Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "indefinibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDEFINIBILE EM ITALIANO

in · de · fi · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEFINIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indefinibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDEFINIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indefinibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indefinibile no dicionário italiano

A primeira definição de indefinível no dicionário não é definível, o que não pode ser expresso com uma definição: conceito i. Outra definição de indefinível é difícil de explicar e de compreender: sentir uma sensação de uma pessoa; Há um no ar. perfume. Indefinível também é desqualificado, tão grave e repreensível: maneira de fazer, comportamento i.

La prima definizione di indefinibile nel dizionario è non definibile, che non si può esprimere con una definizione: concetto i. Altra definizione di indefinibile è difficile da spiegare e da comprendere: provare per una persona un sentimento i.; c'è nell'aria un i. profumo. Indefinibile è anche inqualificabile, tanto è grave e riprovevole: modo di fare, contegno i.


Clique para ver a definição original de «indefinibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDEFINIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDEFINIBILE

indeducibile
indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefessamente
indefesso
indefettibile
indefettibilità
indefettibilmente
indeficiente
indefinibilità
indefinibilmente
indefinitamente
indefinitezza
indefinito
indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDEFINIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de indefinibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDEFINIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indefinibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indefinibile

ANTÔNIMOS DE «INDEFINIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «indefinibile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de indefinibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDEFINIBILE»

indefinibile confuso cupo impreciso incerto indefinito indeterminato indistinto nebuloso sfuggente sfumato smorto spento vago chiaro definibile definito determinabile precisabile quantificabile stimabile valutabile indefinibile treccani indefinìbile comp può essere esattamente adeguatamente concetto estens wikizionario open book aggettivo modifica indefinibili definire estensione facile spiegare capire dizionari corriere della sera precisione significato termine grandi esprimere difficile comprendere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni indefinable nondescript miglior pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati incomprensibile indecifrabile indescrivibile indicibile ineffabile completo lingua italiana repubblica comprende come dice altro modo dire pronuncia sapere determinare conprecisione parole sapore colore animal audition artista

Tradutor on-line com a tradução de indefinibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDEFINIBILE

Conheça a tradução de indefinibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indefinibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indefinibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可定义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indefinible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indefinable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

undefinable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدود له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопределимое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indefinível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনির্ণেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indéfinissables
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undefinable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undefinierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

undefinable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

undefinable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undefinable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

undefinable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

undefinable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

undefinable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarifsiz
70 milhões de falantes

italiano

indefinibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

undefinable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невизначене
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indefinibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

undefinable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

undefinable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odefinierbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udefinerbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indefinibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEFINIBILE»

O termo «indefinibile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indefinibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indefinibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indefinibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDEFINIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indefinibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indefinibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indefinibile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INDEFINIBILE»

Citações e frases célebres com a palavra indefinibile.
1
Chris Brasher
C'è qualcosa di indefinibile nelle Olimpiadi, che scaturisce dall'anima, che deve essere preservata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDEFINIBILE»

Descubra o uso de indefinibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indefinibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della indefinibile durabilita della vita nelle bestie, con ...
Angelo Bellani. DELLA INDEFINIBILE DURABILITÀ DELLA VITA ' NELLE BESTIE CON UN' APPENDICE SULLA LONGEVITÀ DELLE PIANTE LNIIQEIW) IBE&E1ÀIÌUI CANONICO ONORARIO DELL' INSIGNE BASILICA DI MONZA MEMBRO ...
Angelo Bellani, 1836
2
Il Tiburtino 2012: - Sibilla -
Giovanni. Pistoia. con. L'indefinibile. poeta. Scava lì dove altri non osano vola dove lo sguardo non si posa. L'indefinibile poeta cerca definizioni indefinibili filosofo della non filosofia inciampa sulla formica mette sottolealiil firmamento esalta e ...
Autori vari, 2013
3
Rileggere Pompei
TRACCE DI LAVORAZIONE: scalpellature su un primo strato di intonaco per far aderire il successivo. MALTA: giallastra, composta di argilla e sabbia, con di inclusi di lava. RIVESTIMENTO: intonaco indefinibile nella parte centrale e all' angolo ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
4
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
L'operazione incomincia da positivi definibili conosciuti per finire in un positivo indefinibile sconosciuto che applichiamo a tutti gli enti esistenti. Ecco un pezzo di terra . L' osservazione pr0pria e tradizionale ha mostrato che variar può di colore  ...
‎1835
5
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Dico indefinibile, perchè spogliando un soggetto de' caratteri suoi ideali per cui si distingue, e coi quali, secondo noi, esiste, diventa necessariamente indefinibile. Ma tostochè è indefinibile, egli diviene un non so che. Ma siccome fu ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
6
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Ecco la sostanza, lavoro di fabbrica tutta intellettuale; lavoro nel quale intervenne il positivo, il razionale, l'atialogico; lavoro da cui risulta un ultimo estratto semplicissimo e indefinibile. Dico indefinibile, perchè spogliando 'un soggetto de'  ...
‎1841
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Ecco la sostanza, lavoro di fabbrica tutta intellettuale; lavoro nel quale intervenne il positivo, il razionale, Yanalogico; lavoro da cui risulta un ultimo estratto semplicissimo e indefinibile. Dico indefinibile, perchè spogliando un soggetto de'  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Collezione degli scritti sulla dottrina della ragione
Questa metafora risulta da astrazione e da parità applicate al concetto delle cose tutte esistenti. L'operazione incomincia da positivi definibili conosciuti per finire in un positivo indefinibile sconosciuto che applichiamo a tutti gli enti esistenti .
Giandomenico Romagnosi, 1835
9
Scritti filosofici: 1
Ecco la sostanza, lavoro di fabbrica tutta intellettuale; lavoro nel quale intervenne il positivo, il razionale, l'analogico; lavoro da cui risulta un ultimo estratto semplicissimo e indefinibile. Dico indefinibile, perché spogliando un soggetto de'  ...
‎1841
10
La vita divina
te è infinito, ma indefinibile. Di nessun fenomeno, di nessuna totalità di fenomeni possiamo dire che esistono in maniera assoluta. Anche se riduciamo tutti i fenomeni a un unico fondamentale, universale fenomeno irriducibile di movimento o ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEFINIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indefinibile no contexto das seguintes notícias.
1
Alfa Romeo Giulia Crosswagon: in rete il rendering di Xtomi Design …
In rete si sono susseguiti una serie indefinibile di rendering, non ultimo quello di cui parliamo stavolta, dell'Alfa Romeo Giulia Crosswagon. «Alla Guida, jul 15»
2
I 5 campioni che nessuno vuole
In pochi mesi è passato da top player a…qualcosa di indefinibile. Raiola, che non è un fesso, ci sta provando: Everton, Sampdoria, addirittura ... «SportCafè24.com, jul 15»
3
Casamicciola, l' Europa è vicina ed il Comune è lontano
è stata capace o sensibile una indefinibile “ classe politica” in sedici anni! Assistere a questo degrado civile di una cittadina che si sente ... «Ischia News ed Eventi, jul 15»
4
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Unica cosa stranamente integra, il tettuccio di plastica in origine color crema, oggi indefinibile. Dicono sia di proprietà di una famiglia di zingari. «Il Fatto Teramano, jul 15»
5
Mesagne, “La Pietra d'Oriente” di Pierfranco BRUNI. Presentazione …
... e dell'inafferrabilità degli amori, raccontati da amanti che abitano i deserti e il mare, costituisce il passaggio verso l'indefinibile e l'infinito. «brindisilibera.it, jul 15»
6
Peronospora e cymoxanil: eterni nemici
La fase di maturità, questo il termine più corretto da utilizzare, può durare infatti un tempo alquanto variabile e per taluni versi indefinibile. «Agronotizie, jul 15»
7
Su «Kamen'» i versi di Rimi e “la saggezza dei bambini”
Su due piedi la parola “poesia” risulta indefinibile, se la definizione deve segnare con chiarezza i confini di pertinenza e di valore. «Il Cittadino, jul 15»
8
Claudio Parmiggiani - La Camera degli Amori a Villa Medici …
... luce naturale e radente che entra dalla finestra, sia con le pareti dipinte da Balthus, con le quali condivide una stessa indefinibile vibratilità. «ExibArt, jul 15»
9
Riciclaggio di mafia, Valente ottiene obbligo dimora a Termoli
... nel corso della sua esistenza avrebbe messo insieme una somma indefinibile, un “tesoro” stimabile in centinaia e centinaia di milioni di euro. «Primonumero.it, jul 15»
10
Escursioni in Liguria: da Perinaldo al Monte Caggio
... che risveglia in noi una sensazione indefinibile, un'intuizione di un qualcosa che pensavamo perduto, o di cui forse non eravamo nemmeno ... «mentelocale.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indefinibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indefinibile>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z