunibile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impunibile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impunibile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impunibile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impunibile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impunibile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impunibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUNIBILE»

O termo «impunibile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impunibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impunibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impunibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPUNIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impunibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impunibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impunibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPUNIBILE»

Descubra o uso de impunibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impunibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il foro criminale
2 3 Se in qualche caso sia impunibile la qualificata, particolarmente quando il fuggitivo siesi ripresentato. 4 Ss lo spontaneo ritorno del carcerato taiga affan* la pena incorsa pella fuga. 5 S.t la sola cospirazione dei aarcarati a loia progetto alla ...
Raffaele Ala, 1826
2
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
28 Per causa di onore è impunibile 1° Al marito la uccisione dello adultcro sorpreso in flagrante colla moglie di esso uccisore - test. nella l. marito, nella l. si adulterium penult._ ad Zag. Jul. de adult., nell'antentica si quis cod. cod. tit.
‎1825
3
Difese criminali
Ma se il difetto d' un motivo criminoso rendeva la distruzione dell'edificio impunibile, verificandosi in linea di fatto, che il lavoro cui applicava il signor Bajer non era autorizzato dal Governo , rende del pari impunibile la contestata opposizione ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
4
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
I. sia impunibile quando si tratti di reato; che sia del pari impunibile, nel caso di misfatto quando sia remoto; e punibile come delitto sui generis, quando è prossimo. Che sia del pari punibile come delitto sui generis nei reati e nei misfatti il ...
‎1852
5
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
Per sentire tutta la forza di questo argomento {immagini un omicidio, o causale, o a difesa, e quindi impunibile. Domando se essendo dichiarato tale' l'omicidio, si punirà nullameno l'_autore per l' uso fatto d' un. fucile, d'una pistola, d' una ...
‎1819
6
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Me par ancora impunibile. El dottor Balanzoni « che ne defende i ha sempre dico , che gh' avemd tascin, che ei giudice l'intende in noftro favor . Mo fto no vegnir cio * portarne la ftiova* di la st-n- tenza me mette in qualche sospetto . Oe gh' è ...
Carlo Goldoni, 1790
7
Pratica criminale dell'avvocato Raffaele Ala. Tomo primo ...
t' - Siprètende impunibile un'azione perché la legge o la Comanda , ola permette , o la tollera - l. 7, al: legib.- . ,Comam data 'un' azione qualunque o.(perimessa dalla legge ovvero da chi ha legislativo potere non può costituire delitto .
‎1829
8
Legami familiari
Solo ora sembrava rendersi conto in tutta la sua gelida pienezza, di aver fatto al cane qualcosa di realmente impunibile e definitivo. Poiché non era stato ancora inventato un castigo per i grandi delitti dissimulati e per i profondi tradimenti.
Clarice Lispector, 2006
9
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
In questa è presso che inconcepibile il caso che il furto esponga a pericolo per mancanza di vitto l' esistenza del padrone derubato, di maniera che possa dirsi legittimo ed impunibile l'omicidio commesso per la difesa della reale proprietà.
‎1841
10
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
La mancanza di legittimo mandato del giudice rende illegale ed arbitraria la perquisizione che si faccia in casa altrui, e impunibile la resistenza "'cke senza qflèsa reale si faccia agli esecutori. - Per altro la esibizione del mandato non può  ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUNIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impunibile no contexto das seguintes notícias.
1
Cagliari, giù dal balcone con le figlie ma non è punibile
... alcuna intenzione di uccidere le bambine, il suo è stato un gesto compiuto in uno stato di alterazione mentale che la rende impunibile. «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Eutanasia, un "no" ecumenico
Il progetto di legge presentato dai Verdi rende impunibile il suicidio assistito e sdogana la non colpevolezza di medici e associazioni eutanasiche come ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
3
GERMANIA: AL BUNDESTAG QUATTRO PROGETTI DI LEGGE …
Nella discussione del Bundestag il progetto di legge dei Verdi rende impunibile il suicidio assistito e sdogana definitivamente la non ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
4
Associazione CODICI: “Marino, la poltrona non è tua ma dei romani”
Quella della città di Roma e dei suoi abitanti, infangata da una politica senza scrupoli, convinta di essere impunibile. Il sindaco deve, secondo ... «Newsgo, jun 15»
5
Marino: la poltrona non è tua ma dei romani
Quella della città di Roma e dei suoi abitanti, infangata da una politica senza scrupoli, convinta di essere impunibile. Il sindaco deve, secondo ... «spazioconsumatori.tv Web TV di informazione per i consumatori, jun 15»
6
Comune, Improta si dimette: Lascio meno problemi di quelli che ho …
Quella della città di Roma e dei suoi abitanti, infangata da una politica senza scrupoli, convinta di essere impunibile. Il sindaco deve, secondo ... «Roma Capitale News, jun 15»
7
Bambini, animali e violenze: anche due brianzoli nella rete della …
Eppure è accaduto, accade ai giorni nostri, nell'universo della rete dove tutto sembra invece possibile ed impunibile. Invece, fortunatamente ... «MBnews, mai 15»
8
Rom, video inchiesta delle Iene: "Vi truffiamo perchè ci credete"
Il video delle Iene. TREVISO. La "truffa impunibile", così è titolato il video inchiesta delle Iene andato in onda nella puntata di giovedì su Italia 1. «Tribuna di Treviso, mai 15»
9
Le Iene, la truffa degli orecchini e la banda impunibile (VIDEO)
A chiedere l'aiuto de Le Iene una ragazza che ha subito quella che sembra essere una truffa impunibile. Si tratta della truffa degli orecchini. «Ultime Notizie Flash, mai 15»
10
Le Iene / Puntata 7 maggio 2015: I servizi: La Chiesa e la pedofilia: l …
E dall'assurdo caso della truffa impunibile si passa a un altro servizio che ha dell'incredibile. LE IENE, PUNTATA 7 MAGGIO 2015: I SERVIZI: ... «Il Sussidiario.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impunibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impunibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z