Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inabbordabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INABBORDABILE EM ITALIANO

i · nab · bor · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INABBORDABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inabbordabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INABBORDABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inabbordabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inabbordabile no dicionário italiano

A definição de indisponível no dicionário é rude ou excelente, que não pode ser abordada.

La definizione di inabbordabile nel dizionario è di persona scortese o superba, che non si può avvicinare.


Clique para ver a definição original de «inabbordabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INABBORDABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INABBORDABILE

in voga
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INABBORDABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de inabbordabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INABBORDABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inabbordabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inabbordabile

ANTÔNIMOS DE «INABBORDABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inabbordabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inabbordabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INABBORDABILE»

inabbordabile altissimo carissimo difficile elevatissimo esoso folle improponibile inaccessibile inaccostabile inaffrontabile inarrivabile inavvicinabile inavvincibile insostenibile stratosferico abbordabile accessibile accettabile accostabile avvicinabile contattabile inabbordabile corriere scontroso intrattabile scostante selvatico scopri treccani inab dabile pref persona atteggiamento carattere invita avvicinarsi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini grandi dizionari scortese superba può avvicinare cortese wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto inabbordabili individuo maleducato spocchioso larapedia contrario interlingua glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova significato dicios traduzioni inabordable inaccesible miglior modi dire varianti come posso italian

Tradutor on-line com a tradução de inabbordabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INABBORDABILE

Conheça a tradução de inabbordabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inabbordabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inabbordabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

负担不起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inasequible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unaffordable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहुंच से बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يمكن تحمله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непозволительная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inacessíveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামর্থের বাইরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hors de prix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerschwinglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手が届きません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감당할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unaffordable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng chi trả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயலாத நிலையில் இவைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unaffordable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satın alınacak
70 milhões de falantes

italiano

inabbordabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbyt drogie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недозволена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inaccesibilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσβάσταχτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbekostigbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unaffordable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uoverkommelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inabbordabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INABBORDABILE»

O termo «inabbordabile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inabbordabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inabbordabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inabbordabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INABBORDABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inabbordabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inabbordabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inabbordabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INABBORDABILE»

Descubra o uso de inabbordabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inabbordabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Campagna di guerra nell' Umbria e nelle Marche: ...
... colline quelle a levante fra l'Aspio e il mare, le quali in talun punto presso la costa si alzano a più di 1500 metri sul livello del mare (I), e da Umana ad Ancona presentano una costiera scogliosa presso che continua e inabbordabile.
‎1861
2
La Civiltà cattolica
ndava verso la meta lontana, forse inabbordabile, privo di ogni arma, privo di bagaglio, e via via che avanzava si scopriva com'era: lacero. seminudo, senza nemmeno un bastone da pellegrino in mano» (p. 121). La ricerca non è una tappa, ...
‎1983
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... cui azione lo rende inabbordabile in tempi cattivi; 4. finalmente perchè, supponendo svanito questo ostacolo ancora, la costituzione della bocca del porto si oppone all'approdo, allora appunto quando il bisogno più imperiosamente lo esige.
‎1848
4
Problema letterario della prima metà del secolo XIX sopra ...
Ma prescindendo ancora da queste, delle quali ogni ceco vede l'irregolarità, anche a parole italianamente costruite si da bene spesso un giro incompatibile conia purità della liugua. Quel dire „ nel 'al lavoro incappai in scoglio inabbordabile ...
Leopoldo Cerreti, 1843
5
Fasti e vicende degl' italiani dal 1801. al 1815.; o, ...
Inabbordabile perla natura dei luoghi in ogni suo lato , nella sola parte suscettibile d' essere offeso vi fu dall' arte un triplice e solido recinto innalzato. Forse non esiste altro forte, che presenti altrettante difficoltà quanto questo , per porvi un' ...
Cesare De Laugier, 1830
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... come ad ogni straniero: la febbre gialla, che si chiama vomita prieto, vi regna quasi di continuo durante l'intiera stagione in cui le tempeste ne rendono inabbordabile la costa. Questa malattia si comunica tanto subitaneamente, che coloro i ...
‎1828
7
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
La Città di Flessinga soprattutto è inabbordabile per poco eh: sia ben difesa : ella ha d' altronde uni forte guarnigione, fra la quale si trovano ordinariamente delie truppe Francesi : nonostante gì' Inglesi avendo uni peifetta cognizione de' posti ...
‎1798
8
Testa alta, due piedi - storie di calciomercato
Il calciomercato chiude a giorni. Il Pescara è ancora in sospeso per la questione stranieri. Deve sbrigarsi, il tempo massimo sta per scadere. Inabbordabile Romario, può andare bene Edmar. Affare fatto, in accoppiata con un giovane esterno ...
Franco Esposito, 2012
9
Uomo, ascolta. Il grande messaggio dall'altra dimensione
... intensità nel travaglio evolutivo), fino al giorno, dicevo, in cui questo irraggiamento andrà ad accrescere quello eterno, sarai per noi la Cima Inabbordabile, la Sfinge, l'Inafferrabile al quale gli esseri aspirano con sete insaziabile (2). Guarda ...
Symbole, G. Di Simone, 1997
10
Racconti
Non occorreche tidicache nonavevovisto la cattedrale all'interno. Ignoro dove sitroviilsepolcro (sepure esiste un sepolcro) delle undicimila vergini. Pare, ahimè, che questo sepolcrosia inabbordabile. Otto giorni dopo, ricevetti dieci righechemi  ...
Guy de Maupassant, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INABBORDABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inabbordabile no contexto das seguintes notícias.
1
Alluvioni, rischio troppo alto. Così le assicurazioni si tirano indietro
Nel senso che non esiste o è talmente costosa da risultare inabbordabile. Si parla di coperture assicurative contro le catastrofi naturali, ... «Il Fatto Quotidiano, dez 14»
2
Via dalla Russia
... per un terzo in dollari, e il rischio per il paese ha reso praticamente inabbordabile il credito estero. I grandi imprenditori sono corsi da Putin, ... «Il Foglio, mar 14»
3
Di pattuglia in elicottero sull'Oceano a caccia di pirati
Praticamente inabbordabile. Con tutta probabilità trasporta autovetture. Attraverso il numero Imo (International Maritime Organisation) una ... «Firenze Post, set 13»
4
Regali per San Valentino 2013, mini-frigorifero USB in vista dell'estate
... tenendola sempre al fresco!". Il prezzo? Niente di inabbordabile: sono 21,99 euro e la spedizione avviene - come sempre - entro due giorni. «Gadgetblog, fev 13»
5
RIFLESSIONI SUL “RAZZISMO”
... possibilità d'essere contraddetti nella loro torre d'avorio dei media e della “cultura”, inabbordabile da chiunque non sia stato dotato del bollino di “democratico ... «Diritto.net, fev 13»
6
L'arma totale non esiste più
... costruzione di un prototipo del missile antimissile Iron Dome (cupola di ferro) a cui nessuno credeva anche per il costo ritenuto inabbordabile ... «il Giornale, nov 12»
7
Naufragio Costa Concordia: siamo alla fine di un'era?
Prima o poi, il prezzo del gasolio, renderà inabbordabile il costo di una crociera su una nave così vorace, per cui le navi più grandi saranno ... «Blogosfere, jan 12»
8
Corno d'Africa, il ritorno delle piogge Ma spinte neocoloniali …
... 40 dollari, una cifra inabbordabile in un paese dove, chi può vantare un lavoro minimamente stabile, non riesce a mettere assieme più di 100 ... «La Repubblica, nov 11»
9
Itsallaboutromance per le cabane di Massimo Pepe
... un prodotto possa trovare il suo posto, senza per questo essere inabbordabile. Chic, raffinato, di grande qualità e soprattutto raggiungibile. «NanoPress, set 11»
10
José Damasceno: Integrated Circuit
Si può cercare il significato che si cela dietro un mondo amplificato ed inabbordabile, o semplicemente goderne lo spettacolo, lasciandosi ... «TK, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inabbordabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inabbordabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z