Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incodardire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCODARDIRE EM ITALIANO

in · co · dar · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCODARDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incodardire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCODARDIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incodardire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incodardire no dicionário italiano

A definição de inculcar no dicionário é tornar-se covarde, covarde.

La definizione di incodardire nel dizionario è diventare codardo, vile.


Clique para ver a definição original de «incodardire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCODARDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCODARDIRE

incoagulabile
incoagulabilità
incoare
incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incocciatura
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCODARDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Sinônimos e antônimos de incodardire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCODARDIRE»

incodardire incodardire grandi dizionari incodardìsco incodardìscono incordardènte incodardìto intr essere raro diventare codardo vile coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato repubblica garzanti linguistica incodardisco incodardisci vigliacco termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere deriv pref incodardivo incodardirai incodardii ausiliare forma conjugation italian verbs coniugatore transitivo

Tradutor on-line com a tradução de incodardire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCODARDIRE

Conheça a tradução de incodardire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incodardire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incodardire» em italiano.

Tradutor português - chinês

incodardire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incodardire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incodardire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incodardire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incodardire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incodardire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incodardire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incodardire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incodardire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incodardire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incodardire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incodardire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incodardire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incodardire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incodardire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incodardire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incodardire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incodardire
70 milhões de falantes

italiano

incodardire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incodardire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incodardire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incodardire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incodardire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incodardire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incodardire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incodardire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incodardire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCODARDIRE»

O termo «incodardire» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incodardire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incodardire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incodardire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incodardire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCODARDIRE»

Descubra o uso de incodardire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incodardire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per le quali parole' intendes'i e 1' origine della Voce, e che la Voce' è tutta toscana, divenuta. poi per l' uso italiana. ' .III 1VOCABOLARIO. ['M INCODARDIRE. Divenire codardo, Impaurirc, Avvilirsi ecc. Tac. Dav. Al' falso grido*ch' e' fosse' ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti. Per le quali parole intendesi e l'origine della voce, e che la voce è tutta toscana, divenuta poi per l'uso italiana. VOCABOLARIO. INCODARDIRE. Divenire codardo , Impaurire , Avvilirsi ecc. Toc. Dav. Al falso grido eh' e' fosse ...
Vincenzo Monti, 1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti. Per le quali parole intendesi e L* origine della voce , e che la vote è tutta toscana, divenuta poi per l'uso italiana. '□ VOCABOLARIO. INCODARDIRE. Divenire codardo , Impaurire , Avvilirsi ecc. Toc. Dav. Al falso grido eh' e' ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Relazioni del viaggio e missione di Congo nell'Etiopia ...
gne , che ]i venivano propofte per farli incodardire : mentre effendo 1' Infante Don Emanueleiudettomiobuon'amico, non mai haverebbe arditodifarequeft'infultod' ofcilitiallegenti, checonducevoinmia compagnia.Tencvano'eglinodi giàalleftitele ...
Antonio Zucchelli, 1712
5
Appendice al proposta
V. Agg. Incodardire. Divenire codardo. Incodardito. Add, da Incodardire. Con un solo esempio in cui è la voce incodardito il Vocabolario ci spiega il verbo e l' addiettivo. C. 234. Incognito, ec. In forza di sustan- tivo. Neil' allegato esempio questo ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Divenir cinque. Gli esempi che la Crusca ne dà dicono chiaro che questa voce significa raddoppiarsi cinque volte, C. a3a. In ciò. V. Agg. Inciscniato. V. Agg. .. 1 0Kj Incodardire. Divenire codardo. Incodardito. Add. da Incodardire- Con ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
INCODARDIRE. Divenire codardo , I mpaurire, Avvi_Iirsi ecc. . Tac. Dav. Al falso grido ch' e' fosse morto Ore.dettero, e cedettero incodarditi la vittoria. INCODARDITO. Add. da Incodmvlire. Tac. Dav. Al falso grido ch' e' fosse morto credettero, ...
‎1829
8
Frasologia italiana
INCODARDIRE (incodardire) intrans. Divenir codardo, Avvilirsi, Impaurire. Ma nel meglio della cosa incodardì. Cedettero incodarditi la vittoria. INCOGLIERE, INCORRE (incògliere, incórre) trans. Seprtf giungere, Cogliere, Acchiappare.
Antonio Lissoni, 1836
9
La Civiltà cattolica
I.°Non operare perchè altrièwicco è contro notura,cootro il Van-S°'°. -~1'5. 'è viltà utilitaria, - l6. nociva alla famiglia, - 17.,perioolosa 'gl'igmvi - lS.-U.° errore, incodardire credendosi oppresso - 19. L'opP'essiooe. del merito non può durare - 20.
‎1858
10
la cicilata cattolica
Si preoccupano due errori — 14. 1.° Non operare perchè altri è ricco è contro natura, contro il Vangelo, — 18. è viltà utilitaria, — 16. nociva alla famiglia, — 17. pericolosa agl'ignavi — 18. H.° errore, incodardire credendosi oppresso — 19.
anno nono, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incodardire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incodardire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z