Significado de "in grande misura" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE IN GRANDE MISURA EM ITALIANO

in grande misura

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN GRANDE MISURA

In grande misura e um pronom.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

SINÔNIMOS DE «IN GRANDE MISURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in grande misura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de in grande misura

molto

TRADUÇÃO DE IN GRANDE MISURA

Conheça a tradução de in grande misura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de in grande misura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in grande misura» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 在很大的程度
• Tradutor português - espanhol: en gran medida,
• Tradutor português - inglês: To a great extent
• Tradutor português - hindi: काफी हद
• Tradutor português - arabe: حد كبير
• Tradutor português - russo: в значительной степени
• Tradutor português - português: em grande medida
• Tradutor português - bengali: বড় পরিমাণে
• Tradutor português - francês: dans une large mesure
• Tradutor português - malaio: sebahagian besarnya
• Tradutor português - alemão: ein in hohem Maß
• Tradutor português - japonês: かなりの程度
• Tradutor português - coreano: 크게
• Tradutor português - javanês: ombone gedhe
• Tradutor português - vietnamita: một mức độ lớn
• Tradutor português - tâmil: ஒரு பெரிய அளவிற்கு
• Tradutor português - marata: मोठ्या प्रमाणात
• Tradutor português - turco: büyük ölçüde
• italiano: in grande misura
• Tradutor português - polonês: wielkim stopniu
• Tradutor português - ucraniano: в значній мірі
• Tradutor português - romeno: o mare măsură,
• Tradutor português - grego: ένα μεγάλο βαθμό
• Tradutor português - africâner: ´n groot mate
• Tradutor português - sueco: stor utsträckning
• Tradutor português - norueguês: en stor grad

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN GRANDE MISURA»

Citações e frases célebres com a palavra in grande misura.

1

David Rockefeller

Sono convinto che i beni materiali possono contribuire in grande misura a rendere la vita delle persone piacevole ma, in fondo, se non si dispone di buoni amici e di parenti che sono interessati a te, la vita sarebbe davvero vuota e triste, e le cose materiali cesserebbero di essere importanti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN GRANDE MISURA»

Descubra o uso de in grande misura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in grande misura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Apprendere in contesti culturali allargati. Formazione e ...

Per i singoli, i ritorni del periodo di studio all'estero dipendono in grande misura dalle politiche di permanenza nel paese ospitante o di rientro nel paese di origine, quanto ai mezzi finanziari forniti. Il costo della vita nei paesi ospitanti, per  ...

Juliana E. Raffaghelli, 2012

Il grande libro della guarigione Reiki: la guarigione del ...

... se noi tagliamo i boschi in grande misura, se immettiamo nell'atmosfera grandi quantità di CO2 provenienti dagli scarichi di gas delle industrie e delle automobili , la composizione dell'aria respirabile inevitabilmente cambierà. In primo luogo ...

‎2007

il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro

Più avanti parlerò degli atteggiamenti e delle procedure compatibili con l' equitazione e che contribuiscono in grande misura all'ottenimento di tale calma interiore: dirittura della posizione delle vertebre che consente l'irradiazione degli influssi ...

‎

Il punto di svolta. Scienza, società e cultura emergente

... e la struttura della mente non dovrebbero sorprenderci troppo, giacché la coscienza umana svolge un ruolo determinante nel processo di osservazione, e nella fisica atomica determina in grande misura le proprietà dei fenomeni osservati.

Fritjof Capra, 2003

Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...

... l'eccessivo protrarsi della procedura sia dipeso in grande misura dall' opposizione che egli abbia costantemente mosso all'emanazione della misura sfavorevole30. 4. L'assenza di “autosufficienza giuridica” del principio di tempestività 4.1.

Anna Simonati, 2009

Uno sguardo sull'educazione. Gli indicatori OCSE 2007

A livello microeconomico, il vantaggio che procura agli individui il recarsi all' estero per compiere i propri studi dipende in grande misura dalle politiche adottate nei loro riguardi, sia nel loro paese d'origine (aiuto finanziario agli studenti che si ...

Ocse, 2008

La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...

Il taglio della macchia è un lavoro duro, anche dopo che accette e coltelli in ferro hanno sostituito in grande misura le originarie accette e asce a lama di pietra. La boscaglia, di tre-cinque anni circa – quant'è l'intervallo che viene interposto fra ...

Vittorio Lanternari, 2004

I linguaggi dell'arte

In primo luogo, questi dipendono dagli aspetti o fattori nei termini dei quali gli oggetti in questione sono confrontati; e ciò dipende in grande misura dalle abitudini concettuali e percettive. In secondo luogo, anche quando siano stati determinati ...

Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008

Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute

Potrebbero sembrare questioni accademiche ed inutili ma, in realtà, dalla chiarificazione del funzionamento di yin-yang, e di quest'aspetto in particolare clic ne regola in grande misura l'applicazione pratica, derivano tantissime applicazioni in ...

Carlo Guglielmo, 2005

Scelte tragiche

Ugualmente chiaro dovrebbe essere che le allocazioni storiche di quel bene - ossia, le nostre precedenti politiche demografiche, alcune delle quali furono davvero scelte _ hanno in grande misura posto i termini delle scelte che oggi ...

Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006