Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incontentabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONTENTABILE EM ITALIANO

in · con · ten · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTENTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incontentabile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONTENTABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incontentabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incontentabile no dicionário italiano

A definição de incontestável no dicionário é que não pode ser satisfeita; que não satisfaz: um desejo i.; um i. ganância por dinheiro. Inábil também é uma pessoa incontestável.

La definizione di incontentabile nel dizionario è che non si può contentare; che non si appaga: una voglia i.; un'i. avidità di denaro. Incontentabile è anche persona incontentabile.


Clique para ver a definição original de «incontentabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONTENTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONTENTABILE

incontadinarsi
incontaminabile
incontaminatezza
incontaminato
incontanente
incontemplabile
incontenibile
incontenibilità
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONTENTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de incontentabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCONTENTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incontentabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incontentabile

ANTÔNIMOS DE «INCONTENTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «incontentabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de incontentabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONTENTABILE»

incontentabile bisbetico boccuccia capriccioso delicato difficile esigente fastidioso imbronciato immusonito inappagabile inappagato insaziabile intrattabile lamentoso lunatico malcontento malmostoso musone petulante schifiltoso schizzinoso scontroso senza fondo incontentabile treccani incontentàbile comp contentabile contenta può essere contentato nulla qualche particolare italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera contento ciò termine pagina risultato ricerca funz trovati altri termini dicios fastidious hardtoplease miglior hoepli parola contentare appaga voglia avidità denaro gratuito tante altre avido inesaudibile motore lingua italiana larousse trovate anche esempi definizioni master homolaicus vedi squinzi bene paese europa quotidiano sempre risposta brusca adolfo celi panni padre famiglia carosello mito ignis negli anni reverso meaning also incontestabile incontenibile incontrastabile inconfessabile example ilgiornale ristorante come ovunque insegue buono bello vero locale

Tradutor on-line com a tradução de incontentabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONTENTABILE

Conheça a tradução de incontentabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incontentabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incontentabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

贪心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insaciable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insatiable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लालची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненасытный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insaciável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতৃপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insatiable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak pernah puas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unersättlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽くなき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만족할 줄 모르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insatiable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतृप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doyumsuz
70 milhões de falantes

italiano

incontentabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienasycony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненаситний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesățios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχόρταγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onversadigbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omättlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umettelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incontentabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONTENTABILE»

O termo «incontentabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incontentabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incontentabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incontentabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONTENTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incontentabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incontentabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incontentabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONTENTABILE»

Descubra o uso de incontentabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incontentabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La principessa incontentabile C'era una volta una principessa che, per una serie di motivi che sarebbe complicato esporre, non aveva nessuna voglia di prendere marito. Trovava sempre qualche scusa. Una volta il pretendente era troppo ...
Renata Borgato, 2006
2
Panegirici Sacri
Che più dubitarne , mentre pare Incontentabile anche in Cielo ? Comparifce Egli in Napoli al Maftrilli moribondo in Abito di Pellegrino , lo rifana , lo manda all'Indie ; e dettandogli la formola d'un tal Voto: andate , dice , andate all' Indie ...
Tomaso Carli, 1728
3
La filosofia nel Novecento
... a un «sistema del falso io», a una «normalità» imposta, di facciata: «Maria pensa che Giovanni è meschino e incontentabile / Giovanni pensa che Maria è meschina e incontentabile / più Maria ritiene che Giovanni è meschino / più Giovanni ...
Remo Bodei, 1997
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
(il fuoeo ) ha pigliate forze f diviene si incontentabile , che vuole- ingojar ció che gît è negate. Segner. Mann. INCONTESTABILISIMO, MA : edd. sup. à' Incontentabile. Sono incontentabilissimi net maneggiodi tutti i lor tratlati.Yr. Giord Pred.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... Ac cominciando VEN-PAS 404 26 4 incontentabile Av immoderata STORIA 25 308 40 incontentabile Av inquieta STORIA 25 308 40 incontentabile Av insaziabile STORIA 25 308 40 incredibile Av mirabile STORIA 18 221 30 incredibilmente ...
Ottavio Besomi, 1988
6
I bambini, le relazioni, i traumi. Costellazioni familiari e ...
L'incontentabile LUCA Insomma maestra tu non sei mai contenta. Non ti accontenti mai delle schede che faccio. Me ne dai una, poi un'altra, poi un'altra ancora, poi un'altra. Sei proprio incontentabile maestra e io non le faccio più. Lo vuoi ...
Donatella Celli, 2010
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chenonpuò essere trattenuto, represso irrefrenabile:lasua gioia eraincontenibile. incontentabile [incontentàbile] agg. Che non si accontenta mai,chenonè mai soddisfatto: un bambino incontentabile Moltoesigente:un cliente incontentabile.
Roberto Mari, 2010
8
Il ricatto del diavolo
“Sei incontentabile... io vado in cerca proprio di quello che tu rifiuti!” “No, Friedrich sei tu l'incontentabile! Non ti rendi mai conto veramente di quello che possiedi... vuoi sempre di più dalla vita, ma anche da te stesso e anche quando sei nella ...
Leonardo Gorgoglione, 2011
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
INCONTENTABILE , add. d'ogni g. In- Craiabile, che non ft contenta. Infatiabtc ; extrêmement avide ; qu'on ne peut contenter, ou raffaficr. INCONTENTAB1LISSIMO, MA , add. fup. d'Incontentabile. Qui ne met ок. uns borne à fes defirs. INCON ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Cuori allo specchio: Storie d'amore in cerca di risposte
La. incontentabile. Senti: ho venticinque anni, sono abbastanza carina (dopo mezz'ora di restauro d'accordo...), sono mediamente intelligente, amante dello sport e della montagna, faccio teatro, leggo, amo viaggiare e divertirmi.
Massimo Gramellini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONTENTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incontentabile no contexto das seguintes notícias.
1
Adnan l'iracheno: tra il Mondiale Under20 e il falso passato da …
In pochi, sicuramente, si saranno ricordati però della sua presenza ai Mondiali Under 20 del 2013 in Turchia, nel quale un incontentabile Iraq ... «VAVEL.com, jul 15»
2
Allegri: «La Juve sta cambiando pelle» e Marotta blinda Pogba …
Allegri è incontentabile: «L'idea è quella di continuare a primeggiare in Italia e crescere in Europa. La finale di Champions non deve essere ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Grecia: Tsipras non lascia e punta a un rimpasto di governo
Persino l'incontentabile Wolfgang Schaeuble deve concedere che il sì del Parlamento greco è stato “un passo importante”. Un passo arrivato ... «la voce d'italia, jul 15»
4
In Ducati ormai il leader si chiama Iannone
E, come tutti i grandi piloti (anche se in erba), Iannone si dimostra incontentabile a fine giornata: «Sono soddisfatto a metà – ammette – nel ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
5
L'8 alla Holden Ghemon, il rap delle orch-idee
Vira al soul, quando occorre, e conta tra coloro che ci lavorano volentieri insieme un incontentabile come Neffa. Sull'onda lunga del quarto ... «La Stampa, jul 15»
6
Pesci - Oroscopo Pesci della Settimana dal 6 al 12 Luglio
Che cosa hai ancora da lamentarti, incontentabile Pesci? Tutti i pianeti veloci che ti hanno annoiato ed infastidito nei giorni scorsi con le loro ... «Amando.it, jul 15»
7
Palinsesti Mediaset, tra ciuffi cotonati e direttori loquaci il Biscione …
E a chi è incontentabile, come il blogger Davide Maggio, e ha qualcosa anche da ridire su Shark Tank, la direttrice concede “due sole cose che ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Calciomercato Roma, il centravanti? Prima risolvere grane Gervinho …
Il centravanti della Costa d'Avorio si è dimostrato incontentabile e, attraverso il suo procuratore, ha giocato al rialzo con l' Al Jazira. Ma, si sà ... «Blitz quotidiano, jun 15»
9
L'equilibrista Tsipras trova la pace in Europa ma c'è Syriza in trincea
«La prima proposta seria da diverse settimane», ha chiosato un incontentabile come il presidente del Consiglio europeo Donald Tusk. «La Repubblica, jun 15»
10
Toti incontentabile: vuole tre consiglieri in più in Liguria
GENOVA - Giovanni Toti, appena eletto governatore regionale in Liguria, ha un problema: una maggioranza risicata. Infatti, anche se ha vinto ... «Julie News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incontentabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incontentabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z