Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inclinarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCLINARSI EM ITALIANO

inclinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCLINARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inclinarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCLINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCLINARSI

inclassificabile
inclemente
inclemenza
inclinabile
inclinamento
inclinare
inclinato
inclinazione
incline
inclinevole
inclinometro
inclito
includendo
includente
includere
inclusione
inclusivamente
inclusive
inclusive tour
inclusivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCLINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de inclinarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCLINARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inclinarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inclinarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCLINARSI»

inclinarsi piegare inclinarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum heel over lean slant tilt dicios miglior gratuito controlla altre lateralmente italien reverso francais définition voir aussi inchinarsi inclinare incolonnarsi incagliarsi conjugaison expression dizionari corriere della sera anche espresso frase introd inclino credere

Tradutor on-line com a tradução de inclinarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCLINARSI

Conheça a tradução de inclinarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inclinarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inclinarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

倾斜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inclinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुकाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inclinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটাটোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inclinaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecondongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngiringake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाकून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğim
70 milhões de falantes

italiano

inclinarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plandeka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înclinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inclinarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCLINARSI»

O termo «inclinarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inclinarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inclinarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inclinarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCLINARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inclinarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inclinarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inclinarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCLINARSI»

Descubra o uso de inclinarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inclinarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Opere di Galileo Galilei
E tutta questa mutazione deriva non dall' inclinarsi o elevarsi la Terra, ma all' incontro dal non si inclinare o elevar già mai, e in somma dal conservarsi ella sempre nella medesima costituzione rispetto all' Universo, solo col circondare il Sole ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1842
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Se questa elevasi notabilmente, i rami di ritenuta DR si allungano , la loro tensione per conseguenza diminuisce, ed o le colonne debbono inclinarsi verso i rami di sospensione, o i maglioni debbono scorrere verso lo slesso lato. Se in vece la ...
‎1855
3
Le opere di Galileo Galilei: 1
E tutta questa mutazione deriva non dall' inclinarsi o elevarsi la Terra, ma all' incontro dal non si inclinare o elevar già mai, e in somma dal conservarsi ella sempre nella medesima costituzione rispetto all' Universo, solo col circondare il Sole ...
‎1842
4
Opere di Galileo Galilei
E tutta questa mutazione deriva non dall'inclinarsi, o elevarsi la terra; ma all' incontro dal non si inclinare, o elevar già mai; e in somma dal conservarsi ella sempre nella medesima costituzione rispetto all'universo, solo co'l circondare il Sole ...
‎1744
5
Le opere
E tutta questa mutazione deriva non dall' inclinarsi o elevarsi la Terra, ma all' incontro dal non si inclinare o elevar già mai, e in somma dal conservarsi ella sempre nella medesima costituzione rispetto all' Universo, solo col circondare il Sole ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
6
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
E qui è da notare un accidente maraviglioso, che è, che si come il conscrvar l' asse della Terra la medesima direzione verso l'universo, o vogliamo dire verso la sfera altissima delle stelle fisse, fa che il Sole ci appare elevarsi ed inclinarsi per  ...
Galileo Galilei, 2013
7
Vitale Giordano: un matematico bitontino nella Roma barocca
... C, E, come la retta BA può inclinarsi più verso D, che altrove, e la retta CD possa più inclinarsi verso B, che verso F, o pure inclinandosi le due AB, CD scambievolmente in modo, che l'una s'avvicini all'altra, ed inclinandosi le due CD , EF, ...
Francesco Tampoia, 2005
8
Tomo Quarto. Contenente il Dialogo
E tutta questa mutazione deriva -non dall'inclinarsi, o elevarsi la terra; ma all' incontro dal non si' inclina— re, o elevar già mai; e in somma dal conservarsi ella sempre nella medesima costituzione rispetto all'universo, solo-co'l circondate il ...
‎1744
9
Dialogo Intorno Ai Due Massimi Sistemi Del Mondo
E tutta questa mutazione deriva non dall' inclinarsi o elevarsi la Terra, ma all' incontro dal non si inclinare o elevar già mai, e in somma dal conservarsi ella sempre nella medesima costituzione rispetto all' Universo, solo col circondare il Sole ...
‎1842
10
Opere di Galileo Galilei,... [Prefazione universale, di ...
4.7. e niente inclinarsi , oelevarsi le stelle fisse; cosi all'incontro, quando il medesimo Asse della terra si mantenesse continuamente con la medesima inclinazione verso il Sole, o vogliam dire verso l'asse del Zodiaco, nessuna mutazione ...
Galileo Galilei, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCLINARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inclinarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Selinunte, un muraglione pericoloso
Di ufficioso o meglio davanti agli occhi di tutti c'è invece la sempre più precaria situazione di parte del muraglione che continua ad inclinarsi e che rischia il ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Volvo Trucks, il camion FH fa acrobazie su due ruote [VIDEO]
Il veicolo deve inclinarsi di 45°, perché se sono di meno ricadrà su tutte e quattro le ruote. Per l'autista è fondamentale tenere il camion precisamente all'angolo ... «Motorionline, jun 15»
3
Miracolo sotto coperta
... approdo in banchina aveva tutti i portelli aperti e sollevati – inizia ad imbarcare grandi quantità di acqua e ad inclinarsi paurosamente verso il fondo. «Aleteia IT, mai 15»
4
Halfbike II, metà bici e metà skateboard
Il veicolo si guida stando in piedi e per curvare è necessario inclinarsi, in modo simile a quanto avviene con gli skateboard. Un concept decisamente innovativo, ... «Webnews, abr 15»
5
Quadro S: agevolazioni per l'acquisto
... come la sopsensione HTS (Hydraulic Tilting System) che consente alle due ruote anteriori d'inclinarsi simultaneamente garantendo un assetto ottimale. «InMoto, jan 15»
6
Il Pendolino punta a nuovi mercati: prossime fermate Turchia e Stati …
Questa tecnologia consente al treno di inclinarsi fino a 8 gradi in curva, raggiungendo velocità più elevate sulle linee tradizionali, rispetto agli altri convogli, ... «Il Sole 24 Ore, dez 14»
7
Collo dolorante? Forse è colpa del cellulare
Inclinarsi per leggere un messaggino o controllare un selfie crea pressione indebita sul collo, portando al mal di schiena. Lo studio è stato condotto dal New ... «TGCOM, nov 14»
8
I movimenti del pilota influenzano il comportamento della moto …
... inclinarsi verso la curva in modo da diminuire la coppia e migliorare la maneggevolezza della motocicletta, ma anche aumentando l'instabilità del moto stesso ... «Moto.it, nov 14»
9
iPhone 6, clamoroso potrebbe inclinarsi se tenuto in tasca …
A dimostrazione che l'iPhone 6 possa molto facilmente inclinarsi è stato postato da un acquirente americano un video su Youtube che mostra che con un dito il ... «Baritalia News, set 14»
10
Rocketskates: i pattini del futuro sono a motore (VIDEO)
... sopra delle normali calzature e vengono controllati dai movimenti del corpo: per accelerare e rallentare è infatti sufficiente inclinarsi in avanti o all'indietro. «NextMe, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inclinarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inclinarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z