Significado de "in uso" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE IN USO EM ITALIANO

in uso

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN USO

In uso e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «IN USO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in uso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de in uso

accettato · attuale · comune · corrente · di moda · diffuso · in auge · in vigore · in voga · invalso · normale · operante · operativo · presente · usato · valido · vigente · vivo

ANTÔNIMOS DE «IN USO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «in uso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de in uso

abbandonato · anacronistico · antico · demodé · desueto · dimenticato · dissueto · disusato · fuori moda · inattuale · obsoleto · passato · sorpassato · superato · vecchio

TRADUÇÃO DE IN USO

Conheça a tradução de in uso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de in uso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in uso» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 在使用
• Tradutor português - espanhol: en uso
• Tradutor português - inglês: in use
• Tradutor português - hindi: प्रयोग में
• Tradutor português - arabe: في الاستخدام
• Tradutor português - russo: в работе
• Tradutor português - português: em uso
• Tradutor português - bengali: ব্যবহারে
• Tradutor português - francês: utilisé
• Tradutor português - malaio: digunakan
• Tradutor português - alemão: im Einsatz
• Tradutor português - japonês: 使用中
• Tradutor português - coreano: 사용
• Tradutor português - javanês: dienggo
• Tradutor português - vietnamita: trong sử dụng
• Tradutor português - tâmil: பயன்பாட்டில்
• Tradutor português - marata: वापरात
• Tradutor português - turco: Kullanılan
• italiano: in uso
• Tradutor português - polonês: w użytku
• Tradutor português - ucraniano: в роботі
• Tradutor português - romeno: în uz
• Tradutor português - grego: κατά τη χρήση
• Tradutor português - africâner: in gebruik
• Tradutor português - sueco: vid användning
• Tradutor português - norueguês: i bruk

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN USO»

Citações e frases célebres com a palavra in uso.

1

Sir Walter Scott

Il francese era il linguaggio dell’onore, della cavalleria e persino della giustizia, mentre l’anglosassone, ben più virile ed espressivo, era rimasto in uso a contadini e braccianti che non conoscevano altra lingua.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN USO»

Descubra o uso de in uso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in uso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...

Giuseppe fl. 1855 Guidi. dovere essere la settima millesimo parte del miglio geografico da 60 al grado. Annotazioni alla Tavola V1. (A) Il miglio moderno Romano è realmente di 4000 passi geo. metrici, che corrispondono anco a 667 Canne ...

Giuseppe fl. 1855 Guidi, 1855

Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...

Giuseppe GUIDI. » . , - ._ ____.--qì_ Annotazioni alla Tavola II. (A) Il miglio moderno Romano e realmente di 4000 passi geometrici, che corrispondono anca a 667 Canne architettoniche, ed a 446 Catene agrimeusorie. (B) Questa Catena ...

Giuseppe GUIDI, 1855

Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...

Giuseppe Guidi. dovere essere la settima millesimo parte del miglio geografico da 60 al grado. o Annotazioni allu Tavola V1. (A) il miglio moderno Romano e realmente di 1000 passi geometrici, che corrispondono anco a 667 Canne ...

Giuseppe Guidi, 1855

Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...

Antonio De Nino. Bonne. -* Sui giornali oggi non si vergognauo di scrivere in questa maniera: « Si cerca una bonne savojarda dell' età dai 25 a 30 anni ». Si può dare maggiore mostruosità ? 0 non ci accorgiamo che, se i Francesi hanno ...

Antonio De Nino, 1872

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso

... per ammorbidire, invin- ! ridire, da moscia, che vale molle, vizzo.' Il Viani ne avvisa essere più in uso ammoscire che ammoaciare. . AMMUFFARE, AMMUFFIRE per muffare, non trovi nella Crusca, quantunque siano parole usate in Toscana.

Filippo Ugolini, 1871

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

Filippo Ugolini. FLOGOSI. Non potrebbe in vece dirsi infiammazione , come disse il Redi, bravo medico e filologo ? FLOTTA, secondo il Vocabolario , dovrebbe significare soltanto compagnia, unione di bastimentt' mercantili che navigano di ...

Filippo Ugolini, 1859

Investire in brasile! istruzioni d'uso. cosa fare e cosa... ...

può eccedere: a) il 25 per cento dell'ammontare lordo dei canoni derivanti dall' uso o dalla concessione in uso di marchi di fabbrica o di commercio; b) il 15 per cento in tutti gli altri casi. 3. Le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 non si applicano nel ...

Brazil Real Property, 2010

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Avere in uso; Usare: uti; ndhibcre. Сйс. vale anche Esser solito: solare. U(lic. Essere in uso; vale Usarsl: in [more , in instituto posirum esse; mw'is esse; in more esse. Cic. Porre ‚ in uso; Usare, adoperare: uli,- adhiUccello noto per la doli 'flbere ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Rimborso spese, fringe benefits e auto aziendali

917 del 1986 in quanto data in uso gratuito; — per l'azienda, il relativo costo, rappresenta un componente deducibile dal reddito ai sensi dell'art. 95 del predetto Dpr. n. 917. 10. Indumenti di lavoro II valore degli indumenti di lavoro non ...

Mario Frascarelli, 2007

Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...

Rigature in uso nelle nostre artiglierie. - Scopo della cerchiatura. -- Calibri in uso in Italia. i - Cenno su quelli in uso nelle potenze limitrofe. Enumerazione e descrizione delle artiglierie italiane. -- Cariche ad esse relative - Caratteri principali ...

Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN USO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in uso no contexto das seguintes notícias.

Corigliano. Aree comunali in uso gratuito, a breve l'avviso pubblico

Aiuole, piazze, piazzette e parcheggi. Il comune di Corigliano Calabro, nel cosentino, dà l'ok all'atto di indirizzo “Aree comunali in uso gratuito e precario per 3 ... «CN24TV, abr 15»

Un miliardo di pc in uso nel mondo

ROMA - I computer raggiungono i nove zeri. Un miliardo, tanti sarebbero i pc in uso nel mondo. Più o meno uno ogni sette abitanti. Con una crescita del 12% ... «La Repubblica, jun 08»