Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inaccettabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INACCETTABILE EM ITALIANO

i · nac · cet · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INACCETTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inaccettabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INACCETTABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inaccettabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inaceitável

Inaccettabile

Inaceitável é o primeiro single extraído do álbum gratuito da cantora italiana Silvia Olari, lançado em 21 de janeiro de 2010, da etiqueta Warner Music Italy. Inaccettabile è il primo singolo estratto dall'album Libera da della cantante italiana Silvia Olari, pubblicato il 21 gennaio 2010 dall'etichetta discografica Warner Music Italy.

definição de inaccettabile no dicionário italiano

A definição de inaceitável no dicionário é que não pode ou não deve ser aceita: proposta i.; condições de rendimento inaceitáveis. Inaceitável também é incrível: parece-me uma história eu.

La definizione di inaccettabile nel dizionario è che non si può o non si deve accettare: proposta i.; condizioni di resa inaccettabili. Inaccettabile è anche incredibile: mi sembra una storia i.

Clique para ver a definição original de «inaccettabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INACCETTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INACCETTABILE

inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INACCETTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de inaccettabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INACCETTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inaccettabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inaccettabile

ANTÔNIMOS DE «INACCETTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inaccettabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inaccettabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INACCETTABILE»

inaccettabile assurdo brutto fatto male illogico imperdonabile impresentabile improponibile inammissibile indecente indecoroso indifendibile ingiustificabile insopportabile insostenibile intollerabile malfatto riprovevole accettabile ammissibile wikizionario mancante vuoi aggiungila dato suggerimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuito tante altre corriere gravissimo scopri dicios inacceptable miglior peria impresario concorrente violenza titolare ditta battuta dalla mymoon ricorso principio chiti sulla norma pasticcio libertà giustizia giorni elezione indiretta provoca anche

Tradutor on-line com a tradução de inaccettabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INACCETTABILE

Conheça a tradução de inaccettabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inaccettabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inaccettabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可接受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaceptable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unacceptable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприемлемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inaceitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রহণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inacceptable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh diterima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht akzeptabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

容認できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받아 들일 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora biso ditompo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chấp nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न स्वीकारलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabul edilemez
70 milhões de falantes

italiano

inaccettabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedopuszczalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприйнятний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inacceptabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαράδεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaanvaarbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oacceptabelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uakseptabelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inaccettabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INACCETTABILE»

O termo «inaccettabile» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inaccettabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inaccettabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inaccettabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INACCETTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inaccettabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inaccettabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inaccettabile

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INACCETTABILE»

Citações e frases célebres com a palavra inaccettabile.
1
Robert Fripp
Un errore è sempre perdonabile, raramente scusabile e sempre inaccettabile.
2
Fran Lebowitz
Non esiste la pace interiore. Esistono solo nervosismo o morte. Qualunque tentativo di dimostrare il contrario costituisce un comportamento inaccettabile.
3
Vauro
Crescerai, e può darsi che da grande un giorno ti chiederai perché. Può darsi che ti risponderai che quel perché è una assurda ingiustizia che si chiama guerra. E allora spero che troverai pace, perché avrai scoperto che l'unico senso della morte di tuo padre è che non ne ha, e che è questo a renderla inaccettabile.
4
Charles Dickens
Mrs. Gargery era una casalinga molto pulita, ma possedeva un'arte squisita di rendere la sua pulizia più sgradevole e inaccettabile della sporcizia. La pulizia è vicina alla religiosità, e alcune persone si comportano allo stesso modo con la loro religione.
5
Lou Holtz
Tre regole per il successo: 1. Fai ciò che è giusto, sii educato, sii onesto, resta libero dalle droghe; e se hai qualche domanda, tira fuori la tua Bibbia. 2. Fai del tuo meglio. La mediocrità è inaccettabile quando sei capace di fare meglio. 3. Tratta gli altri come vorresti essere trattato. Pratica l’amore e la comprensione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INACCETTABILE»

Descubra o uso de inaccettabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inaccettabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contraccezione
Linee guida per l'assunzione della pillola estroprogestinica Condizione OMS ACOG Fumatrici >35 anni • <15 sigarette/die rischi>benefici rischio inaccettabile • >15 sigarette/die rischio inaccettabile rischio inaccettabile Ipertensione • PA ...
Carlo Flamigni, Anna Pompili, 2011
2
Saggi in ricordo di Aristide Tanzi
Questa terza opzione è anch'essa inaccettabile, ma lo è quanto quella del lavoro usurante; e dunque la scelta tra lavoro usurante e lavoro pericoloso, secondo Olsaretti, è volontaria. Ma allora, in presenza di due opzioni inaccettabili O1 e O2  ...
‎2009
3
A conti fatti... o quasi
Rifiutare. l'inaccettabile. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti... Che cosa ho dunque imparato in modo da poterlo formulare e trasmettere? Prima di tutto che è necessario e possibile rifiutare l'inaccettabile. A coloro ...
Stéphane Hessel, 2012
4
RESIDUI, ADDITIVIE CONTAMINANTI DEGLI ALIMENTI II edizone
... valutazione della DL50 NO RISCHIO INACCETTABILE NO ~— RISCHIO INACCETTABILE SI RISCHIO ACCETTABILE (metaboliti noti e innocui) NO SÌ RISCHIO INACCETTABILE RISCHIO ACCETTABILE NO — RISCHIO INACCETTABILE ...
5
L'idea di eguaglianza
È possibile, però, valutare ogni risultato da ogni punto di vista per cercare di rintracciare quello che è meno inaccettabile per la persona a cui è più inaccettabile. Questo significa che qualsiasi altra alternativa sarà più inaccettabile per ...
Ian Carter, 2001
6
Disserviziopoli
«Uno schiaffo dato ad un giornalista - dice la Fnsi - da parte di chi deve, più di altri, rispettare le regole ed il lavoro altrui è uno schiaffo inaccettabile che non può essere derubricato come semplice sfogo. Suona, invece, come uno schiaffo che ...
Antonio Giangrande
7
Per Sarah
Ha ragione Pietro: “Serve molta immaginazione per accettareuna realtà inaccettabile.” Moltissima, èvero. Eio devo ammettereche non neho cosìtanta. Unarealtà inaccettabile–e la morte di Sarah è una realtà inaccettabile – per me rimane ...
Claudio Scazzi, 2012
8
Napoli
Non ci interessa sapere quali siano le motivazioni che hanno provocato una reazione simile, la cosa certa è che è inaccettabile, inaccettabile nei confronti di un cronista, ma inaccettabile in generale nei confronti di qualsiasi cittadino» ...
Antonio Giangrande
9
Manuale di Trattamenti e Finiture
Inaccettabile Accettabile 0,75 min V 45K (a) Inaccettabile Accettabile r— Rivestimenton r-Rivestimentc^g ^(ffff< "f<f\ Y ^ ( { (b) Inaccettabile Accettabile Rivestimento ^ Rivestimento -\ «««f<\ ff" fff'A f '"?\ Substrato r 0,75 min ^ f\ 0,75x45 ° (e) 1 1 1 ...
Aa. Vv.
10
Il vino degli altri
veri per la propria auto-evidenza (??). Accontentatevi. ognuno ha la fruttuosità che si merita. Si declami ora il decalogo. 1) Il Vino Inaccettabile è quello che stanca già al secondo bicchiere (Ledep, aka Logisma Enoico Della Eiaculatio Precox).
Andrea Scanzi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INACCETTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inaccettabile no contexto das seguintes notícias.
1
Perugia, Pd attacca la giunta: «Inaccettabile degrado: ecco il dossier …
«Siamo stati raggiunti da centinaia di famiglie e studenti che vivono nella nostra città e hanno documentato l'inaccettabile degrado urbano in ... «Umbria 24 News, jul 15»
2
FIRENZE: "VOLA" LA PORTA DI UN TRENO. ROSSI …
"Si tratta di un treno nuovo di zecca - ha aggiunto Rossi riferendosi al treno danneggiato ieri - e questo rende ancor più inaccettabile quanto ... «Giornale della Protezione civile, jul 15»
3
Stadio Roma, Italia Nostra: inaccettabile metodo
«La relazione del gruppo di tecnici inter assessorile con le criticità e le carenze riscontrate nel progetto presentato è stata inviata per ... «Roma Daily News, jul 15»
4
Tassa di soggiorno, Gandola (FI): “Inaccettabile gabella sul turismo”
La giunta Comunale ha disposto con delibera di Giunta dell'8 Luglio l'aumento della tassa di soggiorno. Nel 2011 le disposizioni in materia di ... «gonews, jul 15»
5
Tassa di soggiorno al 10%, Gandola (FI): “Inaccettabile gabella sul …
La giunta Comunale ha disposto con delibera di Giunta dell'8 Luglio l'aumento della tassa di soggiorno. Nel 2011 le disposizioni in materia di ... «gonews, jul 15»
6
Cancellazione IMU, la stoccata dell'ex ministro Visco: "Ingiusto ed …
“Abolire la tassa sulla prima casa è ingiusto ed inaccettabile”. Parola di Vincenzo Visco, ex ministro del Tesoro nei governi di centrosinistra e ... «Termometro Politico, jul 15»
7
Lombardia, sui formaggi prodotti con il latte in polvere, Fava tuona …
Lombardia, sui formaggi prodotti con il latte in polvere, Fava tuona: “inaccettabile norma che sacrifica la qualità”. su Agricoltura, In Primo Piano ... «The Horsemoon Post, jul 15»
8
Giovani, assessore Cavo: inaccettabile chiudere Fiera di Genova ai …
Genova. "E' inaccettabile che la Fiera di Genova sia aperta per gli immigrati e chiusa ai giovani. Ed è singolare che, mentre le brandine per ... «Regione Liguria, jul 15»
9
REGIONE LIGURIA, IMMIGRAZIONE. SONIA VIALE …
REGIONE LIGURIA, IMMIGRAZIONE. SONIA VIALE: “INACCETTABILE TROVARE FONDI PER CLANDESTINI E PROFUGHI E NON PER ... «IMPERIAPOST, jul 15»
10
Fiera di Genova, ass Cavo: 'Inaccettabile chiuderla ai giovani e …
Genova - “E' inaccettabile che la Fiera di Genova sia aperta per gli immigrati e chiusa ai giovani. Ed è singolare che, mentre le brandine per ... «Genova Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inaccettabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inaccettabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z