Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incustodito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCUSTODITO EM ITALIANO

in · cu · sto · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCUSTODITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incustodito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCUSTODITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incustodito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incustodito no dicionário italiano

A definição de desatendido no dicionário é desprotegida, sem armazenamento: estacionamento i.

La definizione di incustodito nel dizionario è non custodito, senza custodia: parcheggio i.


Clique para ver a definição original de «incustodito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCUSTODITO


applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
custodito
custodito
dito
di·to
edito
e·di·to
ermafrodito
er·ma·fro·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to
udito
di·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCUSTODITO

incurante
incuranza
incuria
incuriosire
incuriosirsi
incuriosità
incuriosito
incursione
incursore
incurvabile
incurvamento
incurvare
incurvarsi
incurvato
incurvatura
incurvire
incurvo
incuso
incusso
incutere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCUSTODITO

accredito
aggredito
andito
ardito
candito
condito
dedito
espedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
scandito
stordito

Sinônimos e antônimos de incustodito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCUSTODITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incustodito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incustodito

ANTÔNIMOS DE «INCUSTODITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «incustodito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de incustodito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCUSTODITO»

incustodito abbandonato accessibile aperto indifeso custodito sorvegliato passaggio livello incustodito dizionari corriere della sera lasciato senza sorveglianza significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi custodia parcheggio privo sbarre dicios unattended ungated miglior gratuito indiritto lessicografia crusca parola indaco indagine indanaiare treccani incustoditus comp part pass custodire lasciare casa oggetti bagaglio ▷◁ burocr impresenziato benevento rubato telefonino panchina giorni furto altalex istituzione parte comuni previa delibera veicoli esse parcheggiate avviso esposto modo adeguatamente deserto tutti italiani comune punto marito fornelli rischia mandare fuoco feltre rischiato bruciare essersi scordato pentola

Tradutor on-line com a tradução de incustodito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCUSTODITO

Conheça a tradução de incustodito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incustodito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incustodito» em italiano.

Tradutor português - chinês

无人值守
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desatendida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unattended
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहुंच से बाहर का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير المراقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без присмотра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desacompanhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গিহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans surveillance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa pengawasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbeaufsichtigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unattended
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không giám sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணுகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्राप्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahipsiz
70 milhões de falantes

italiano

incustodito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez nadzoru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без нагляду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesupravegheate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφύλακτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonder toesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obevakad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uten tilsyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incustodito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCUSTODITO»

O termo «incustodito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incustodito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incustodito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incustodito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCUSTODITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incustodito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incustodito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incustodito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCUSTODITO»

Descubra o uso de incustodito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incustodito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nuovo codice della strada
E cosı`, nel caso di scontro tra un convoglio ferroviario ed una automobile, in un passaggio a livello incustodito, il fatto che il macchinista del treno non abbia trasgredito l'obbligo di segnalazione acustica e che, sulla strada, il passaggio a ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
2
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Il conducente di un veicolo che si approssimi ad un passaggio a livello, sia esso custodito o incustodito, e` tenuto ad osservare l'obbligo della massima prudenza stabilito dal comma 9 dell'art. 15 del codice stradale e, soltanto nel caso di ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
3
Namibia
Evitate assolutamente di lasciare incustodito un veicolo carico di attrezzature da safari in qualsiasi zona di Windhoek o Swakopmund e utilizzate solo parcheggi sorvegliati o privati. Un altro problema è costituito dai furti nei campeggi, ...
Matthew D. Firestone, 2010
4
Danni da trattamento illegittimo di dati personali
agli incaricati per non lasciare incustodito e accessibile lo strumento elettronico durante una sessione di trattamento. Da tale regola consegue l'obbligo di terminare la sessione di lavoro, al computer, ogni volta che ci si deve allontanare dallo ...
Monica Gobbato, 2007
5
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata. Ne' quali si ...
... per esser assai vicini ,essendo qua.si comune, e comunicabile la difesa , pareua il tragitto imposibile: in queldi Castelnuo— uo,come più lontano , e incustodito fece il Marchese diseguoOnde , mentre tenendo le schiere ordinate sù la ripa a ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
6
Il forte sul fiume
mi piace lasciarlo incustodito troppo a lungo. Contiene tutti gli strumenti del mio lavoro e i miei tesori». Mi parve che il sangue mi si ispessisse nelle vene e lo percepii pulsare nelle tempie. «L'hai lasciato incustodito per andare a cena.» « Non ...
Jack Whyte, 2011
7
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2011. 72 ...
3) vero che nella zona dell'incidente è solito aggirarsi un cane incustodito; 4) vero che il sig. Rossi dichiarò che a causare l'incidente non poteva essere stato il suo cane, perché sempre custodito dal proprietario o dai suoi familiari. Si chiede  ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Gaudenzi Andrea Sirotti, 2011
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Piegarsi ad arco, diventare curvo: l'asse si incurvò sotto il peso; gli si incurvano le spalleperlavecchiaia. incustodito [incustodìto]agg.Non custodito, non sorvegliato: lasciò la macchina in unparcheggio incustodito. incutere [incùtere] v.tr.
Roberto Mari, 2010
9
Il faraone delle sabbie
Blake scosse il capo: «Io non capisco... tutta questa segretezza e il luogo èlasciato completamente incustodito...». «Non è incustodito» disse Sarah. « Nessuno può nemmeno avvicinarsi a questa zona se Maddox non vuole.»Lo guardò fisso ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
10
Come una rana d'inverno: Conversazioni con tre donne ...
... unmomento in cui siè giocata la scelta tra il passare una prima soglia o il restare fedele a qualcosa di sé? Sicuramente.Tutti noiavremmo avuto il desiderio dirubare ilpane incustodito. Per la verità, nessuna lo lasciava davvero incustodito , ...
Daniela Padoan, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCUSTODITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incustodito no contexto das seguintes notícias.
1
Riapre il parcheggio di Ponte Milvio, per ora gratuito e incustodito
free-parking240.jpg Si concluderanno mercoledì 22 luglio i lavori di messa in sicurezza del parcheggio di Ponte Milvio dove era stato ... «Vigna Clara Blog, jul 15»
2
Cani rubati e rivenduti: è allarme dog flipping
Per evitare di essere soggetti a furti, invece, bisogna evitare di lasciare il cane incustodito in giardino, quindi ridurre le possibilità che il ... «GreenStyle, jul 15»
3
Si tuffa in piscina e gli rubano il cellulare: ladro colto in flagrante
... affollati come le piscine in questi giorni, è di non lasciare mai nulla incustodito: eventualmente si può chiedere al vicino di dare un'occhiata. «La Repubblica, jul 15»
4
In cenere almeno un milione l'anno
... e il grill sono proprio i classici esempi, soprattutto quest'ultimo, se lasciato incustodito al termine di una grigliata esposto a folate di vento. «Corriere del Ticino, jul 15»
5
Auto contro treno, ferite due donne
Lo scontro è avvenuto intorno alle 18,30 di oggi pomeriggio all'altezza del passaggio a livello incustodito sulla via Faleriense, di fronte allo ... «Viterbo News 24, jul 15»
6
Enna. Dissequestrato il sito dell'ex miniera di Pasquasia. Tolti i sigilli
... il quale da anni segue la vicenda del sito e proprio ieri aveva dato la notizia sul fatto che da venerdì scorso il sito era incustodito perché non ... «Vivi Enna, jul 15»
7
Il carosello della politica
... quantificare in 4.000.000 di € (tanto il comune Catalano elargiva a Bernie) il fondo incustodito delle 4500 borse di studio che nell'ultimo anno ... «Leggilanotizia, jul 15»
8
Decine di furti nelle auto, è allarme al Centro Coop di Empoli
Il parcheggio è incustodito». Ma evidentemente l'avvertimento non sempre è efficace. Sul piano pratico sono state installate delle telecamere ... «Il Tirreno, jul 15»
9
XV Municipio – Paris: “Il parcheggio di Ponte Milvio riaprirà …
Poiché inizialmente sarà riaperto in modo gratuito e sarà quindi incustodito, il Comune di Roma sta realizzando una serie di interventi per poter ... «Il Tabloid, jul 15»
10
Centro storico, un cantiere abbandonato tra pericolo e degrado
Sono i resti di un cantiere, lasciato incustodito, tra degrado e pericolo per chi ci cammina accanto. "Non è possibile che ditte che lavorano per ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incustodito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incustodito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z