Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in auge" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN AUGE EM ITALIANO

in auge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN AUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In auge e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN AUGE


auge
au·ge
coniuge
co·niu·ge
essere in auge
essere in auge
riportare in auge
riportare in auge
rouge
rouge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN AUGE

in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività
in atto
in aumento
in avanti
in avanzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN AUGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
stage
vintage
à la page

Sinônimos e antônimos de in auge no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN AUGE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in auge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de in auge

ANTÔNIMOS DE «IN AUGE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «in auge» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de in auge

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN AUGE»

in auge attuale celebre comune corrente moda vigore voga invalso popolare presente sull onda sulla cresta dell usato vigente abbandonato desueto dimenticato dissueto disusato fuori obsoleto matias auge àuge treccani raggiunto massimo credito scrittore famoso oscuro sconosciuto vivo interesse tema significato dizionari repubblica essere grande favore fortuna punto pianeta trova alla massima distanza dalla terra venere nell epiciclo riportare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master homolaicus diffuso vedi anche accettato normale vecchia idea

Tradutor on-line com a tradução de in auge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN AUGE

Conheça a tradução de in auge a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in auge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in auge» em italiano.

Tradutor português - chinês

进行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In effect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на ходу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a caminho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en cours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dijalankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Gange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

進行中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditindakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiến hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைபெறுகின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devam
70 milhões de falantes

italiano

in auge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trwają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на ходу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în curs de desfășurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε εξέλιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan die gang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pågår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i gang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in auge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN AUGE»

O termo «in auge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in auge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in auge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in auge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN AUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in auge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in auge» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in auge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN AUGE»

Descubra o uso de in auge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in auge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell'Academia nostra. Salvia. Pros. tos. i, 97. (Sottintendi (li gloria. ) Quando splender pareau tutte le cose; cioè, essere in auge: Auge in greco vale Luce ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Ex cattedra e altre storie di scuola
"Vuoi dire in auge" ho esclamato. "Dante non era più in auge! " Silenzio. Risolino di Alcale, sostenuto da risolini di Soratte e altri suoi amiconi. Era chiaro cosa pensavano. Pensavano che se non sapevo le lingue non era colpa loro. Volevo ...
Domenico Starnone, 2006
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell'Academia nostra. Salvin. Pros. 105. i, 97. (Bottintendi di gloria.) Quando splender parean tutte le cose; cioè, essere in auge: Auge in greco vale ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... essere in auge: Auge in greco vale Luce, Splendore. Salvia. Annot. Bu0< nar. Fior. p. 496, col. 1. Nell'auge maggiore trovavasiallora l'imperio del Messico. Corsia. Ist. Men: 1. a , p. 9 l . (Sottintendi di possanza.) AUGELLA. Sust. f. di Augello.
Giovanni Gherardini, 1838
5
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
... e sacrosanti della Chiesa , pascile qui in vobis est gregem • Se al Stile in auge , sublimato sopra il Trono de' concentrici , e degli eccentrici , tutte le cose inferiori obbediscono, e più che mai influendo li vita, nascono , crescono , e maturano ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
6
Le opere di Galileo Galilei: 5
173.) x Calculì, per quos ad supradictam corrcctionem pervenit, sequentes sunt, exlantque Codice V, Parte III, charta 27 pro ab ac pro ad 23 pro rjp et alo pro (9. G) 1611. Apr. die 29, h 7 ab occasu, fuit (o in auge vera: tunc autem Terra fuit in gr ...
‎1846
7
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
Ill ; cujus distantiae prostapheresis addenda est gr. 10, quibus respondent h. 1. 15. Fuit ergo ® in auge media b. 8. 15 ab occasu. Tempus autem semidiurnum est tunc h. 6. 55. Ideo fuit in auge media h. 15. 10 post meridiem. 1612. Febr. die 17 ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1846
8
I Lavori di Galileo intorno i Satelliti di Giove
i venturi li l. pag. ma). l calcoli che lo condussero alla suddetta correzione sonoi seguenti.-e si trovano nel Codice V. Parle lll . a carte a1 pel co. ac pel ex ea pel ea e at pel ez iSti. Apr. die em h 1 ab occasu. fuit m in auge veraz tunc autem lerra ...
‎1845
9
L'arte del nauegar, in la qual si contengono le regole, ...
... la questione duodecima articolo primo nel notabie le secondo doue dice chel sol facendo il suo 'fl moto ariuae z to al fin deGemini,è in auge delv suo eccentricqöí in lo fin del sagitario e'nel opposito,Et questo ela demostratione Iaqualstpone ...
Pedro : de Medina, Vincenzo Paletino, 1555
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Vi è una bella pianura , o campagna aperta . ( Fr. Lieu découvert ). AUGE. (Essr in) dal lat. Auge , n. m. Sommità . In boi. si usa sempre^ al fi- gur. , ed in ital. . comunem. — Essr in auge . Essere nell' auge suo . Essere giunto all'auge della sua ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN AUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in auge no contexto das seguintes notícias.
1
Juve, torna in auge Sneijder
Juve, torna in auge Sneijder. In caso di mancato arrivo di Draxler o Gotze, i bianconeri punterebbero sull'ex nerazzurro. 22/07/2015 - 09:40. Juve, torna in auge ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al …
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al Ddl Concorrenza. I pompaggi dovrebbero riprendere il loro ruolo anche per per compensare le ... «Qualenergia.it, jul 15»
3
Milan, si complica l'affare Martinez Torna in auge Ibra
ROMA. Sogni, colpi e tante tante bugie. Tra affari fatti e affari che non si faranno mai, il calcio mercato estivo del Bel Paese prova a entrare nel vivo con la ... «La Provincia Pavese, jun 15»
4
L'insondabile impero dei Tredicine in auge da quasi quarant'anni
Notizie Politica. L'insondabile impero dei Tredicine in auge da quasi quarant'anni. di Roberto GalulloCronologia articolo5 giugno 2015 ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
5
FCA, torna in auge l'ipotesi di un deal con Ford o GM
(Teleborsa) - Il recente revival delle attività di M&A ha fatto tornare in auge le più disparate speculazioni su possibili nuove fusioni e acquisizioni. Da quando ... «Teleborsa, mar 15»
6
Juve-Atalanta, Llorente torna in auge: «Momento clou»
TORINO - (e.e.) Llorente torna in auge e twitta: «Comincia la parte decisiva della stagione e siamo pronti. Verso il #JuveAtalanta !! #ForzaJuve #FinoAllaFine ... «Tuttosport, fev 15»
7
L'infinita questione torna in auge, Bigon: "Scudetto? Il Napoli ha un …
I tifosi del Napoli vorrebbero finalmente lottare per lo Scudetto, ma il team Benitez continua ad avere difficoltà in questo senso. Bigon chiaro: "Gurdate la ... «Goal.com, jan 15»
8
La lira torna in auge
PIOVENE ROCCHETTE. Il vecchio conio si trasforma in arte nel Caffè al Teatro. L'associazione Amici del Colore di Piovene Rocchette ha allestito nel bar in ... «Il Giornale di Vicenza, set 14»
9
Uomini e Donne | Marika Fruscio | Lucignolo
Sono un personaggio in auge. Cioè una persona presente in quasi tutti i salotti televisivi campani. E dici poco? Oltre ad essere "una persona presente", però, ... «Gossipblog.it, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In auge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-auge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z