Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inappagato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INAPPAGATO EM ITALIANO

i · nap · pa · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAPPAGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inappagato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAPPAGATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inappagato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inappagato no dicionário italiano

A definição de não cumprida no dicionário não está satisfeita, insatisfeita: afligida por desejos não cumpridos.

La definizione di inappagato nel dizionario è non appagato, insoddisfatto: afflitto da desideri inappagati.


Clique para ver a definição original de «inappagato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INAPPAGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
appagato
ap·pa·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere appagato
essere appagato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
naufragato
naufragato
pagato
pa·ga·to
piagato
pia·ga·to
prepagato
pre·pa·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
smagato
ʃma·ga·to
soprappensiero svagato
soprappensiero svagato
spagato
spa·ga·to
spiegato
spie·ga·to
suffragato
suffragato
svagato
ʃva·ga·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INAPPAGATO

inappagabile
inappagamento
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappuntabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INAPPAGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
targato

Sinônimos e antônimos de inappagato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INAPPAGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inappagato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inappagato

ANTÔNIMOS DE «INAPPAGATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inappagato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inappagato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INAPPAGATO»

inappagato deluso inappagabile incontentabile insaziabile insoddisfatto malcontento scontento senza fondo accontentato appagato beato contento esaudito felice gioioso pace lieto pago sazio inappagato dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi afflitto desideri inappagati sapere desiderio sentirsi inappagatamenteavv comp part pass appagare garzanti linguistica essere inesaudito amareggiato frustrato ilsinonimo lista traduzione dicios traduzioni unfulfilled ungratified miglior mymovies film shohei imamura shizuko kasagi tomiko hattori hiroyuki nagato sanae nakahara versione noir giapponese femminista larousse trovate anche esempi parola definizioni treccani desiderî riferito

Tradutor on-line com a tradução de inappagato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAPPAGATO

Conheça a tradução de inappagato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inappagato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inappagato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insatisfecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ungratified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ungratified
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ungratified
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ungratified
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insatisfeita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ungratified
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ungratified
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungratified
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ungratified
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ungratified
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ungratified
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ungratified
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ungratified
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ungratified
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşnutsuz
70 milhões de falantes

italiano

inappagato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ungratified
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ungratified
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ungratified
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανικανοποίητου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvoldaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungratified
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ungratified
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inappagato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAPPAGATO»

O termo «inappagato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inappagato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inappagato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inappagato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INAPPAGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inappagato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inappagato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inappagato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INAPPAGATO»

Descubra o uso de inappagato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inappagato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sogno inappagato
Eleonora Giulia Saviani Sogno inappagato Prima EdizioneCollana “ GliEmersiPoesia” Ottobre2013 ISBN 9788859113713 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/ 354400 Fax.
Eleonora Giulia Saviani, 2013
2
Com'è successo
Dunque, era una questione di desiderio inappagato. Man mano che crescevo capivo sempre di più che cosa vuol dire «desiderio inappagato», specie se riguardavo le fotografie di lui e di lei che risaltavano come schiaffi dalle pagine lucide di ...
Anna Lupo Bari, 2002
3
Una su cinque non lo fa. Maternità e altre scelte
Il desiderio inappagato Ci sono desideri di maternità silenziosi o invisibili, desideri capricciosi, desideri che fanno un sacco di domande. Desideri possibilisti e ambivalenti. Ma ci sono anche desideri inappagati. Sono quelli che si fanno sentire ...
Eleonora Cirant, 2012
4
La maschera e l'uomo: simbolismo, comunicazione e politica
Sentimento che è soprattutto desiderio: un desiderio drammaticamente inappagato. Il rimpianto per il conservatore tradizionalista è sostanzialmente sempre un desiderio inappagato. Ma il suo desiderio inappagato - al di là dell' apparenza ...
Claudio Bonvecchio, 2002
5
Le maschere di Eros
Convocando i letterati e i filosofi che non si sono smarriti di fronte ai paradossi del cuore, Vozza riesce a far deporre a Eros le sue maschere ambivalenti: quelle con cui rappresenta i diversi stadi della propria ebbrezza, dall’irruenza ...
Marco Vozza, 2011
6
Il corpo non mente
Il bisogno inappagato del bambino con tematiche orali è quello di succhiare dentro l'altro, cioè la madre, con le labbra e anche con gli occhi. Questo bisogno inappagato è ancora presente negli occhi del carattere orale adulto, ma tende a  ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
7
I love shopping con mia sorella
Quel... desiderio inappagato.» Tutti si voltano a guardarmi. «Tu avevi un desiderio inappagato, Becky?» mi chiede Janice. «Oh, sì. Decisamente.» Bevo un sorso di caffè con espressione assorta. «Ripensandoci, credo di aver sempre saputo ...
Sophie Kinsella, 2010
8
La Divina Commedia. Purgatorio
così l'ombra si adegua (prende l'aspetto conseguente, esprimendoli visibilmente, comprese le conseguenze, come la magrezza, ad esempio, dal desiderio inappagato di cibo); e quella è la causa (del dimagramento) del quale ti sei ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
9
Opere
è, in una persona fondamentalmente sola come Newman, laspia d«un bisogno profondo ed inappagato(o parzialmente inappagato,perché Newman ebbeamicizie saldeeprofonde) d«una tenerezza materna,globale, capace diabbracciare ...
John H. Newman, 2013
10
Il potere della fragilità: Il punto di equilibri ...
Il problema èche se non cerchi disoddisfare il desiderio, resti inappagato; se losoddisfi, resticomunque inappagato. Alla fine, non cambianulla. Questoèl' incubo della vita. Ho sentito raccontare... Nel manicomio arrivòun visitatoree il direttore si ...
Osho, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAPPAGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inappagato no contexto das seguintes notícias.
1
Il Ragazzo della Porta Accanto: la clip Un regalo per Claire
Non c'è cosa più soggiogante, sconcertante e opprimente di un acceso desiderio che rimane inappagato. Per certe persone quel desiderio ... «VOTO 10, jul 15»
2
“Uomini contro la storia” di Vito Fumagalli
... s'interrogano sul senso della vita e danno voce a quell'inestirpabile e inappagato desiderio di felicità vera che caratterizza ogni essere umano sulla terra. «9 colonne, jul 15»
3
Le Metamorfosi di Fortebraccio Teatro illuminano Inequilibrio
... e muschio, si trasforma, nascosta dall'esterno da una parete bianca circolare nello stagno in cui Narciso consuma il suo amore inappagato. «Krapp's Last Post, jul 15»
4
Il Ragazzo della Porta Accanto: lintervista al regista Rob Cohen
Non c'è cosa più soggiogante, sconcertante e opprimente di un acceso desiderio che rimane inappagato. Per certe persone quel desiderio ... «VOTO 10, jul 15»
5
Babadook: alle radici psicologiche del terrore, tra lutto e negazione
... ed inappagato bisogno di calore ed intimità di Amelia), con il risultato dell'instaurarsi di una pericolosa proiezione tra oggetto perduto ed Io, ... «Cinematographe, jul 15»
6
L'Elzeviro. Parte 2/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
... mentre con la Grazia del tuo ManifestarTi SusciTi in Me un inappagato Bisogno di Corrispondenza dì Amore. Flaubert Dice che la Poesia è ... «da Bitonto, jul 15»
7
Il nuovo spot di Il Ragazzo della Porta Accanto
Non c'è cosa più soggiogante, sconcertante e opprimente di un acceso desiderio che rimane inappagato. Per certe persone quel desiderio ... «VOTO 10, jul 15»
8
“Avventurieri dell'eterno” da oggi nelle librerie
... il lettore alla ricerca di quell'inestirpabile ed inappagato desiderio di felicità vera che caratterizza ogni essere umano sulla terra. Pagina dopo ... «Italiaambiente.it, jul 15»
9
Se l'Orlando impazzisce nel Museo contadino
... la storia, che dichiara tutto il suo amore incondizionato ad Angelica: lui, solo con il suo cavallo, la sua lancia e il suo desiderio inappagato. «Gazzetta di Parma, jul 15»
10
A Ovest di Roma c'è John Fante
... si inserisce Henry Molise, alter ego di Stupido e uomo perennemente insoddisfatto e inappagato. E l'insoddisfazione è il filo conduttore che ... «ValdichianaOggi.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inappagato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inappagato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z