Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incorporazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCORPORAZIONE EM ITALIANO

in · cor · po · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORPORAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incorporazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCORPORAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incorporazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incorporazione no dicionário italiano

A definição de incorporação no dicionário é ação e resultado da incorporação ou incorporação: i. de um assunto com outro; i. de bens privados nos do estado.

La definizione di incorporazione nel dizionario è azione e risultato dell'incorporare o dell'incorporarsi: l'i. di una materia con un'altra; i. di beni privati in quelli dello Stato.


Clique para ver a definição original de «incorporazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCORPORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCORPORAZIONE

incoronato
incoronazione
incorporabile
incorporale
incorporalità
incorporamento
incorporante
incorporare
incorporato
incorporatore
incorporeità
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCORPORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de incorporazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCORPORAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incorporazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incorporazione

ANTÔNIMOS DE «INCORPORAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «incorporazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de incorporazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCORPORAZIONE»

incorporazione aggregazione associazione coesione fusione inclusione inglobamento mescolanza unione allontanamento assenza lontananza mancanza separazione azienda antonveneta antropologia significato agenzia territorio incorporamento militare titoli credito incorporazione treccani incorporazióne tardo incorporatio onis atto operazione incorporare senso proprio incorporarsi più sostanze diverse diritto privato abbiamo detto circolano come beni mobili questo risultato giunti attraverso artifizio quello considerare decorrenza degli effetti della caso nell ipotesi società possibile stabilire incorporante assuma diritti obblighi delle progetto campus aquae tratta interamente possedute quindi darà luogo alla predisposizione relazione nuovi dizionari simone cosa incorporazioneintroduzione conservazione reale fantasmatica oggetto corpo tipica fase orale corriere sera formazione

Tradutor on-line com a tradução de incorporazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCORPORAZIONE

Conheça a tradução de incorporazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incorporazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incorporazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

掺入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incorporación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incorporation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निगमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

включение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorporação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিগম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incorporation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperbadankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einverleibung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り込み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penggabungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைத்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिलाप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleşme
70 milhões de falantes

italiano

incorporazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inkorporacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

включення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încorporare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενσωμάτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inlywing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkorporering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innlemmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incorporazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORPORAZIONE»

O termo «incorporazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incorporazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incorporazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incorporazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCORPORAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incorporazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incorporazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incorporazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCORPORAZIONE»

Descubra o uso de incorporazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incorporazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incorporazione alla Chiesa e comunione: aspetti teologici e ...
Il presente studio si propone di esaminare gli aspetti teologici e giuridici implicati nella questione dell'appartenenza alla Chiesa, con riferimento all'impostazione e alla normativa del vigente codice di diritto canonico.
Renato Coronelli, 1999
2
La società cooperativa europea: regolamento CE
La fusione si distingue tra la fusione in senso stretto, che comporta la creazione di una nuova società e l'estinzione delle società che si fondono, e la fusione per incorporazione (ipotesi più frequente nella realtà) che comporta l'acquisizione ...
Stefano Chirico, Pietro Troianiello, 2007
3
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
In quest'ultimo caso, pero`, si e` gia` accennato che l'incorporazione non deve essere il risultato di un uso illecito della forza (si v. il Cap. IX). In pratica, non e` sempre facile distinguere i casi di fusione da quelli di incorporazione totale, cosı`  ...
Andrea Gioia, 2010
4
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
GIURISPRUDENZA 1 Effetti della fusione per incorporazione 2 La validità della notifica alla società incorpo- Diritto di esclusività. 1 Inibito l'uso di un marchio già registrato da altri. Obbligo di contrattare nel caso di monopolio. 1 Obbligo di.
Roberto Giovagnoli, 2010
5
Dopo Allan Kardec. Da «Il libro degli Spiriti» e «Il libro ...
L'incorporazione o la semi incorporazione non implicano dubbi sulla genuinità o meno del canale, sono un fatto tecnico dei Maestri: non è che i canali ad incorporazione siano genuini e quelli a semi incorporazione non lo siano. Il vaglio per ...
Vitaliano Bilotta, 2004
6
Contabilità e bilancio degli enti non profit
incorporazione. in. altro. ente. Onlus che trasferisce la propria attivita` 1. Premessa Si affronta ora la problematica di una Onlus la quale, a differenza del caso trattato in precedenza, intende trasferire la propria attivita` (cessando in senso ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
7
Il manuale delle Srl
Fusione per incorporazione - la società incorporante indica nel quadro A il codice " 3 " variazione dati e barra nel quadro D la casella " Ib " fusione per incorporazione, indicando il codice fiscale delle società incorporate. Queste ultime non ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
8
Commentario al codice civile. Artt. 2484-2510: Scioglimento ...
2505 bis Incorporazione di società possedute al novanta per cento Alla fusione per incorporazione di una o più società in un'altra che possiede almeno il novanta per cento delle loro azioni o quote non si applicano le disposizioni dell' articolo ...
Paolo Cendon, 2010
9
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
incorporazione. di. oggetti. E possibile lavorare con diverse applicazioni in ambiente Windows trasferendo informazioni tra le applicazioni stesse. Potete modificare l'informazione nell'applicazione Windows originale e aggiornarla quindi in ...
Sham Tickoo, 2001
10
Proprietà e diritti reali
Unione e commistione Al ricorrere di determinati presupposti, beni mobili giuridicamente distinti ed appartenenti a diversi proprietari divengono proprieta` di un solo soggetto in seguito alla incorporazione fra essi in un sol tutto169.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCORPORAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incorporazione no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco come sarà il nuovo Yoox Net-A-Porter group
I soci, in particolare, hanno dato il loro via libera alla fusione per incorporazione di Largenta Italia, veicolo societario indirettamente controllato ... «Milano Finanza, jul 15»
2
Fiera: approvato il bilancio. Sara Armella lascia la presidenza. I …
E' stata attuata, in parallelo, una riorganizzazione societaria con la fusione per incorporazione di Marina Fiera di Genova S.p.A, la società ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, jul 15»
3
Borse in ritirata dopo avvio positivo. Poche news da seguire
... mentre Yoox arretra dello 0,68% nel giorno dell'assembleare per deliberare in merito all'aumento di capitale e alla fusione per incorporazione di Largenta ... «Trend-online.com, jul 15»
4
Economia e finanza: gli avvenimenti di MARTEDI' 21 luglio
L'assemblea ordinaria e straordinaria Yoox che esaminera' il progetto di fusione per incorporazione di Largenta Italia (Net-A-Porter) in Yoox e' ... «Borsa Italiana, jul 15»
5
TN009 Multifunzione
L'incorporazione di 5 strumenti in uno semplifica l'allestimento del vassoio e riduce il numero di cambi di strumento tra clinico e assistente. «DentalAcademy.it, jul 15»
6
Piazza Affari punta sempre più in alto: le attese nel breve
Bene anche Intesa Sanpaolo che sale dello 0,34% a 3,57 euro dopo l'operazione di fusione per incorporazione di Banca di Trento e Bolzano e ... «Mondo TiVu, jul 15»
7
Fusione Sel-AE: via libera condizionato dell'Antitrust alla maxiutility …
L'Autorità garante della Concorrenza e del Mercato ha autorizzato con condizioni la fusione, per incorporazione in una Newco di nuova ... «La Stampa, jul 15»
8
Ftse Mib in rialzo, bene Fca su ipotesi cessione Magneti Marelli
Invece Intesa Sanpaolo , che ha stipulato gli atti di fusione per incorporazione di Banca di Trento e Bolzano e Banca Monte Parma che ... «Milano Finanza, jul 15»
9
Sorin: assemblea LivaNova (Sand Holdco) approva la fusione …
... società interamente controllata da Sorin, ha approvato la fusione transfrontaliera per incorporazione di Sorin in HoldCo (la "Fusione Sorin"). «La Stampa, jul 15»
10
Inno alla spensieratezza ed alla gioia
... il cibo è variato attraverso i principi di sostituzione (“prima della scoperta dell'America la polenta si faceva con il miglio”), di incorporazione, ... «RovigoOggi.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incorporazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incorporazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z