Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imputare di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPUTARE DI EM ITALIANO

imputare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUTARE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imputare di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPUTARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPUTARE DI

impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputato
imputazione
imputrefatto
imputrescibile
imputridimento
imputridire
imputtare
impuzzire
impuzzolentire
impuzzolire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPUTARE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinônimos e antônimos de imputare di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPUTARE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imputare di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imputare di

ANTÔNIMOS DE «IMPUTARE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imputare di» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de imputare di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPUTARE DI»

imputare di accusare addebitare addossare attribuire caricare colpevolizzare criminalizzare incolpare incriminare responsabilizzare assolvere difendere discolpare prosciogliere rilasciare scagionare imputare costi secondo destinazione natura pagamento capitale master homolaicus vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato scritti dagli transitivo visualizza tacciare treccani colpa vizio intende genere imputazione giudiziale tacciarono torto tradimento tacciato essere french italian translations from index bilingual analogic opere pothier contenenti trattati diritto eravate tenuto dargli prima potere esiger ciò doveva potrà avere riscosso amministrazione interromperà tempo prescrizione vostro credito pandette giustiniano usucatti dell adizione eredità fine libertà essi conservare spetta pretore soccorrerli ancorché

Tradutor on-line com a tradução de imputare di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUTARE DI

Conheça a tradução de imputare di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imputare di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imputare di» em italiano.

Tradutor português - chinês

转嫁给
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imputar a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To impute to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए आरोपित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحسب ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приписывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imputar a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে আরোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imputer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyalahkan kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

andichten zu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に転嫁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 전가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kema aturang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy cho đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்கு சுமத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते हिशेब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atfedildiği için
70 milhões de falantes

italiano

imputare di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypisała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приписувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλογίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toereken aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skriva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilregner til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imputare di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUTARE DI»

O termo «imputare di» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imputare di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imputare di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imputare di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPUTARE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imputare di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imputare di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imputare di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPUTARE DI»

Descubra o uso de imputare di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imputare di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... che eravate tenuto di dargli prima di potere esiger da lui ciò che vi doveva, non se gli potrà imputare di non avere riscosso da sè ciò che vi doveva, e la sua amministrazione non interromperà il tempo della prescrizione del vostro credito.
‎1842
2
Le Pandette di Giustiniano
... usucatti prima dell' adizione di eredità, a fine che la Libertà sia ad essi conservare ; e spetta al Pretore il soccorrerli; ancorché si potesse ai medesimi imputare di essere stati usucatti (4) ; ai fanciulli però non si può imputare veruna colpa.
Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... usucatti prima dell'adizione di eredità, a fine che la Libertà sia ad essi conservata; e spetta al Pretore il soccorrerli; ancorchè si potesse ai medesimi imputare di essere stati usucatti (1); ai fanciulli però non si può imputare veruna colpa. LXII.
‎1830
4
Sé come un altro
77 II Robert, al termine imputazione propone: «D Azione, fatto di imputare, di mettere in conto di qualcuno (un'azione biasimevole, una colpa...)» (p. 448). Al termine imputare propone: «I. Imputare a: mettere (qualche cosa) in conto a qualcuno ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... stati usucatti prima dell'adizionc di eredità, a fine che la Libertà sia ad essi conservata; e spetta al Pretore il soccorrerli; ancorcb'e si potesse ai medesimi imputare di essere stati usueatti (4); ai lanciulli però non si può imputare veruna colpa.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
6
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Lo stesso dicasi rispetto a quella causa per la quale l'erede non è tenuto. ivi, 45. - ib. l. 8 è et idee si. -- Per altro se è debitore per un'altra causa di obbligazione perpetua, ed è ricco (locuples), non gli si debbe imputare di non aversi pagato, ...
‎1835
7
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
Non si possono imputare di veruna colpa i tutori in riguardo ai crediti ch'essi fecero od approvarono o non esigettero, qualora, terminata la tutela, i debitori siano solventi; nulla montando se dopo la morte del pupillo diventa inesigibile un  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
8
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Il datore di lavoro in caso di diniego è comunque tenuto ad informare il lavoratore del suo rifiuto a concedere un permesso retribuito extraferiale e di imputare, di conseguenza, a ferie il periodo di assenza. Se invece il datore di lavoro ha ...
Stefano Cui, 2006
9
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
... che eravate tenuto di dargli prima di potere esiger da lui ciò che vi doveva , non se gli potrà imputare di non avere riscosso da sè ciò che vi doveva , e la sua amministrazione non interromperà il tempo della prescrizione del vostro credito.
‎1820
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Lo stesso dicasi rispetto a quella causa per la quale l'erede nonéteuuto. ivi, 45. - ib. I. 8 1 et ideo si. -- Per altro se é debitore per un' altra causa di obbligazione perpetua, ed è ricco (locuples), non gli ai debbe imputare di non aversi pagato, ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUTARE DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imputare di no contexto das seguintes notícias.
1
"Ero stufo di stare a guardare!"
Ci siamo confrontati su idee e visioni e abbiamo deciso di iniziare questa avventura ... A Renzetti si può imputare di tutto meno che non abbia coraggio e idee. «Ticino News, jul 15»
2
Ma la ripresa dell'economia non è sicura
I suoi stessi sostenitori gli potranno imputare di non essersi deciso prima; perché la scissione del partito, che a tutti i costi aveva voluto evitare mandando in ... «La Stampa, jul 15»
3
Maniago, il furto di mutande diventa...
Proseguirà ancora a lungo nelle aule dei tribunali la vicenda del furto di un paio di ... il bottino nel conto della sorella, facendola così imputare di ricettazione. «Il Messaggero Veneto, jun 15»
4
La vittoria di Pallotta: riaperta mezza curva. Mercato, spunta Mendy
Mercato, spunta Mendy A Pallotta non potranno nemmeno imputare di non aver tutelato i tifosi. Una specifica del giudice sportivo "riapre" una fetta di curva sud. «La Repubblica, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imputare di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imputare-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z