Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in dubbio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN DUBBIO EM ITALIANO

in dubbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN DUBBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In dubbio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN DUBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
carrubbio
carrubbio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
indubbio
in·dub·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senz´ombra di dubbio
senz´ombra di dubbio
senza dubbio
senza dubbio
subbio
sub·bio
trebbio
treb·bio
trifoglio dubbio
trifoglio dubbio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN DUBBIO

in declino
in definitiva
in dettaglio
in dipendenza da
in diretta
in direzione di
in discesa in giù
in discussione
in disfacimento
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva
in essere
in estasi
in esubero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN DUBBIO

babbio
brobbio
cambio
ebbio
ghebbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
sinibbio
stabbio

Sinônimos e antônimos de in dubbio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN DUBBIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in dubbio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de in dubbio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN DUBBIO»

in dubbio decidere vedere dubbio forse incerto aforismi tesina amore significato filosofia metodico mettere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi disbelieve doubt impeach impugn dicios miglior malagò napoli roma trasferta corriere dello sport giorni presidente coni sono preoccupato tempo tutti devono aver capito lezione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia mette esempi reverso contesto context nessuno inler problema muscolare sfida inter giocatore potrebbe disputare prossima partita nazionale

Tradutor on-line com a tradução de in dubbio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN DUBBIO

Conheça a tradução de in dubbio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in dubbio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in dubbio» em italiano.

Tradutor português - chinês

在远处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a lo lejos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In distance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरी में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في المسافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na distância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans la distance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada jarak yang jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in der Ferne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

距離
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing kadohan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở đằng xa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzakta
70 milhões de falantes

italiano

in dubbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w oddali
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдалині
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în depărtare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο βάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die verte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i avståndet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i det fjerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in dubbio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN DUBBIO»

O termo «in dubbio» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in dubbio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in dubbio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in dubbio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN DUBBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in dubbio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in dubbio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in dubbio

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN DUBBIO»

Citações e frases célebres com a palavra in dubbio.
1
Tito Baldan
Il dubbio consolida ciò che la certezza metterebbe in dubbio.
2
Lord Byron
Sappiamo così poco quello che facciamo in questo mondo che mi chiedo se il dubbio stesso non sia in dubbio.
3
Mardy Grothe
I migliori insegnanti non sono quelli che rispondono ai nostri dubbi, ma coloro che mettono in dubbio le nostre risposte.
4
John Lubbock
Se mai fossimo in dubbio su cosa dobbiamo fare, è buona regola chiedere a noi stessi cosa ci augureremmo all'indomani della scelta.
5
Michel Foucault
La mutazione ha rimesso in questione i temi della convergenza e della realizzazione ed ha messo in dubbio le possibilità della totalizzazione.
6
Licia Troisi
Solo la gioventù sciocca va avanti senza indecisioni, senza mai mettere in dubbio le proprie incrollabili certezze.
7
Benedetto Croce
C'è chi mette in dubbio il futuro dell'ideale della libertà. Noi rispondiamo che essa ha più che un futuro: possiede l'eternità.
8
Doug Larson
Non mettete mai in dubbio il coraggio dei francesi. Sono stati loro a scoprire che le lumache sono commestibili.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN DUBBIO»

Descubra o uso de in dubbio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in dubbio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diatriba ... su varj punti d'istoria ravennate posti in ...
Ippolito Gamba Ghiselli (conte.) LVIII. Ora da quefta autoriti del fy/T? appari- lìce, che l'Arca, di cui hanno parlato lo Spreti, e il Ferretti, e di cui diede il primo indizio il Travtr- fari , è quella mcdcfima che fi defcrive da lui, e per conlcguenza quella ...
Ippolito Gamba Ghiselli (conte.), 1768
2
Intorno la questione proposta dai moderni agronomi, i quali ...
Giovanni Francesco Maria Contri. assai meno di quattro Mesi di tempo rimane per fermentare a quel letame, che poi dee servire d' ingrasso-al Canepajo in Agosto. Di quanto poi sia più breve il tempo concesso alla fermentazione del letame ...
Giovanni Francesco Maria Contri, 1845
3
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
Il dubbio ragionevole quindi coincide in tale accezione con il principio in dubbio pro reo (sempre che ovviamente s'interpreti a sua volta il dubbio di cui alla formula in dubbio pro reo, come « dubbio ragionevole », escluso quindi il « dubbio ...
Antonino Fallone, 2012
4
Accertamento alternativo ed evidenza epidemiologica nel ...
Senza giungere a conclusioni così radicali, anche un altro illustre autore ha revocato in dubbio l'utilità di andare alla ricerca di un criterio diverso da quello giurisprudenziale, il quale — pur nella sua indiscutibile genericità, ma tenuto conto ...
Luca Masera, 2007
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Revocare in dubbio, vate Metiere in dubbio. Rip. Imp. 219. Non si revoca in dubbio la 'ntclligcnza del n ostro Smunto. (C) Imper/. V. Tuse. D. 2. T. 1. r>Q. Ci revoca in dubbio, che principio nella natura sieno i quattro ele- menti. E D. 3. T. 1. 7ÎÏ.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Frasologia italiana
In dubbio si rimase chi fosse colei. Alla perfine vinse ogni dubbio. Non par dubbio, ed è. Mi tolse, mi levò, mi liberò, francò d'ogni dubbio che aveva. — Per Non essere sicuro, essere incerto. La causa mia non ha alcun dubbio. Essere , stare in ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
In dubbio. 'P E T. mi lascia In Dubbio Cosi In Dubbio la— sciai la uita mia. Di mio flato In Dubbio,_tener in Dubbio, che ssaessò altrui poser In Dubbio. ` ' ` to essere diuisatoahe essere da lei riconosëiuto a niu” pat— Dubbiare.Lat.dubitare  ...
Francesco Alunno, 1562
8
Dizionario della lingua italiana: 3
Gr. ampia, svBozaapdg. Bocc. nov. a. 6. E se forse alcuni dubbii hai intorno alla Fede eh' io ti dimostro, ec. Amm. Ani. 18. 5. 6. Quando alcuno posto nella prosperità è amato, in dubbio è se è amata la prosperità, ovvero la persona. Dant . Par. i.
‎1828
9
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
... l' atto da farsi nelle presenti circostanze, in dubbio della malizia. di esso atto , o della di lui omissione? - fl ' ' R- Ch'è peccato della spezie , e gravità, di cui è la' gravità del peccato, del quale si dubita, anèorchè'per se stessa una tale azione ...
‎1819
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
Sono, sto , vivo in dubbio. mi viene in dubbio. entro, vengo in dubbio. esser dubbio neH'animo. correa dubbio . cacciarc il dubbio. dubbio, che si discioglic, si dilegua. DUBBIOSO. v. dubbio add. DUBITARE. stare in dubbio. L. dubitare. S. non ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN DUBBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in dubbio no contexto das seguintes notícias.
1
Fiorentina - Chievo: Salah in dubbio. Attesa per l'incontro ADV …
La Fiorentina prosegue la preparazione per l'ultima sfida di Campionato. Domenica alle 20:45 i viola ospiteranno al Franchi di Firenze il Chievo Verona. «Il sito di Firenze, mai 15»
2
Preoccupa Karnezis. In dubbio per Cagliari
Sarà valutato in settimana Orestis Karnezis, il portiere greco uscito per una forte botta al ginocchio nel corso della partita col Sassuolo. La sua presenza per ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
3
Udinese: Di Natale resta in dubbio
(ANSA) - UDINE, 16 MAG - La presenza di Di Natale, domani sera a Roma, è in forte dubbio. "Ha avuto un problemino all'adduttore, che non gli ha consentito di ... «ANSA.it, mai 15»
4
Kroos, allenamento a metà. Ancora in dubbio per la Juve
TORINO - Toni Kroos ancora in dubbio per Real-Juve di mercoledì, ritorno della semifinale di Champions. Il centrocampista tedesco dei 'Blancos', che si è ... «Tuttosport, mai 15»
5
Ultime Dai Campi KO Kucka In Dubbio Kovacic Danilo E Conti
Dubbio Conti per Mister Zeman. Il centrocampista, ieri frenato da un affaticamento muscolare, è stato regolarmente convocato ma il tecnico ha pronto Crisetig in ... «Fantagazzetta, out 14»
6
Lazio, Klose e Mauri in dubbio. E Zarate pensa al Genoa
KLOSE IN DUBBIO - Dopo il caos che si è creato a seguito del suo blitz in Germania per farsi controllare la spalla dal dottor Muller Wolhfarht, Miroslav Klose ... «La Repubblica, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In dubbio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-dubbio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z