Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "in linea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN LINEA EM ITALIANO

in linea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN LINEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In linea e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IN LINEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «in linea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Online e offline

Online e offline

Online é um termo em inglês usado como sinônimo on-line para o italiano. Este termo normalmente é off-off off-off, em italiano fora de linha ou off-line. Online tem basicamente dois significados diferentes: ▪ Ser, para um dispositivo, conectado a um computador ou rede telefônica ▪ Todo o conteúdo disponível ou utilizável na internet O primeiro aspecto, portanto, diz respeito à fisicalidade de um link de dados, de acordo com a disponibilidade de conteúdo na internet. Online è un termine inglese, usato come sinonimo dell'italiano in linea. Tale termine è normalmente contrapposto al termine offline, in italiano non in linea, o fuori linea. Online ha sostanzialmente due accezioni differenti: ▪ L'essere, per un dispositivo, connesso ad una rete informatica o telefonica ▪ Tutti i contenuti che sono disponibili o fruibili su internet Il primo aspetto riguarda quindi la fisicità di un collegamento con trasferimento di dati, il secondo la disponibilità dei contenuti su internet.

Clique para ver a definição original de «in linea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN LINEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN LINEA

in grado
in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in illo tempore
in lavorazione
in libertà
in linea di massima
in loco
in luogo di
in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN LINEA

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

Sinônimos e antônimos de in linea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IN LINEA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «in linea» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de in linea

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN LINEA»

in linea antitetico contraddittorio contrario contrastante discordante discorde opposto linea quotidiano geometrica ombra diretta pelle maginot fiat termine usato come dell tale normalmente inlinea società dinamica innovativa opera modo professionale offre propri servizi studiare migliore soluzione tecnica astrologia oroscopi consulti telefonici sito appassionati calcolo ascendente tema natale rivoluzione solare affinita coppia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pharma inlineasrl home torna sviluppo dario telefonia ingrosso dettaglio vendita

Tradutor on-line com a tradução de in linea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN LINEA

Conheça a tradução de in linea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in linea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in linea» em italiano.

Tradutor português - chinês

在线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en línea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑनलाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الانترنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

онлайн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

on-line
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনলাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en ligne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

talian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Online
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온라인으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

online
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trực tuyến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்லைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑनलाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Online
70 milhões de falantes

italiano

in linea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w Internecie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

онлайн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

on-line
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε απευθείας σύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanlyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på nätet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

online
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in linea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN LINEA»

O termo «in linea» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in linea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in linea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in linea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN LINEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in linea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in linea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in linea

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN LINEA»

Citações e frases célebres com a palavra in linea.
1
John Quincy Adams
In linea di principio bisogna sempre votare, anche se tu fossi il solo a farlo, puoi cullare la piacevolissima riflessione che il tuo voto non è mai perso.
2
Dennis Gabor
La trasmissione di documenti per mezzo di cavi telefonici è possibile in linea di principio, ma l'apparecchiatura richiesta è così costosa che non diventerà mai una tesi pratica.
3
Raffaele Paganini
Ho ballato cose classiche, contemporanee, moderne e nel corso di questi anni ho maturato sempre più l'esigenza di costruire qualcosa di mio, che fosse in linea con il mio modo di vedere la danza, con il mio essere danzatore e uomo.
4
Violeta Parra
La creatività è un uccello senza piano di volo, che non volerà mai in linea retta.
5
Matteo Rubboli
Nel Social Media Marketing si investe, si conoscono in linea di massima i benefici, ma con precisione sarà impossibile dire con certezza quanto sia l’utile generato.
6
Oliver Sacks
Il linguaggio, questa invenzione squisitamente umana, può consentire quello che, in linea di principio, non dovrebbe essere possibile. Può permettere a tutti noi – perfino a chi è cieco dalla nascita – di vedere con gli occhi di un altro.
7
Tiziano Sclavi
Dovrei fare qualcosa per stare in linea, ma il telefono funziona sempre così male...
8
Otto von Bismarck
Quando si dice che si è d'accordo su qualcosa in linea di principio significa che non si ha la minima intenzione di metterla in pratica.
9
Massimo Fini
Oggi la classe politica, in linea generale, è formata da persone non solo prive di cultura ma che non ne sentono l’utilità.
10
Marco Scataglini
La grande foto si ottiene solo quando metti in linea l'occhio, il cuore ed il cervello.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN LINEA»

Descubra o uso de in linea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in linea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'edilizia residenziale
1 Definizione La casa in linea appartiene alla classetipologica delle residenze plurifamiliari ; essa è sempre a più piani e i suoi organismi abitativi sono costituiti da uno o più moduli tipologici con 1 , 2 o 3 alloggi per piano . Abbastanza rara è  ...
Mario Zaffagnini, 2002
2
Alfabetica delle comunita' e ville della patria del Friuli ...
ч“? . ' гА/ЬРАВЕТПЗА DELLE COMUNITA' E"V1LL£ DELLA PATRIA DEL FRIULI 4ÀPos'rAsx IN LINEA LE MIGLIA влив ...
‎1769
3
Discorso sull'arresto personale in linea civile fra gli ...
famiglie, Quante idee immorali, ed ingiuriose, quante “assurdità , e'quanta'poca armonia , c disconVenielize nelle leggi avverrebbero se si das« se luogo allo arresto di persona fra ascendenti , e discendenti in linea civile! È questo il caso ...
Paolo Zanghi, 1837
4
Internet Explorer 6
In questo capitolo > Visualizzare pagine Web non in linea >• Modificare le impostazioni di visualizzazione non in linea > Sincronizzare le pagine non in linea Mna delle cose più noiose di Internet è il momento della connessione al Web.
Doug Lowe, 2002
5
Word 2000. Imparare per progetti
Microsoft Word 2000 APPENDICE A La Guida in linea u sare il sistema di Guida in linea di Microsoft Word Questa appendice vi mostra come usare il sistema di Guida in linea di Microsoft Word per trovare risposte alle vostre domande. Mentre  ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Misty E. Vermaat, 2000
6
Visual Basic 6 Guida Completa
A volte, infatti, di una finestra si desidera vedere di più oppure di meno, per fare posto a un 'altra finestra. Ottenere un aiuto (la Guida in linea) Visual Basic contiene un ampio assortimento di strumenti in linea che forniscono un aiuto in caso di ...
Greg M. Perry, 1998
7
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
Vol.1. « Léààî un" “ A .«- -1r»- ' ' "-2 r.fi«. 'èì-ttî;Ì' > "'*. 'î'BTW .-;. e.- ..” . / f 136 SCUOLA DI PELUTTONE voltano di fianco verso il resto del pelottonc, e poi con un Per filo a deslr (o sinislr) seguitano di fianco le due file vicine rimaste in' linea,  ...
‎1868
8
Fanfani e la casa: gli anni Cinquanta e il modello italiano ...
Nelle due tipologie contrapposte — case in linea e case a torre - si determina infatti un rapporto radicalmente diverso con lo spazio aperto antistante; questo perché la casa in linea con affacci su un orizzonte esterno ravvicinato concentra  ...
‎2002
9
Windows 98 Flash II Ed.
In questo capitolo conoscerete il sistema di aiuto della Guida in linea di Windows 98, comprese le funzioni Sommario, Indice e Guida. Ottenere aiuto in Windows 98 In Windows è sempre a portata di mano un aiuto. Quando premete Fi mentre ...
Jennifer Fulton, 2001
10
Contenzioso tributario
1 c.p.c., se il giudice, o il coniuge, è parente (in linea diretta o collaterale) fino al quarto grado di una delle parti o di uno dei difensori, sussiste una causa di astensione obbligatoria. La seguente tabella analizza i gradi di parentela rilevanti ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In linea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-linea>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z