Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imputare a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPUTARE A EM ITALIANO

imputare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUTARE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imputare a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPUTARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPUTARE A

impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare di
imputato
imputazione
imputrefatto
imputrescibile
imputridimento
imputridire
imputtare
impuzzire
impuzzolentire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPUTARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinônimos e antônimos de imputare a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPUTARE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imputare a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imputare a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPUTARE A»

imputare a accusare addebitare colpevolizzare criminalizzare denunciare carico incolpare incriminare imputare pagamento costo costi secondo destinazione inputare traduzione capitale natura pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati hold against dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia esempi reverso solo fatto impresa pubblica trovi sotto controllo dello stato sufficiente quest ultimo misure adottate tale quali glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli italian imtranslator translates words phrases idioms sentences zamparini nulla ballardini mediagol palermo accordissimo tutti voti tranne quello lazaar reso pericoloso modo

Tradutor on-line com a tradução de imputare a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUTARE A

Conheça a tradução de imputare a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imputare a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imputare a» em italiano.

Tradutor português - chinês

犹豫不决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obstaculizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एतराज जताया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتنعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудавшийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empacou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balked
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rechigné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menolak keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sträubte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尻込み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngần ngại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்வாங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balked
70 milhões de falantes

italiano

imputare a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balked
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невдалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impotrivit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόδισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balked
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steilet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imputare a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUTARE A»

O termo «imputare a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imputare a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imputare a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imputare a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPUTARE A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imputare a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imputare a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imputare a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPUTARE A»

Descubra o uso de imputare a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imputare a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Divenir pun'llanirne, 'timido. Il Bartoll' dice: Stupiscono, raccapricciano, impusillanimisconq,, si abbandonano. ' IMPUTARE (imputare) trans. Dare, Addonare, anribuir la colpo, Incolpare. Non m' imputare a peccato, in peccato le parole non ...
‎1836
2
Frasologia italiana
Divenir pusillanime, timido. Il Boriali dice : Stupiscono, raccapricciano, impusillanimi- srono , si abbandonano. IMPUTARE (imputàre) trans. Dare, Addossare, attribuir la cotpa, Incolpare. Non m' imputare a peccato^ in peccato le parole non ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Imputare a,oin, o contro, vale Mettere in Conto di,Reputare. Lat.compuun. si Fiamm. [p 174. O Iddio, veditor de'nostri cuori, e non vere parole dette da me non imputare in peccato. Cap. Impr. 7. Ricordandoci che Cristo imputa a se quello ...
‎1836
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Senza dubbio nel conto di cultura che si voglia tenere con la colonia non si deve imputare a debito della cultura la spesa di mano d'opera ; questa è pagata con la metà del prodotto , ed è questa metà appunto che alla fine bisogna imputare ...
‎1871
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
tendere al mondo che queslo si debbe piultoslo impuUre alla mia disgrazia che ad alcuna clezioner (Cj Ф §. V. Imputare a,o in, o controy vale Metiere in conto di, Reputare . Lal. computare, м Fiamm. 4* 174a ° '**dio, vedi(«r c/e'oostri cuori , le ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario italiano
Che si può imputare a qualcosa o a qualcuno: l'incidente è imputabile alla nebbia, a una distrazione del conducente. imputare • n 1 Attribuire a una persona o a una cosa la responsabilità o la causa di un fatto: / 'incidente è da imputare al  ...
‎2001
7
Contabilità e bilancio
... a titolo di finanziamento (voce D3 del passivo dello Stato patrimoniale), il debitore provvede ad imputare a riserva la somma oggetto di rinuncia, senza transito dal Conto economico, fornendo adeguata informativa nella Nota integrativa.
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
8
L'individuo nelle organizzazioni
Nello stesso modo tenderà ad imputare a cause indipendenti dalla propria volontà sia gli insuccessi che i successi che ha raggiunto (come il superamento di un esame! - per cui tanto che sia promosso quanto che sia bocciato attribuirà tale ...
Laura Occhini, 2004
9
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
... delle azioni di coloro so ra i uali abbiamo una particolare rapeaione; ed è perciò c le viene imputata al padre di famiglia la buona o cattiva condotta de'suoi figli. Osserviamo poi che per (poter ragionevolmente imputare a un uomo di aver  ...
‎1840
10
Social media B2B: Blog, LinkedIn, Twitter, Facebook, E-mail ...
Ma lo stipendio è solo una parte del costo: ci sono spese generali da imputare a ciascun dipendente e che mediamente ammontano al 40-50% dello stipendio. Ragioniamo per eccesso e diciamo che le spese generali da imputare a questa ...
Kipp Bodnar, Jeffrey Cohen, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUTARE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imputare a no contexto das seguintes notícias.
1
Incidente e tangenziale: le ricette scotte dei politici
A prima vista si potrebbe imputare a un incidente e avvenuto sulla A22 causato dall'incendio di un camion, col conseguente blocco dell'autostrada e il riversarsi ... «ilfatto24ore.it, jun 15»
2
«Trani senza differenziata? Una sconfitta vergognosa da imputare a
Una sconfitta vergognosa da imputare a chi ha disamministrato la città», parla il candidato sindaco Procacci. “Il fatto che il commissario straordinario, Maria Rita ... «Radiobombo, mar 15»
3
LA CURVA SUD CONTRO TOSI NON E' GRADITO
... diciamo subito che la nostra presa di posizione non è da imputare a questioni politiche ma è stata, forse in ritardo, una scelta ponderata e decisa, in risposta a ... «TgGialloblu, mar 14»
4
Assenza per visita specialistica: quando il Dirigente si ostina a …
RSU – oggi ho avuto una discussione piuttosto accesa con la DS perché si ostina a non voler imputare a malattia la visita specialistica ad un mio collega se ... «Orizzonte Scuola, mai 13»
5
Naufragio della Concordia: tutte le colpe sono veramente da …
Naufragio della Concordia: tutte le colpe sono veramente da imputare a Schettino? By Edoardo Capuano - Posted on 06 febbraio 2012. Francesco Schettino ... «ECPlanet, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imputare a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imputare-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z