Significado de "inchiostro" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE INCHIOSTRO EM ITALIANO

in · chio · stro

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCHIOSTRO

Inchiostro e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCHIOSTRO EM ITALIANO

tinta

Inchiostro

A tinta é uma composição de consistência variável, de líquido pastoso, consistindo em corantes tintas ou suspensões de pigmento em um fluido dispersante e processado com óleo, com a característica de se conectar a certos materiais, tais como papel ou outros meios adequados por meio da escrita, impressão ou uso de um selo. As diferenças de uso e estrutura os dividem em duas categorias: tintas para escrita e tintas para impressão. As tintas para escrever são essencialmente soluções aquosas de produtos de corantes, aos quais outros produtos são adicionados para dar-lhes as características mais adequadas para uso. Este tipo de tinta deve dar um rastro nítido e afiado para secar rapidamente sem cruzar o papel, escorregar facilmente na caneta, não formar pedaços ou depósitos em canetas ou canetas e não corroer os materiais com os quais entra em contato.

L'inchiostro è un preparato di consistenza variabile, da liquida a pastosa, costituito da soluzioni di coloranti o sospensioni di pigmenti in un fluido disperdente e lavorato con petrolio, con la caratteristica di fissarsi su determinati materiali, come la carta o ad altri supporti adatti per mezzo della scrittura, della stampa o mediante l'uso di un timbro. Le differenze di impiego e di struttura li fanno dividere in due categorie: inchiostri per scrivere ed inchiostri per la stampa. Gli inchiostri per scrivere sono essenzialmente soluzioni acquose di prodotti coloranti, a cui vengono aggiunti altri prodotti atti a conferire loro le caratteristiche più idonee per l'impiego. Questo tipo di inchiostro deve dare una traccia nitida senza sbavature, sufficientemente intensa, deve essiccare rapidamente senza attraversare la carta, deve scorrere facilmente sulla penna, non deve formare grumi o depositi nei calamai o nei serbatoi delle penne e non deve corrodere i materiali con cui viene a contatto.

definição de inchiostro no dicionário italiano

A primeira definição de tinta no dicionário é uma substância líquida ou pastosa, preta ou de várias cores, usada para escrever, desenhar, imprimir. Outra definição de tinta é a doença de castanha devido a uma peronospera, que enrronca a base do tronco e raízes. A tinta também é um líquido nebuloso difuso para proteção contra chocos ou outros cefalópodes.

SINÔNIMOS DE «INCHIOSTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inchiostro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de inchiostro

inchiostro di china · inchiostro simpatico · nero di seppia · scrittura

TRADUÇÃO DE INCHIOSTRO

Conheça a tradução de inchiostro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inchiostro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inchiostro» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 墨
• Tradutor português - espanhol: tinta
• Tradutor português - inglês: ink
• Tradutor português - hindi: स्याही
• Tradutor português - arabe: حبر
• Tradutor português - russo: чернила
• Tradutor português - português: tinta
• Tradutor português - bengali: কালি
• Tradutor português - francês: encre
• Tradutor português - malaio: dakwat
• Tradutor português - alemão: Tinte
• Tradutor português - japonês: インク
• Tradutor português - coreano: 잉크
• Tradutor português - javanês: ink
• Tradutor português - vietnamita: mực
• Tradutor português - tâmil: மை
• Tradutor português - marata: शाई
• Tradutor português - turco: mürekkep
• italiano: inchiostro
• Tradutor português - polonês: atrament
• Tradutor português - ucraniano: чорнило
• Tradutor português - romeno: cerneală
• Tradutor português - grego: μελάνι
• Tradutor português - africâner: ink
• Tradutor português - sueco: bläck
• Tradutor português - norueguês: blekk

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INCHIOSTRO»

Citações e frases célebres com a palavra inchiostro.

1

Francis Herbert Bradley

La nostra viva esperienza, fissata negli aforismi, irrigidita in freddi epigrammi. Il sangue del nostro cuore, mentre lo scriviamo, si trasforma in semplice inchiostro opaco.

2

Gesualdo Bufalino

Riconosco per mio solo ciò che ho scritto con inchiostro simpatico.

3

Jean Cocteau

Il cinema è la scrittura moderna il cui inchiostro è la luce.

4

William Manchester

E, come ogni altro miserabile dalle mani macchiate di inchiostro, non poteva mai essere certo dei redditi futuri.

5

Christopher Darlington Morley

Quando vendi ad un uomo un libro, non gli vendi 12 once di carta, un po' di inchiostro e della colla, gli vendi un'intera nuova vita.

6

Alfred Bernhard Nobel

Un prigioniero senza libri né inchiostro è un uomo morto ancora in vita.

7

Arthur Ochs Sulzberger

Più che di carta e inchiostro, un giornale è una collezione di feroci individualisti che in qualche modo riescono a compiere il sorprendente miracolo quotidiano di fondere le loro proprie personalità sotto la disciplina della scadenza e mantengono l’aroma delle loro proprie menti in quello che stampano.

8

Lord Byron

Ma le parole sono cose, e una piccola goccia di inchiostro, che cade come rugiada su un pensiero, produce ciò che fa pensare migliaia, forse milioni di persone.

9

Joseph Antoine René Joubert

Nessuna penna, inchiostro, tavolo, stanza, pace e nessuna inclinazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCHIOSTRO»

Descubra o uso de inchiostro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inchiostro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bombe a inchiostro

BU\ ALDO GIANNULI BOMBE A INCHIOSTRO Luci e ombre della Controinformazione tra il '68 e gli anni di piombo. Da piazza Fontana al rogo di Primavalle, dalla Comune di Dario Fo al processo 7 aprile, i depistaggi dello Stato e i servizi ...

Aldo Giannuli, 2013

Nuovissimo ricettario chimico

Si può usare un buon inchiostro gallotannico oppure al campeggio diluendolo alquanto con acqua e aggiungendo 1% di gli- cerina per impedire la eccessiva evaporazione. 3. Un ottimo inchiostro nero si prepara con 100 p. di nero diretto in  ...

Antonio Turco, 1990

Inchiostro

Sei personaggi alla ricerca del libro perfetto. Quello che può leggere soltanto il cuore.

Fernando Trìas De Bes, 2012

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Il peso di inchiostro applicato al supporto varia dagli 8 ai 2o g/m2. La tendenza della carta carbone ad arrotolarsi dopo l'inchiostrazione ed il raffreddamento viene corretta, in alcuni tipi, applicando sul dorso del supporto uno strato ceroso  ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

L'inchiostro della malinconia

Da dove provengono la tristezza profonda, la disperazione, il delirio, il furore, il suicidio?

Jean Starobinski, 2014

Alba d'inchiostro

PERSONAGGI. E. LUOGHI. DELLA. TRILOGIA. MONDO. D'INCHIOSTRO. A NSELMO Guardia del castello di Ombra. A RMADIO vedi Zucchero. B ALBULUS Miniaturista al castello di Ombra. B ALLA SULLE N UVOLE Funambolo, ...

Cornelia Funke, 2012

Goccie D'Inchiostro...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Carlo Dossi, 2012

Torpedine d'inchiostro

L'effimera bellezza che tu avesti risuonava come un eco malfattore Imprigiona ilsilenzio nelriverbero e scurisce le pareti di cristallo Infligge essenza e torpedine d'inchiostro alla luce che tanto bella trattenesti. Libera la luce e libera l'inchiostro  ...

Daniela Mameli, 2006

Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...

si separa una poltiglia verde, che, roccolta a parte, e trattata con acqua, fornisce l' inchiostro. L' aggiunta di un po'di gomma è necessaria per evitare che si depositino cristalli. Inchiostro pei metalli. E composto di Verde grigio (V.) polverizzato, ...

Adolfo Casali, 1872

Opere d'inchiostro. Microracconti 2001. Il viaggio

Aa.vv. [Anonymus AC04262815]. ТУ ho visto dalla stazione stralunare il fazzoletto bene acceso a starnutire saluti spremuti come piccole siciliane al ritorno nel Nord il fiordo dei ricordi inauditi Ti bo visto dal finestrino irreale con quell' accento ...

Aa.vv., [Anonymus AC04262815], 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCHIOSTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inchiostro no contexto das seguintes notícias.

Avete pregiudizi sui tatuaggi? Queste 11 amorevoli mamme ve li …

Quando si tratta di essere un buon genitore, non c'è inchiostro che tenga. Quello che davvero conta è essere presente per i propri figli, ... «RADIO DEEJAY, jul 15»

Siswoo R9 Darkmoon, ancora uno smartphone E-Ink cinese ispirato …

... spesso con risoluzioni elevatissime e diagonali da 5 o più pollici si utilizzasse uno schermo a inchiostro elettronico come quello degli eBook ... «Tom's Hardware, jul 15»

Nuove armi in arrivo per Splatoon

Le partite sono quattro contro quattro online(ma è anche presente una modalità single player) e, all'interno del gameplay, l'inchiostro riveste un ... «Ludomedia, jul 15»

Le considerazioni sull'impatto ambientale restano fondamentali

“Fiumi di parole e di inchiostro sono stati sprecati negli ultimi tempi - continua Businaro - per commentare le ipotesi più disparate, arrivando ... «RovigoOggi.it, jul 15»

Bendetto XIV e Baltur, matrimonio tra eccellenze locali

49790 Ci sono accordi che sono inchiostro nero su carta bianca, e accordi che vanno oltre per unità d'intenti e valori. Della seconda specie è ... «Estense.com, jul 15»

Dal 23 Luglio 2015 al 31 Luglio 2015

Il progetto – scaturito dal consenso raccolto in occasione delle precedenti edizioni dei caffè letterari di Inchiostro e Pietra , blog e rivista culturale di arte, poesia ... «Arte.it, jul 15»

C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 21 luglio 2015: Cora fa …

... continuano a peggiorare - capisce di aver fallito e di aver bisogno una Salvatrice oscura per poter ottenere l'inchiostro necessario all'Autore. «Il Sussidiario.net, jul 15»

Memoria. Addio a Nicola Cucullo icona dei primi sindaci missini …

... e soprattutto munita di operatori motorizzati, sicuramente più efficace a capillarizzare i pensieri, le idee e l'inchiostro aggrappato sui fogli che ... «Barbadillo, jul 15»

A Bologna vince la sostenibilità ambientale: con Phonzie la …

... di carta ed inchiostro. Con il nuovo sistema si pagano solo i minuti effettivi di sosta e le tariffe applicate per tutti sono le migliori sul mercato. «BolognaToday, jul 15»

OnePlus 2 fotocamera Vs Samsung Galaxy S6 e Iphone 6: risultati …

Nei sample delle banconote si possono vedere che le linee di inchiostro sono molto più fini e taglienti nell'immagine del OnePlus 2 rispetto al ... «TecnoAndroid, jul 15»