Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indefinibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDEFINIBILMENTE EM ITALIANO

in · de · fi · ni · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEFINIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indefinibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INDEFINIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indefinibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indefinibilmente no dicionário italiano

A definição de indefinível no dicionário é indefinível.

La definizione di indefinibilmente nel dizionario è in modo indefinibile.


Clique para ver a definição original de «indefinibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDEFINIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDEFINIBILMENTE

indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefessamente
indefesso
indefettibile
indefettibilità
indefettibilmente
indeficiente
indefinibile
indefinibilità
indefinitamente
indefinitezza
indefinito
indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità
indegno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDEFINIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de indefinibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDEFINIBILMENTE»

indefinibilmente indefinibilmente grandi dizionari mén modo indefinibile wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries imprecisabilmente imprecisabile traduzioni pasticcini buoni panettiere natalizio ottimo vini gelateria pasticceria dolce vita prelibati guarda recensioni imparziali foto scrivere sentire vivo blogger tutto quello provo così semplice volte superfluo provarlo descrivere molti forse potrebbero esperanto swahili nedifineble indefinibilmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations questo capodanno…come dire… decadente allora…iniziamo buon capodanno… secondo auguro tutti buona serata anche stesso… sarà qualiparole parola iniziano finiscono trio para guai

Tradutor on-line com a tradução de indefinibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDEFINIBILMENTE

Conheça a tradução de indefinibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indefinibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indefinibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

indefinably
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indefinidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indefinably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्टता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indefinably
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расплывчато
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indefinivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indefinably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vaguement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak menentukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undefinierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indefinably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정의 할 수 없을만큼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indefinably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lờ mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indefinably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indefinably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indefinably
70 milhões de falantes

italiano

indefinibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieokreślenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпливчасто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indefinably
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσδιορίστως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbepaald
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OBESTÄMT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indefinably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indefinibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEFINIBILMENTE»

O termo «indefinibilmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indefinibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indefinibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indefinibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDEFINIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indefinibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indefinibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indefinibilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDEFINIBILMENTE»

Descubra o uso de indefinibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indefinibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esperienza e libertà
... la sua prova con un'apparente contraddizione: «poiché l'Universo va avanti dall'eternità...»; se è creato, come può essere eterno? L'unica spiegazione è accettare che per «eterno» egli qui intenda «da un tempo indefinibilmente lungo ».
Piero Coda, Graziano Lingua, 2000
2
Opere di Maurizio Bufalini
Talora invece sentono gl' infermi un sapore agro, o salso, o amaro, o indefinibilmente cattivo ; e queste diversità di sapide sensazioni sembrano stare in attenenza colle alterazioni della digestione, ed anche, quanto al sapore amaro , colle ...
‎1858
3
Giurisprudenza commerciale italiana
... non espresso si debba intendere il termine ordinariamente necessario pel viaggio , e pel trasporto, non mai quello che indefmitamente, e indefinibilmente piacesse al caricatane d'impiegarvi a suo arbitrio esclusivo, ed a sua illimitata libertà.
‎1868
4
Nel bosco
... diplomazia – se davvero vi era diplomazia nel piano del suo promesso sposo. Tuttavia, mentre camminavano verso casa, si sentiva indefinibilmente triste. 13 dell'interprete... il Pellegrino: cfr. John Bunyan, The Pilgrim's Progress, capitolo 5.
Thomas Hardy, 2013
5
Quell'estate psichedelica del '66
I desideri si annidano, si manifestano, si nascondono e continuano la loro insopportabile lotta e la loro azione indefinibilmente devastatrice. Ma tutto questo era necessario che accadesse, perché la regola alla quale nostro malgrado siamo ...
Franco Cuomo, 2012
6
Il galateo
Se es- se =0110 st.ibilite a fine di piacevolmente comunicarci i nostri pensieri e i sentimenti nostri, siccome la nostra menta è indefinibilmente capare di concepire pensieri d' ogni fatta , e questi di muoverci a sentimenti diversi; tutti possono ...
Melchiorre Gioja, 1836
7
Un ballerino in paradiso
... la prova, entrambi impegnati nella definizione degli ultimi particolari dell' esibizione e lo ritrovava a distanza di poche ore, indefinibilmente mutato. e chi stava osservando con un'intensità quasi dolorosa? la prima ballerina seguì la direzione ...
Mariù Safier, Liala, 2011
8
PopWar
... di Negroponte, ma l'ascesa - non indefinibilmente procrastinabile imperio legis - del modello del mesh network e lo stabilirsi di un certo livello di community e munici- pality network porteranno a un ridimensionamento del blocco di potere ...
Stefano Gulmanelli, Arianna Dagnino, 2003
9
Discorrendo di...etruschi
Quel 'qualcosa' che io definisco indefinibilmente romantico. Che ci fa meravigliare di fronte a oggetti che sono stati usati 2700 anni fa. Che ci commuove, se vediamo uno scheletro di donna come se fosse addormentato con tenerezza vicino a ...
Glauco Ginanneschi, 2005
10
I miserabili
La viaela barricata rimanevano immerse nella oscurità e si vedeva soltanto la bandiera rossa, formidabilmenteilluminata comeda un'enormelanterna cieca. Quella luce sovrapponeva allo scarlatto della bandiera una porpora indefinibilmente ...
Victor Hugo, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEFINIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indefinibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
“Siliquastro” | di Alessandro Senzameno
Tornò alla parola la presentatrice, una donna indefinibilmente bella o brutta ma sicuramente dall'aspetto rassicurante e professionale. «dailySTORM, mai 15»
2
Le puttane assassine di Bolaño, dove lo spazio è tempo
... lo squillo di un apparecchio e lo scambio di battute che ne segue hanno spesso una qualità indefinibilmente misteriosa, quasi che lo scopo ... «il manifesto, mar 15»
3
Tano, Anna e il Natale ai piedi da'muntagna Quando l'Etna cambia …
Guardo su e scorgo il cielo nitido tra le case antiche, e forse un pensiero: non ci resta che questo tempo, indefinibilmente importante, da ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, dez 14»
4
Aforismi Freud | Antisemitismo
Eppure sono differenti, spesso indefinibilmente differenti dai popoli nordici, soprattutto, e l'intolleranza delle masse si esprime stranamente di ... «Scienza e Psicoanalisi, abr 14»
5
Storie da barattare prima di mezzanotte (quando i Nomadi …
Ed è lì, mentre sono intrappolati in una «situazione da fotoromanzo, o giù di lì» che scatta tra i due qualcosa di indefinibilmente confortevole. «Corriere della Sera, set 13»
6
Essere madri (e figli) in Congo
... occidentale e indefinibilmente lontano, dove "infanzia" e "maternità" sono termini dal significato incommensurabilmente diverso. Esistono poi ... «Scienze Fanpage, mai 13»
7
Il Sondaggio: Il colpo per il Milan
Una lista dall'allucinante splendore, stelle che brillano con un'abbaggliante intensità, fautori di prodezze tanto infinite quanto indefinibilmente straordinarie. «Canale Milan, mar 11»
8
I 33 Denari
C'era qualcosa di più indefinibilmente virulento, nell'accusa a Grillo di profittare della propria attività politica facendo pagare un biglietto di 33 ... «Il Fatto Quotidiano, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indefinibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indefinibilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z