Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inavvicinabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INAVVICINABILE EM ITALIANO

i · nav · vi · ci · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAVVICINABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inavvicinabile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAVVICINABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inavvicinabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inavvicinabile no dicionário italiano

A definição de inacessível no dicionário é em pessoa que não pode ser facilmente abordada, abordada: um ministro i. Não aplicável é também de preços ou bens, que não são para todos.

La definizione di inavvicinabile nel dizionario è di persona che non può essere facilmente accostata, avvicinata: un ministro i. Inavvicinabile è anche di prezzi o merci, che non sono alla portata di tutti.


Clique para ver a definição original de «inavvicinabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INAVVICINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INAVVICINABILE

inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente
inavvertito
inavvincibile
inazione
inazzurrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INAVVICINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de inavvicinabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INAVVICINABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inavvicinabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inavvicinabile

ANTÔNIMOS DE «INAVVICINABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inavvicinabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inavvicinabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INAVVICINABILE»

inavvicinabile burbero chiuso difficile fuori portata impossibile imprendibile improponibile inabbordabile inaccessibile inaccostabile inarrivabile insostenibile intoccabile introverso irraggiungibile lebbroso paria ruvido scontroso inavvicinabile dizionari corriere della sera entrare contatto fare conoscenza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi persona può essere facilmente accostata avvicinata ministro questa treccani inavvicinàbile comp avvicinare spec quale rapporti anche wikizionario contenuto aperto inavvinabile faticoso difficoltoso approssimarsi traduzione dicios traduzioni inaccessible unapproachable miglior bellissima donna come extraterrestre dedicato stella stamane stazione ferma davanti tabellone figura femminile alta repubblica ques garzanti linguistica dice prendere cosa specialmente costo puledro

Tradutor on-line com a tradução de inavvicinabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAVVICINABILE

Conheça a tradução de inavvicinabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inavvicinabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inavvicinabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

高不可攀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaccesible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unapproachable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहुंच से बाहर का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоступный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inacessível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমিশুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inabordable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh dihampiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unnahbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近寄りがたいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접근하기 어려운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unapproachable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tới được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேரக்கூடாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşılamaz
70 milhões de falantes

italiano

inavvicinabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedostępny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоступний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inabordabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσπέλαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontoeganklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ouppnåeligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilnærmelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inavvicinabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAVVICINABILE»

O termo «inavvicinabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inavvicinabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inavvicinabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inavvicinabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INAVVICINABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inavvicinabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inavvicinabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inavvicinabile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INAVVICINABILE»

Citações e frases célebres com a palavra inavvicinabile.
1
Mauro Corona
Non si può vivere senza comunicare con gli altri, tenendosi tutto dentro, sepolti in una torre d’avorio protettiva e inavvicinabile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INAVVICINABILE»

Descubra o uso de inavvicinabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inavvicinabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dio inviò suo figlio: cristologia
Allora però neanche l'impero può più essere inteso esclusivamente come imitazione di un Dio assoluto e altissimo, inavvicinabile, inviolabile. La lotta di COSTANTINO e di suo figlio COSTANZO contro i vescovi «ortodossi» non è solo politica, ...
Christoph Schönborn, Michael Konrad, Hubert Philipp Weber, 2002
2
Forme del sapere: L'eros, la morte, la violenza
Si avvicina al suo oggetto, locorteggia, lo allontana da sé epoi lo riavvicina, perché ciò cheegli cercaèoltre l'oggettoocosì profondamente incuneato inesso dadarsi, comeafferma Kértesz, come l'inavvicinabile. È il movimento ondoso della ...
Franco Rella, 2014
3
Il secolo infelice
"Eppure non appena grido - ovvero scrivo - la prima parola, esprimo già questa speranza, sorprendendo forse anche me stesso. Questo è il problema, ma non posso porvi rimedio, nemmeno se la mia fosse una speranza sbagliata".
Imre Kertész, 2012
4
Le fiabe per sviluppare l'autostima. Un aiuto per grandi e ...
Saputella era la più bella della sua classe, la più capace, la più intelligente, ineguagliabile e inavvicinabile, oggetto di puro desiderio per compagni e compagne, i primi che ne ambivano i favori, le seconde che, senza alcuna speranza, ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2009
5
Colazione a Brooklyn
C'è qualcosa nel vestito che tifa sembrare inavvicinabile». “Inavvicinabile? Che strana idea.” Scherzai: «Tutto quelloche so èche questo vestitotispinge astare dritta per sembrare più alta». «Cerchiamo ancora.» Ogni abito sembrava alzare ...
Peter Hedges, 2013
6
Il pugnale di cristallo
Inavvicinabile? – ribatté Gwendda aggrottando la fronte. – Cosa intendi dire? – Diglielo– esclamò Norma e, con discrezione, li lasciò soli. Selby era stato invitato a pranzare all'albergoe, dietro suo suggerimento, il pranzo fuservito in una ...
Edgar Wallace, 2012
7
Neri!
Noi consideravamo inavvicinabile ilgruppo de«Lo Specchio». Per noi quel giornaleera –ripeto –inavvicinabile, ecosìl'ambiente che gligiravaintorno. Poi, neltempo, altri soggetti; all'epoca, devo essere onesto, nonlo sapevamo,come Tedeschi.
Mario Caprara
8
Frozen Heat
Per quanto riguarda mio padre, non ne ho la minima idea. Non so nemmeno chi sia». Sperò che quella digressione ponesse fine a quell'argomento di discussione. Ma si sbagliava. «Sputail rospo, Rook. Stai dicendoche sono inavvicinabile?
Richard Castle, 2013
9
Il peso dell'amore. tre casi per il prof. francesco de stisi
Una femmina inavvicinabile, non perché dalla foto sembrava scontrosa – questo non potevo saperlo finché non me lafossi ritrovata davanti –maper la ragione che sarebbe stato impossibile starle accanto senzatoccarla. Meglio starle cento ...
Guido Croci, 2013
10
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Tuttiquesti luoghi variamente indicati e descritti sono collocati di solito agli estremi confini del mondo, in un punto remotissimo e inavvicinabile della terra. Della terra, appunto: ilnesso geograficotra il mondo dei morti equello dei vivinon è ...
Anna Ferrari, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAVVICINABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inavvicinabile no contexto das seguintes notícias.
1
Juventus in Germania per Draxler, via libera dallo Schalke per …
Il contratto di Draxler scade nel 2018 ma la clausola rescissoria da 45 milioni di euro, che lo aveva reso praticamente inavvicinabile negli anni ... «Goal.com, jul 15»
2
Usa 2016, Trump sempre più forte tra candidati repubblicani
Tra i democratici, Hillary Clinton resta - per il sondaggio di Washington Post-Abc News - inavvicinabile, con il 68% dei consensi, seguita da ... «La Prealpina, jul 15»
3
Edilizia: Ance, bene Governo su casa e opere utili
... e di opere utili e un alleggerimento del carico fiscale che ha reso inavvicinabile il bene piu' amato degli italiani: la casa". Puntare su investimenti pubblici e su ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Rally del Casentino, successo per il vicentino Casarotto
Il ritmo di Casarotto continua ad essere inavvicinabile per i successivi quattro crono che consolidano il vantaggio a metà giornata portandolo a ... «Sportquotidiano.it, jul 15»
5
Matteo Renzi: nel 2016 niente Imu e Tasi
... Governo un grande piano di manutenzione e di opere utili e un alleggerimento del carico fiscale che ha reso inavvicinabile il bene più amato ... «EdilPortale, jul 15»
6
TaoModa. L'eleganza che include il sociale. I premiati
... acceleratore di sinergie, determinando sviluppo, collegandosi a progetti di giovani che spesso avvertono il mondo della moda inavvicinabile. «DazebaoNews, jul 15»
7
Barolo è sold out: biglietti esauriti per #collisioni15
Da un paio d'ore Barolo è inavvicinabile, sold out per chi non ha il biglietto. Per cui vi avvisiamo: ai varchi di accesso al paese non passa più ... «TargatoCn.it, jul 15»
8
CIV: Imola Gara 2, in trionfo Di Giannantonio, Tamburini, Caricasulo …
Scattato dalla pole e determinato a ripetere la travolgente vittoria di Gara 1 con un passo inavvicinabile per chiunque, Bezzecchi ha scontato una partenza ... «BikeRacing.it, jul 15»
9
«Garlasco, così abbiamo scoperto i ricatti hard»
Ha passeggiato nervosamente su e giù per il corridoio del Tribunale, gli occhiali da sole calati sul viso, inavvicinabile, mentre nell'aula del ... «La Provincia Pavese, jul 15»
10
Malnate è la regina dei social network Una raffica di pagine
resta leader incontrastata e inavvicinabile, almeno per il momento, per tutti gli altri “fratellini” nati più di recente: con 2.975 iscritti, a un soffio dal ... «La Provincia di Varese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inavvicinabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inavvicinabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z