Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in marcia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN MARCIA EM ITALIANO

in marcia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN MARCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In marcia e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN MARCIA


antemarcia
an·te·mar·cia
contrammarcia
contrammarcia
contromarcia
con·tro·mar·cia
farcia
far·cia
marcia
mar·cia
mettersi in marcia
mettersi in marcia
quercia
quer·cia
retromarcia
re·tro·mar·cia
sbercia
ʃber·cia
torcia
tor·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN MARCIA

in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN MARCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
macia
pronuncia
provincia
traccia

Sinônimos e antônimos de in marcia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IN MARCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «in marcia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de in marcia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN MARCIA»

in marcia chiuso fermo inattivo spento marcia trionfale atletica allenamento nuziale wagner musicale militare ancora rivista macchinisti italiani genitori scuola associazione nata contagioso entusiasmo gruppo scoprendo unendo forze più piacevole meno vita life alla pagina tutte tappe lotta droga hanno partecipato vi° edizione grancona origine toponimo curiosa nome questo paese sembra infatti legata cancer granchio quindi cancriona ovvero zona corsi acqua certosa pisa informa giorni calci domenica ottobre oltre consueta sagra della castagna altro appuntamento importante maratona sezione belluno nostro periodico anno segno tradizione direttore responsabile dino briddascuola cobas studenti contro piano governo renzi cagliari alcune centinaia persone docenti ragazzi bandiere rosse marciano verso palazzo regione ribelli

Tradutor on-line com a tradução de in marcia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN MARCIA

Conheça a tradução de in marcia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in marcia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in marcia» em italiano.

Tradutor português - chinês

行军
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de marcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवागमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

походный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালিয়ে যাচ্ছিলাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marching
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawad kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự diển hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிவகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कूच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürüyen
70 milhões de falantes

italiano

in marcia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marching
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mars
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαδίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marsjeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in marcia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN MARCIA»

O termo «in marcia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in marcia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in marcia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in marcia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN MARCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in marcia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in marcia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in marcia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN MARCIA»

Citações e frases célebres com a palavra in marcia.
1
George W. Bush
Alcuni di quelli che si autodefiniscono realisti si chiedono se il diffondersi della democrazia nel Medio Oriente debba essere una nostra preoccupazione. Ma i realisti in questo caso hanno perso contatto con una realtà fondamentale: l’America è sempre stata meno sicura quando la libertà è in ritirata; l’America è sempre più sicura quando la libertà è in marcia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN MARCIA»

Descubra o uso de in marcia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in marcia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regolamenti per le somministrazioni ed assegni alle truppe ...
ancora del battaglione dei Zappatori del Genio, e del Corpo del Treno di Provianda avranno ragione al soprassoldo di marcia, ognorachè, ma non altrimenti, sieno eglino in marcia con un Corpo, Distaccamento, o Drappello di truppa. S 219.
‎1836
2
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
A 2.0 ) UE0.2 UE0.3 - A2.0 UNA2.0 - A2.1 UA2.0 - A2.2 BE Linguaggio a lista d' istruzioni MOTORE IN MARCIA ... Comando marcia avanti ' OR TRA 0.1 E 0.2 Comando Segnalazione Motore fermo Motore in marcia Segnalazioni UN A2.0 UN ...
Giuseppe Biasutti, 1996
3
La Marcia dei Re (Libro #2 in L’Anello Dello Stregone):
Thor marciava nel mezzo dell'enormecontingente della Legione, Krohn alle calcagna, Reece, O'Connor, Elden e i gemelli al suo fianco, tutti in marcia lungo un'ampia strada di terra che sembrava non terminare mai. Stavano camminando da ...
Morgan Rice, 2014
4
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
i \ Battaglione m marcia t. .Due maniere diverse di metter-'Jin marcia _un` Batte:~ ` glíone Per divi/ioni. 1.129..., 131..Qcca ioni , in cui fa uopo-servirsi. dell' una' e dell' altra .~I., l3,l. _ j. Maiera dimette”, in marcia le di-oi` /îoai di un Battaglione t I`  ...
‎1753
5
Il mondo a piedi. Elogio della marcia
In marcia verso Timbuctù Nato in una famiglia povera delle Deux Sèvres, René Caillié perde i genitori da piccolo. Accolto da uno zio, impara a leggere e a scrivere e a svolgere un mestiere manuale. Ma la passione della lettura lo distingue ...
David Le Breton, 2003
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(4) Crescenzio: Romper la postema , quando fosse converlila in marcia. - Dante : Marcile membra. (5) Segneri. Marclscono anche gli alberi , le foglie , le frutte (1). Marcio si chiama un tísico. Si mar- cisce In prigione (2) , nella povertà , in uno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dell'ordinanza di esercizj, e manovre della cavalleria ...
urzmsnr1 DELLA m'rrrm 241 titativo del terreno che la truppa ne deve occu' pare , ed i vantaggi, che dallo stesso ne possa avere. S. 3o. - La marcia è la mossa progressiva , che fa una truppa da un luogo ad un' altro: essa..si divide in marcia  ...
‎1835
8
La marcia su Roma
Un atto sovversivo di portata storica Nel valutare la consistenza delle forze fasciste, bisogna distinguere fra la mobilitazione complessiva delle squadre e le colonne effettivamente "in marcia". Se si tiene conto del primo aspetto, non si può  ...
Gianpasquale Santomassimo, 2000
9
La Marcia di Radetzky
Il brigadiere ogni due giorniera di pattuglia. Ogni giorno veniva al capitanato distrettuale con un fascio d'incartamenti. Non incontròmai il figliodel capitano distrettuale.Ogni due giorni,il pomeriggio alle quattro, Carl Joseph si metteva in marcia ...
Joseph Roth, 2011
10
Le opere chirurgiche di Girolamo Fabricio d'Acquapendente ...
Mali dubita, perchei Cirugici applichino elliscanti, come lono l'incenlo , la ragia' tercbimina . e di ahete,l'oglio mallicino, il lugo di apio , Stc. Rii polta . Nell' Vlcere habbiamo due indicationi ; poiche prima li ha da conuertir in marcia la mate_ _ ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, Giovanni Giorgi, Giuseppe Cristofori, 1685

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN MARCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in marcia no contexto das seguintes notícias.
1
In marcia per il clima. Domenica a Roma "Una terra. Una famiglia …
Attese più di 5mila persone a piazza Farnese, a Roma, da dove partirà la marcia "Una terra. Una famiglia umana" (guarda il video) alla volta di piazza San ... «Adnkronos, jun 15»
2
Cronache dalla Sardegna In marcia per Meridiana, Ottana e Sulcis …
Una marcia che la prossima settimana varcherà il Tirreno per raggiungere prima le ... che si uniranno ai dipendenti di Meridiana nelle varie tappe della marcia. «L'Unione Sarda, nov 14»
3
Da New York a Roma 1 milione di persone in marcia per il clima
In 159 Paesi del mondo la gente scende in piazza per chiedere interventi urgenti e concreti contro i cambiamenti climatici e un'inversione di rotta delle politiche ... «Rai News, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In marcia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-marcia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z