Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in albis" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN ALBIS EM ITALIANO

in albis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN ALBIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In albis e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA IN ALBIS EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «in albis» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Domingo em albis

Domenica in albis

Esta graça de acordo com Ignacy Różycki pode ser considerada uma maior graça de indulgência plenária. No calendário luterano, o equivalente ao domingo em albis é o Quasimodogeniti. Questa grazia secondo Ignacy Różycki può essere considerata una grazia più grande dell'indulgenza plenaria. Nel calendario luterano, l'equivalente della domenica in albis è il Quasimodogeniti.

definição de in albis no dicionário italiano

A definição de em albis no dicionário é desde o primeiro domingo após a Páscoa.

La definizione di in albis nel dizionario è della prima domenica successiva alla Pasqua.

Clique para ver a definição original de «in albis» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN ALBIS


apertis verbis
apertis verbis
bis
bis
fienarola di Balbis
fienarola di Balbis
garofano di Balbis
garofano di Balbis
ibis
i·bis
senecione di Balbis
senecione di Balbis

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN ALBIS

in accordo
in aggiunta
in agonia
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN ALBIS

Erlebnis
beaujolais
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Sinônimos e antônimos de in albis no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN ALBIS»

in albis albis ardua significato international italia bayer acceed shipping questa grazia secondo ignacy różycki può essere considerata più grande dell indulgenza plenaria cathopedia enciclopedia cattolica seconda pasqua seguente alla ultimo giorno ottava maranatha dominíca octava paschae intróitus petri quasi modo géniti infántes allelúia qumran testo totustuus tuoi autori preferiti commenti vangelo entrando nella nuova vergato fiera mostra cunicola edizione fieragricola provinciale notizia pubblicata data lunedì comune siena festività religiose senesi primo sabato prima dopo processione duomo festeggia particolare solennità divina misericordia eterna

Tradutor on-line com a tradução de in albis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN ALBIS

Conheça a tradução de in albis a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in albis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in albis» em italiano.

Tradutor português - chinês

复活节后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

después de Pascua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In albis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईस्टर के बाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد عيد الفصح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

после Пасхи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depois da Páscoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইস্টার পরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

après Pâques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selepas Paskah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nach Ostern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イースターの後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부활절 후
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawise Paskah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau Phục Sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈஸ்டர் முடிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इस्टर नंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Paskalya sonra
70 milhões de falantes

italiano

in albis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

po Wielkanocy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

після Пасхи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

după Paște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετά το Πάσχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

na Paasfees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efter påsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etter påske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in albis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN ALBIS»

O termo «in albis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in albis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in albis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in albis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN ALBIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in albis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in albis» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in albis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN ALBIS»

Descubra o uso de in albis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in albis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorsi predicabili che occorrono dalla domenica in Albis ...
Agostino Paoletti. A ThE-4!- a Ebrea in vece di Veni de LiMtdffi- ano ›- legge Mecum àLibano, me"*1-5-3- cumà Libano S onfa mea 'venies, *"8* '*2* Ù' aspiciestEti Caldeo soggion"em“ ' b bit b' lat -` Ha: :ALDO ge, Mean”: a a is a ...
Agostino Paoletti, 1659
2
Benedizione data a Firenze la Domenica in albis del 1854 ...
... ÌIE data a Firenze 6 LA DOMENICA IN ALBIS DEL 1854 ' N' 2 ALLE un. nmmuum CLARISSE man v. MONASTERO m s. emommo DA _:F ή\ A “vi, I l' ' ' éèC' Il. .«'.'4-': \ 1 \ \ "'>'iî' ' 2,, e)? MONSIGNOR Plllll0 TAUSCII \ìÉàéòx ' Q" CÈ'É) “t ?
Pirro Tausch, 1854
3
Commento al Vangelo quotidiano: dal mercoledì delle ceneri ...
dal mercoledì delle ceneri al sabato in albis Giuseppe De Luca. mentre nessuna persona di una qualche considerazione mondana oserebbe parlarci in quel nome, e proporci un lavoro, una collaborazione, un affare. Non per caso, intorno a ...
Giuseppe De Luca, 1952
4
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
7 II Macri nella sua Notizia de' Voca- boli Ecclefiaslici , Verbo , Dominica , dice: Dominica Nova chiamano li Greci Ja Domenica in Albis , laquale per erro- redel volgo acquiltòquesta denominazio- ne, perche realmente li Neofiti depone ...
Pompeo Sarnelli, 1716
5
Saggio di storia del Concilio generale di Trento sotto Paolo 3
8 Ven. 1 ' 9 Mer. 9 Sab. Santo 9 Lun. 9 Giov. Corpus Domini 9 Sab. 10 Giov. 10 Dom. di Pasqua 10 Mar. 10 Ven. 10 Dom. VI dopo Pent. 11 Ven. VIII Sessione il Lun. in Albis 11 Mer. 11 Sab. 11 Lun. 12 Sab. 12 Mar. in Albis 12 Giov. 12 Dom.
Generoso Calenzio, 1869
6
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
7 llMacrinella sua Norizia de' Vocaboli Ecclesiastici , Verbo , Dominica , dice: Dominica Nova chiamano li Greci la Domenica in Albis, la quale per errore del volgo aequistò questa denominazione, perche realmente li Neofiti deponevano le ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
Opera omnia: Opuscula varia cum apologia et indice generali
IV Feria x xl ,in Albis . V ' Feria u xl, in Albis . VI Feria v ,in Albis . vu Feriavx , in Albis . VlII Sabbatum in Albis . IX Feria 11, post Penteeosten . x Feria ul , poft Pentecosten . XI Transfiguratio Dñi , V1 Augusti . XII Omnes dies Dominici per totum ...
Giuseppe Maria Tomasi, Antonio F. Vezzosi, 1754
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(280) Il sabato in albis si tiene ogni anno cappella dal sommo Pontefice nel palazzo apostolico per la distribuzione che nel primo anno del pontificato , e quindi ogni sette anni si suol fare degli Agnus Dei , i quali consagra antecedentemente lo ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
9
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
(280) II sabato in albis si tiene ogni anno cappella dal sommo Pontefice nel palazzo apostolico per la distribuzione che nel primo anno del pontificato , e quindi ogni sette anni si suol fare degli Agnus Dei , i quali consagra antecedentemente lo ...
Giuseppe Baini, 1828
10
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(280) Il sabato in albis si tiene ogni anno cappella dal sommo Pontefice nel palazzo apostolico per la distribuzione che nel primo anno del pontificato , e quindi ogni sette anni si suol fare degli Jgnus Dei , i quali consagra antecedentemente lo ...
Giuseppe Baini, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN ALBIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in albis no contexto das seguintes notícias.
1
A S. Mango Volo dell'Angelo "straordinario"
L'appuntamento è a suo modo unico, visto che gli organizzatori sono stati costretti a differirlo dal tradizionale giorno del Lunedì in albis, ... «Ottopagine, jul 15»
2
San Mango, volo dell'Angelo straordinario nel giorno della Madonna …
L'appuntamento è a suo modo unico, visto che gli organizzatori sono stati costretti a differirlo dal tradizionale giorno del Lunedì in albis, ... «ilCiriaco.it, jul 15»
3
San Mauro Cilento, la festività patronale
... del piccolo comune cilentano: altro appuntamento importante è la festività della Madonna Addolorata che ha inizio il Lunedì in Albis. «InfoCilento, jul 15»
4
Violenze sessuali di gruppo su minore: tre isernini sotto tiro
... nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise per trascorrere in compagnia la classica scampagnata del Lunedì in Albis. Qualche bicchiere di troppo, ... «Isernianews, jun 15»
5
Oggi pomeriggio processione della "Domenica in Albis" della …
Si parte da Marina di Ravenna alle ore 14.15. Trasferimento della sacra immagine da Porto Corsini al faro di Marina di Ravenna. Ore 14.50 ... «Ravennanotizie.it, abr 15»
6
Ariano, Fiera in Albis scatta il piano di sicurezza
In programma per domenica 12 aprile, la Fiera in Albis, lungo le strade dove normalmente si svolge il mercato settimanale. Per il regolare ... «Ottopagine, abr 15»
7
Giubileo, sabato il Papa leggerà la Bolla di indizione
A San Giovanni in Laterano, cattedrale di Roma, la Bolla sarà letta alle 17 durante la celebrazione dei secondi Vespri della domenica in Albis ... «RomaToday, abr 15»
8
Mottola (Taranto) - Domenica in Albis, con la festa al santuario …
Con la festa nella cappella ipogea della Madonn' Abbasc', si chiudono, a Mottola, le iniziative organizzate dalla Confraternita del Carmine per ... «PUGLIALIVE.NET, abr 15»
9
Succede in città e provincia dal 10 al 17 aprile
GRAGNANO. Torna l'antica Fiera della Domenica in Albis. Bancarelle, usato domestico e un tuffo nei mitici anni '60. Come da tradizione, la ... «IlPiacenza, abr 15»
10
Il Martedì in albis giuglianese: festa con carri folkloristici
carri giuglianesi (2) Dopo la festa dei “vattienti” del lunedì dell'Angelo in onore della Madonna dell'Arco accolti nei paesi dell'hinterland con ... «LA RAMPA di NAPOLI, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In albis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-albis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z