Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incube" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCUBE EM ITALIANO

in · cu · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incube pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCUBE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incube» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incube no dicionário italiano

A definição de incube no dicionário é que quem exerce sobre alguém um poder de sugestão muito forte.

La definizione di incube nel dizionario è che, chi esercita su qualcuno un potere di suggestione molto forte.


Clique para ver a definição original de «incube» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCUBE


nube
nu·be
pidocchio del pube
pidocchio del pube
pube
pu·be
succube
suc·cu·be

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCUBE

incubare
incubatorio
incubatrice
incubazione
incubo
incude
incudine
inculare
inculata
inculcare
inculcatore
inculto
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCUBE

be
celibe
centerbe
che sarebbe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
jarabe
labe
mi piacerebbe
orbe
plebe
robe
sorbe
tabe
trabe
urbe

Sinônimos e antônimos de incube no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCUBE»

incube incube ventures home life science venture firm focused investing nurturing promising sciences companies mission identify extraordinary page solutions products partner contact جاري المعالجة transtrack honeywell opus roadnet tools group powered follow labs therapeutic areas radically transform patient outcomes across wide range research focuses innovative vega piace persone persona parla inaugurato maggio imprese

Tradutor on-line com a tradução de incube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCUBE

Conheça a tradução de incube a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incube» em italiano.

Tradutor português - chinês

incube
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incube
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incube
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Incube
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنكيوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

InCube
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incube
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incube
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incube
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incube
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인큐브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incube
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incube
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Incube
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incube
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incube
70 milhões de falantes

italiano

incube
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Incube
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

InCube
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incube
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incube
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incube
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incube
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Incube
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCUBE»

O termo «incube» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incube» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incube

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCUBE»

Descubra o uso de incube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maschilità decadenti: la lunga fin de siècle
Al contrario, il vero problema è dato dal fatto che l'"incube" risulta sempre meno efficace. ... è l'"incube" - e questo avviene perché il "succube", con la sua estrema obbedienza, finisce per assorbire al suo interno F"incube" stesso, minandone la  ...
Marco Pustianaz, Luisa Villa, 2004
2
Codice penale
Cio` puo` verificarsi tanto nel caso di suggestione ipnotica quanto in quella suggestione in veglia, la quale ultima da` luogo al fenomeno psicologico dell' incube e del succube che, nei rapporti della delinquenza, fu detto della coppia criminale: ...
Giorgio Lattanzi, 2008
3
Pasquale Rossi e il problema della folla: socialismo, ...
... in «un rapporto a due, a tre, e a più persone», un «succube» ed un «incube» 29, cioè quello che esercita un potere (incube) e quello che lo subisce (succube); un potere di cui i suggestionatori «immediati» (attori tragici, artisti, ipnotizzatori, ...
Tobia Cornacchioli, Giuseppe Spadafora, 2000
4
Percorsi di criminologia
Nelle coppie criminali di amanti, infatti, le influenze del carattere del cosiddetto incube (termine utilizzato dallo stesso ... è la costruzione di un “noi” distorto che può sfociare in una vera e propria fusione psicologica tra incube e succube.
Marco Monzani, 2011
5
Il concorso di persone nel reato
Così come non è neppure accettabile la parificazione della temibilità dell'incube ( delinquente nato da cui promana la suggestione) e del succube (delinquente occasionale che subisce la suggestione). Proprio in quanto strumento nelle mani  ...
Salvatore Camaioni, 2009
6
La Pulzella d'Orléans (La Pucelle d'Orléans)
Or cet esprit, mêlantsa chair divine Avec lachair d'une bénédictine, En avaiteu le seigneur Hermaphrodix, Grand nécromant, et le trèsdigne fils De cet incube etde la mère Alix. Le jour qu'il eut quatorze ans accomplis, Son géniteur,descendant ...
Voltaire, 2013
7
Dittionario italiano, e francese
incruÁshri^ devenir cruel , être cruel , rendre cruel. incruditt , rendre rude , âpre . ineruttttty non sanglant . * iiirru/ldirtyeacioútet Pref.j'encroute.parf.sim ple/'enc routai. fut. j 'encroûterai. part, pasïé encroûté. incube , t incuie , incube . * incuiir ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
La giustizia penale
... 489; Saltelli e Romano-Di Falco, op. cit., 126. la diminuente responsabilità del succube è sempre la sua deficienza psichica, la sua minorata resistenza alla spinta criminosa dell'incube il quale abusa di tale stato per eser citare nell'altro una ...
Gennaro Escobedo, 1948
9
Diritto penale
Può darsi che il succube commetta un reato diverso da quello voluto dall'incube. In tal caso, poiché non siamo in tema di concorso, e l'art. 1 16 non è applicabile, il fatto cade sotto il dominio dell'art. 83 e l'incube risponderà a titolo di colpa, ...
Giuseppe Maggiore, 1961
10
Opere del conte Giulio Perticari
in quell' altra parte. coraggiosamente' incube moltte navi..i fiiracusani ci confederatilom avendo avuta la vittoria, otteunero. Perocchè del continuo o l' nggivano, o erano ammazzati in piccolo spazio. E nel medesimo esercito degli Meniesi, ...
conte Giulio Perticari, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incube no contexto das seguintes notícias.
1
Via Torino e il Vega sempre più vicini, un accordo per lo sviluppo
... e della ricerca, con la prospettiva del possibile conferimento del ramo d'azienda “Vega Incube” ad un nuovo soggetto giuridico partecipato. «VeneziaToday, mai 15»
2
St. Jude Medical comunica l'intenzione di acquisire Spinal …
... De Novo Ventures, MedVenture Associates, DFJ InCube Ventures, DFJ ePlanet Ventures, Raffles Venture Partners, The Angels Forum e The ... «Business Wire, abr 15»
3
Accordo Unicredit-Vega per start up innovative
... presentato ufficialmente vedrà il “Vega incube”, ovvero l'incubatore certificato che sarà sostenuto da uno dei principali gruppi bancari italiani, ... «Nuova Venezia, abr 15»
4
BioInItaly Investment Forum: a Milano imprese e progetti biotech in …
Anche quest'anno l'evento si avvale della collaborazione di Joe Petillon e Bill Barber di InCube srl, due investitori americani a cui spetterà il ... «economyup, abr 15»
5
Picchiato in classe dall'insegnante perché gay: “E' una brutta malattia”
È lui che dovrà spiegare ai nuovi compagni il perché dei cambiamenti che lo riguardano mentre il suo incube comodamente potrà minimizzare ... «Articolotre, nov 14»
6
Hai poco tempo per leggere? Un'app lo fa per te
dichiara Tommaso Santini, amministratore delegato di Vega Scarl - Il primato di questa start up conferma il ruolo di Vega InCube quale polo ... «Affaritaliani.it, out 14»
7
Hai poco tempo per leggere? Un'app può farlo per te. Si chiama …
... Tommaso Cardone, Francesco Pra Levis e Jacopo Penso, insediata all'interno di Vega InCube, l'incubatore certificato del Parco Scientifico e ... «Il Mattino, out 14»
8
Al via la nuova edizione di "Bioinitaly investment forum & Intesa …
Siamo convinti che le start up, presentate dopo il coaching della nostra società di advisory INCube, possano rappresentare un'offerta attrattiva ... «Osservatorio Malattie Rare, abr 14»
9
2-3 Aprile, Milano. BioInItaly Investment Forum & Intesa Sanpaolo …
L'evento si avvale della preziosa collaborazione di Joe Petillon e Bill Barber di InCube srl, due investitori americani a cui spetterà il compito di ... «Osservatorio Malattie Rare, mar 14»
10
Il futuro è qui, tra stampanti 3D e frese al Vega ora si fa sul serio
«Siamo felici di ospitare questa start up all'interno di Vega InCube. – dichiara Tommaso Santini, amministratore delegato di Vega Scarl ... «VeneziaToday, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incube>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z